専門用語 - 英語 への翻訳

• terminology
• jargon
• technical term
• technical terms
• lingo
• parlance
• terminologies

日本語 での 専門用語 の使用例とその 英語 への翻訳

同義語・専門用語辞書の生成や更新を自動化。
Automatic creation and updating of synonym and technical dictionaries.

波形のある髪型：ちょっとした専門用語。
Hairstyle with a corrugation: a bit of terminology.

あなたは専門用語を理解する必要があります,どのようにあなたの利益を管理します,あなたの損失と乗算器の概念を制限します。
You need to understand the terminology, how you manage your profit, limit your losses and the concept of multipliers.

治療の内容や専門用語も自然と理解できるようになりますよ。
You will be able to understand the contents of treatment and technical terms naturally.

おそらく、専門用語と混同されます,ので、ここであなたが上でしょう省略形でありますトレニタリアサイト。
You will probably be confused with the terminology, so here are the abbreviated forms you will find on the Trenitalia site.

ドキュメントがコーディングの専門用語で隠れている場合は、を押しますコマンド+シフト+T平文にアクセスします。
If the document is larded with coding jargon, press command+ shift+ T to access plaintext.

専門用語では、このオペレーティングシステム用のエンドcariereriWindowsXPのサポートを中止することを意味します。
In technical terms it means ceasing the end cariereri Windows XP support for this operating system.

或いは専門用語を知らないからでもあなたに見せて満足です。
Or, I don't know the terminology, but will you please just look at what I'm showing you and listen to me.

専門用語を知っています,写真を投稿,そして、日付を作ります。
Know the lingo, post a photo, and make a date.

あなたの読者は専門用語や企業の話しがいっぱいの冷たいブログを読んでみたくない。
Your readers don't want to read a cold blog full of jargon and corporate speak;

生徒の年齢に合わせたカリキュラム、専門用語、動きの分類、指導の方法について学ぶ領域です。
To learn about curriculums that fit dancers' ages, technical terms, movements and teaching method.

SOAへの注目度が増し、使用する専門用語の標準化（的確な意味を割り当てること）がますます重要になっている。
With increasing attention given to SOA, it becomes more and more important to standardize(give precise meaning) the terminology used.

自動専門用語抽出システムは、元のテキストファイル（MicrosoftOfficeファイル）から技術用語を抽出します。
The automatic technical term extraction system extracts technical terms from original text files(Microsoft Office files).

サイトのナビゲーションが簡単で、専門用語もあまり使っていませんし、ホスティングプランを簡単に使い始められるからです。
This means the website is easier to navigate, the jargon is less-techy, and the hosting plans are much faster to get started with.

医療の専門用語で,懸濁液は、単に粒子の懸濁を含有する薬剤を記載しています'液体中;
In medical lingo, a suspension merely describes a drug that contains particles‘suspended' in a liquid;

人名、地名、専門用語などが正確に発音されない場合があります。
Names of people and places and technical terms may not be read out correctly.

それゆえ、PhyloCodeの構成、その専門用語のいくつかと特定の規則の表現はBioCodeに由来する。
Thus, the organization of the PhyloCode, some of its terminology, and the wording of certain rules are derived from the BioCode.

インダクタは、専門用語を使用する、など理由として知られており、彼らが誘導特性を有しています。
Inductors are known as such because, to use a technical term, they have inductive properties.

専門用語もあるのですが、内容をよく理解してもらい、伝わるネイティブ英語にしたいです。
There are some technical terms, so I want you to understand the contents, and translate it to a native English appropriately.

麻薬専門医の専門用語では、このような解毒方法は「聖霊を打ち破る」と呼ばれています。
In the jargon of narcologists such a method of detoxification is called"to break on the holy spirit.".