日本語 での 新しい条件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
法律1426-Sun「ライセンスおよび許可の発行に基づいて」ライセンスおよび許可の発行に関する新しい条件。
Law 1426-Sun“On the basis of the issuance of licenses and permits for business.” New conditions for the issuance of licenses and permits.このメソッドは複数回呼び出すことができ、その場合は引数で指定した新しい条件がANDと共に追加されます。
Can be called multiple times, which causes it to concatenate the new conditions each time withAND.特にインフレのもとでは古い世代は困惑し、すばしこい若い世代よりも、新しい条件にうまく適応できなかった。
Under the changed さらに、生産工程や生産プログラムを変更する場合も、無人搬送システムを簡単に新しい条件に適合させることが可能です。
The automated guided vehicle systems can also be adapted to new conditions with minimal effort if changes are made in the production process or production program.飼い主は大人として犬を購入しました、そしてそれは単に新しい条件に適応する時間がありませんでした、それでも正確にトイレがどこにあるかわかりません。
The owners purchased the dog as an adult, and it simply did not have time to adapt to the new conditions, still does not know where exactly the toilet is located.日常,真夜中に,勝者は鍋で、,それから,次のジャックポットのページに表示され、プレーヤーのための新しい条件は、それを満たすために始めることができると発表。
Every day, at midnight, the winner is the pot and, then, announced a new condition for the next jackpot appears on the page and players can begin to fulfill it.第二次世界大戦後、ヨーロッパの諸大国は何年にもわたってお互いの産業を破壊したことにより弱体化しており、植民地主義を自らの新しい条件にあわせて変化させようとした。
After World War II, the European powers, weakened by years of unremitting industrial slaughter of each other, contrived to adapt colonialism to the new conditions in which they found themselves.第二次世界大戦後、ヨーロッパの諸大国は何年にもわたってお互いの産業を破壊したことにより弱体化しており、植民地主義を自らの新しい条件にあわせて変化させようとした。
After the Second World War, the European powers, weakened by years of unremitting industrial slaughter of each another, contrived to adapt colonialism to the new conditions in which they found themselves.特にインフレのもとでは古い世代は困惑し、すばしこい若い世代よりも、新しい条件にうまく適応できなかった。
Another factor was that, under the changed 年-伝達し合うことのための私達の会社を訪問し、プロダクトについて学び、新しい条件および市場ターゲットのための計画をする歓迎されたイスラエルの協同のリーダーおよびチーム。
Welcome Israeli cooperation leader and team to visit our company for communicating and learn about the products and make plans for their new requirement and market target.Microsoftによると、既存のライセンス取得者はいつでも新しい条件と料金体系に切り替えることができ、新しいライセンス取得者も米国時間の9月30日までは、古い条件を選択可能だという。
Microsoft said its existing licensees have 運転者訓練車の運転者訓練:同一証明の訓練、実施および任命の教授、腕時計のビデオ、訓練機能を運転するタイミングのodometering訓練を運転する新しい条件に従ってAPPを、前もって調整して下さい。
根拠地を国家の一構成部分にかえ、新しい条件のもとでの民主制度を実行し、保安部隊を編成しなおし、民族裏切り者や攪乱《かくらん》分子を一掃して、抗日と民主の模範地域につくりあげる。
(2) Our base area should become a component part of the state, apply its democratic system under the new conditions, reorganize its peace preservation corps, clear out traitors and saboteurs, and become a region that is a model of resistance and democracy.分散パワー系統のための電気通信オペレータの新しい条件を満たすため、TONGYUは最初にリチウム鉄電池提案しました、BMSのDCの切換えの電源モジュール（またはUPSの連続にパワー系統）基づいてバックアップ力の解決の統合を;
In order to meet the new requirements of telecom operators for distributed power systems, TONGYU first proposed the integration of back-up power solutions based on lithium iron battery, BMS, DC switching power supply module(or UPS uninterruptible power system);財産は前に所有されて平均去年の内にあなたが頻繁に日付を記入し、決してすり切れるかもしれない何かに新しい条件ことができるその完全な部分を見つける会う財産の宝石類を見ることによってその単に意味し。
Estate simply means previously owned and that means by looking at estate jewelry that dates within the last year you can often find that perfect piece that may never have been worn and meets the something new requirement.今回の新しい条件で。
Under these new conditions.新しい条件を作成します。
So create new conditions.市場の新しい条件を満たすプロダクト。
Products to meet the market new requirements.BとCは、新しい条件です。
新しい条件は6週間ごとに始まります。
