TENTATIVE NAME - 日本語 への翻訳

• 仮称

英語 での Tentative name の使用例とその 日本語 への翻訳

Art Square(Tentative Name).
仮称）アートスクエア。

SUPER GRACY-EX(tentative name).
スーパーグレイシーEX（仮称）。

Hudson Yards(tentative name).
仮称）50ハドソンヤード。

GxYz, Inc.(tentative name).
ジクシーズ株式会社（仮称）。

SMC(tentative name) Coin Swap.
SMC(仮称)コインの交換」。

Accommodation skill test(tentative name)”.
宿泊業技能測定試験(仮称)」。

Jet Press 720(tentative name).
年インクジェットデジタルプリントシステム「JetPress720（仮称）」。

Current status of biotechnology(tentative name)".
バイオテクノロジーの現状（仮称）」。

Yamanakako village" project(tentative name) participation.
山中湖村プロジェクト（仮称）参画。

Care skill evaluation test(tentative name)」.
ア：「介護技能評価試験(仮称)」。

Promotion Atrium(tentative name; perspective drawing).
仮称）プロモーションアトリウムイメージパース。

Auction Statistics Page(tentative name) begins operations.
オークション統計ページ（仮）運営開始。

The" Hako Trip EINYME Original Version tentative name.
ハコトリップEINYMEオリジナルヴァージョン（仮）」。

Fishery skill measurement test(tentative name)(fishery)”.
ア：「漁業技能測定試験(仮称)（漁業」。

New third plant(tentative name: Tatsuno Plant) investment plan.
第3工場（仮称：辰野工場）新規投資計画について。

Construction begins at Akasaka 5-Chome TBS Project(tentative name).
仮称）赤坂五丁目TBS開発計画着工。

What we can do to protect the pearls”(tentative name).
真珠をまもるためにできること」（仮称）。

Auction Statistics Page(tentative name) is acquired through business transfer.
オークション統計ページ（仮）を営業譲渡により取得。

Establishment of consortium(tentative name) and business plans of beacon application.
ビーコン活用案のコンソーシアム(仮称)組成及びビジネススキーム構築。

KEIYAKUKANRI110BAN®"(tentative name)- Record management of the contract-related business history.
契約管理110番（仮称）」…契約関連の取引履歴の記録管理。