TERMINOLOGY - 日本語 への翻訳

• 用語
• terminology

英語 での Terminology の使用例とその 日本語 への翻訳

It's evolved so much more beyond that terminology. Ad blocking and viewability were the standout topics of 2015.
It'sevolvedsomuchmorebeyondthatterminology.アドブロッキングとビューアビリティは2015年において傑出した話題でした。

Symbolism and Terminology in Enzyme Kinetics- A comprehensive explanation of concepts and terminology in enzyme kinetics.
SymbolismandTerminologyinEnzymeKinetics-酵素速度論における概念と用語の解説。

A description of digestive system diseases from Des Moines University's online medical terminology course.
DesMoinesUniversityOnlineMedicalTerminologyCourseからの筋骨格系疾患のリスト。

Essentials of Buddhism: basic terminology and concepts of Buddhist philosophy and practice.
本のタイトルは、『EssentialsofBuddhism:BasicTerminologyandConceptsofBuddhistPhilosophyandPractice』（下の写真）。

The courses are available in 10 languages, and some of the most popular classes are Facebook Terminology and A/B Testing.
この講座は10言語で利用可能で、人気のクラスには「FacebookTerminology」や「A/BTesting」などがある。

From figures 3 and 4 you can see that although WebKit and Gecko use slightly different terminology, the flow is basically the same.
図3と図4から、WebkitとGeckoでは多少異なる用語が使われているのがわかりますが、フローは基本的に同じです。

Items where terminology differs between IFRSs and JGAAP are presented together, with JGAAP shown within brackets.
IFRSと日本基準で用語が異なる項目は、日本基準における名称をカッコ内に併記しています。

BETA We use MyMemory to extract translated terminology from the web to help our translators save time and improve quality.
ベータMyMemoryを使ってウェブ上から翻訳された専門用語を抽出し、翻訳者の時間短縮と品質向上を支援します。

See this page for details on icons and terminology used on this site.
サイト内で利用されるアイコン・用語についてはこちらのページをご覧ください。

Empower your clients by providing a client portal, client in-house review, submitter accounts, shared jobs, and the ability to review terminology.
顧客ポータル、顧客社内レビュー、報告者アカウント、共有ジョブ、および用語のレビュー機能を提供することによって、顧客の権限を拡大します。

This course is designed to provide you with an understanding of the concepts, terminology, functionality and applications of motion control.
モーションコントロールの概念そのものや関連用語、機能、応用について理解を深めましょう。

For haunt further nasty terminology in paperwork, or there is no place that is turned into cold feet?
書類作成には更に厄介な専門用語が付きまとう為、逃げ腰になってしまっている所はありませんか？

You need to understand the terminology, how you manage your profit, limit your losses and the concept of multipliers.
あなたは専門用語を理解する必要があります,どのようにあなたの利益を管理します,あなたの損失と乗算器の概念を制限します。

Those with a need for in-depth knowledge of vocabulary and terminology in a particular field.
特定の分野での語彙や専門用語の深い知識を必要とする方。

Terminology can help to keep your translation consistent and ensure that you and/or your translators use the correct terms.
用語は翻訳の一貫性を維持し、御社または御社の翻訳者による正しい用語の使用を確実なものにします。

Where terminology of the item differs between IFRSs and JGAAP, both are presented, with JGAAP terminology is shown in brackets.
IFRSと日本基準で用語が異なる項目は、日本基準における名称をカッコ内に併記しています。

You will probably be confused with the terminology, so here are the abbreviated forms you will find on the Trenitalia site.
おそらく、専門用語と混同されます,ので、ここであなたが上でしょう省略形でありますトレニタリアサイト。

SDL Language Cloud provides access to SDL's cloud technology including terminology, Online Editor, workflow automation, translation memory, and more.
SDLLanguageCloudから、用語集、OnlineEditor、ワークフローの自動化、翻訳メモリなどのSDLのクラウドテクノロジーにアクセスできます。

At the time, a terminology of“BRICs” has just started to be spread out into the Japanese public.
BRICsという表現が、当時の日本に浸透してきた頃でした。

Or, I don't know the terminology, but will you please just look at what I'm showing you and listen to me.
或いは専門用語を知らないからでもあなたに見せて満足です。