TECHNICAL TERMS - 日本語 への翻訳

• 技術用語
• 専門用語
• 技術面

英語 での Technical terms の使用例とその 日本語 への翻訳

In technical terms it means ceasing the end cariereri Windows XP support for this operating system.
専門用語では、このオペレーティングシステム用のエンドcariereriWindowsXPのサポートを中止することを意味します。

(e) In general, only such technical terms, signs and symbols should be used as are generally accepted in the art.
Ｅ）技術用語、記号及び符号は、通常、当該技術分野において一般に採用されているものを用いる。

In technical terms, the Volvo 780 was largely based on the 760 model.
技術面では、ボルボ780の大部分は760をベースにしていました。

To learn about curriculums that fit dancers' ages, technical terms, movements and teaching method.
生徒の年齢に合わせたカリキュラム、専門用語、動きの分類、指導の方法について学ぶ領域です。

In technical terms, digitisation and integration are not the problem in the industrial environment.
技術面では、産業環境でデジタル化と組み込みは問題ではありません。

If you would like to explore more of the technical terms of torque measurement in more detail, browse our full glossary at your leisure.
トルク計測の技術用語についてさらに詳しく知るには、「HBMトルク変換器の仕様用語」をご覧ください。

Names of people and places and technical terms may not be read out correctly.
人名、地名、専門用語などが正確に発音されない場合があります。

Choice of technical terms Often, the words chosen for parts in English translations do not sound natural to native readers.
技術用語の選択ネイティブの読み手にとって不自然な言葉が、英訳文中に部材として選ばれていることがあります。

There are some technical terms, so I want you to understand the contents, and translate it to a native English appropriately.
専門用語もあるのですが、内容をよく理解してもらい、伝わるネイティブ英語にしたいです。

In general, use should be made of the technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question.
通常の場合においては，技術用語，記号及び符号は，当該技術分野において一般に採用されているものを用いる。

In general, use must be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question.
通常の場合においては，技術用語，記号及び符号は，当該技術分野において一般に採用されているものを用いる。

However, since I can teach knowledge and technical terms carefully from seniors around me, I felt that I could do an elongation work.
ですが、周りの先輩方から丁寧に知識や専門用語などを教えていただけるので、伸び伸び仕事ができると感じました。

So here are some of the technical terms, all three-letter things, that you will see a lot more of.
こちらはある専門用語ですどれも3文字ですがこれから増えていくでしょう。

Fabian will talk about recent changes in system administration and will cover the technical terms and tools that are essential to working in open source today.
Fabianは、システム管理の最近の変化について話し合い、今日オープンソースで作業するために不可欠な技術用語とツールについて説明します。

We are fluent in Japanese and English, and also in technical terms utilized on the cutting edge of e-discovery.
ジーベックは日本語だけでなく、英語も堪能です。そして、eディスカバリーの最前線で活用されている専門用語にも通じています。

Integration, Sequencing and abstraction: Technical terms for how the brain works.
統合、配列決定および抽象化：脳がどのように機能するかに関する技術用語。

If you're more interested in studying the nature, below's the description of them in more technical terms, so to speak.
あなたは、下記の性質を研究する上でより多くの興味があれば、いわば、多くの専門用語で、それらの説明です。

Conversations on overseas phone calls are less useful sometimes- especially when talking technical terms in a foreign accent.
海外通話の会話は、特に外国語のアクセントで技術用語を話すときに、あまり有用ではありません。

There are many technical terms used in the literature that describe monitoring and evaluation and this often results in confusion about the precise meanings.
モニタリングや評価を説明する文献で使用されている多くの技術用語があり、これはしばしば正確な意味についての混乱を招きます。

Where visitors do not know technical terms, flying around in conversation"senior and bring heard anything!"With dependable though there.
訪問先で、わからない専門用語が会話で飛び交っていたら、「先輩はどんどんなんでも聞いてこい！」と頼りがいがあります。