NEW TERMS - 日本語 への翻訳

• 新しい用語を
• 新しい条件
• 新しい規約
• 新しい条項が
• 新たな規約
• 新たな条件

英語 での New terms の使用例とその 日本語 への翻訳

New terms in adornment often be confused by the price with great variety and difference design when choosing solid wood[…].
純木を選ぶとき装飾の新しい言葉は頻繁に大きい多様性および相違の設計との価格によって混同されます[…]。

If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect.
重要な改定が行われる場合は、新たな条件が効力を生じる30日前までに通知を行うよう努めます。

The new Terms will go live on November 11, 2013 and you can read them here.
新しい利用規約は2013年11月11日に発効され、こちらから読むことができます。

Apple has contacted China-based customers by warning them to review and accept the new terms and conditions.
アップルは中国の顧客に、新しい利用規約を見直して同意するように警告している。

Some new terms have been introduced as part of Windows as a service, so you should know what these terms mean.
サービスとしてのWindowsの一部としていくつかの新しい用語が導入されたため、これらの用語の意味を把握しておく必要があります。

New terms would have to be approved by the IMF's board of directors, which can be convened at any time.
新たな条件は、いつでも開くことができるＩＭＦ理事会で承認される必要がある。

If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect.
改訂が重要な場合、新しい条件が有効になる前に、少なくとも30日前に通知するよう努めます。

In these Help topics, these new terms are used, even when referring to previous versions of Windows Server.
これらのヘルプトピックでは、以前のバージョンのWindowsServerを参照している場合でも、上記の新しい用語が使用されています。

The Provider reserves the right to amend or modify these Terms or impose new Terms and Conditions at its convenience.
プロバイダは、修正または本規約を変更したり、その利便性で新しい利用規約を課す権利を留保します。

In 1625, Plymouth Colony leaders appointed Standish to travel to London to negotiate new terms with the Merchant Adventurers.
年、プリマス植民地指導者がスタンディッシュに、ロンドンに旅して「マーチャント・アドベンチャラーズ」との新しい条件を交渉してくるよう指名した。

Why did you invent the new terms“propagate” and“convey” in GPLv3?
GPLv3で“propagate”(伝播)と“convey”(運搬)という新しい用語を創出したのはなぜですか?

To make it worse, you"accepted" the new terms, no matter how detrimental to you, through the continued use of your card.
それが悪いことに、あなたのカードの継続使用することにより、どんなにあなたに有害な、新しい用語を"可"。

The bill, which is part of a whole package aimed at regulating the Russian digital economy, including the crypto sector, introduces some key new terms such as“utilitarian digital rights.”.
暗号部門を含むロシアのデジタル経済を規制することを目的としたパッケージ全体の一部であるこの法案は、「功利主義的デジタル権利」のようないくつかの重要な新しい用語を紹介しています。

Most contributors agree to the new terms, however some did not and some 1% of data was lost in the conversion.
ほとんどの貢献者は、新たな規約に同意しましたが、一部の貢献者は同意しなかったため、ライセンス移行によって１％のデータが失われました。

A poll by Kapa Research published on July 14 showed 51.5% of Greeks backed the new terms Tsipras agreed to in return for staying in the euro.
日に公表されたカパ・リサーチの世論調査結果によれば、ユーロ残留と引き換えにチプラス首相が受け入れた新たな条件を国民の51.5％が支持している。

A number of new terms have come to the marketplace since mobile's explosion, such as SoLoMo, geo-fencing, UDID, the list goes on.
新しい用語の数は、このようなSoLoMo、ジオフェンシング、UDIDなどのモバイルの爆発、以来、市場になってきた、リストに載っています。

Zuckerberg stated that these new terms will allow Facebook users to"share and control their information, and it will be written clearly in language everyone can understand.".
ザッカーバーグは、新しい利用規約はFacebook利用者が自分の情報を「共有し、コントロールすることを可能にし、そのことが誰にでもはっきりとわかる言葉で書かれるように」すると述べた。

These new terms provide clarity over our respective responsibilities when handling that data and give both you and Google protections around that controller status.
これらの新しい条項では、個人データを処理する際のそれぞれの責任が明確にされ、データ管理者としての立場に関してお客様とGoogleの双方が保護されます。

If we add new terms to the Alpha Program, these terms are effective immediately after we have sent you an email notice.
EAがアルファプログラムに新たな条件を追加する場合、これらの条件は、EAがお客様に電子メールによる通知を送信した直後に有効になるものとします。

The new Terms will apply to your use of all Content(including Content you have installed or purchased in the past) and all subsequent installs or purchases.
新しい本規約は、すべてのコンテンツ（過去にインストールまたは購入したコンテンツを含む）と、今後インストールまたは購入するすべてのコンテンツの使用に適用されます。