NOWE WARUNKI in English translation

• new conditions
• new terms
• new conditionality

Examples of using Nowe warunki in Polish and their translations into English

Jednocześnie przypomniał, że nowe warunki pracy mediów zostaną przedstawione do 6 stycznia.
In the same time he recalled that the new conditions of works of journalists would by published by 6 January.

Operator satelitarny„Telekart” ogłosił nowe warunki do łączenia abonentów pakietu satelitarnego akcji„Spójrz na zero”.
Satellite operator"Telecard" announced new terms to connect subscribers to the satellite package of shares of"Look for a zero.

w związku z czym kompromis musi oznaczać nowe warunki.
so any compromise would imply new conditions.

Pomyślałam, żeby wynegocjować nowe warunki mojej ugody, co również obejmowałoby ugodę Connora.
So I… I was thinking we negotiate new terms for my deal… which would also apply to Connor's.

lub wprowadzić nowe warunki użytkowania, w tym rozwiązanie bezinteresowności.
conditions or introduce new conditions of use, including gratuity termination.

Pomyślałam, żeby wynegocjować nowe warunki mojej ugody, co również obejmowałoby ugodę Connora.
For my deal… which would also apply to Connor's. So I… I was thinking we negotiate new terms.

ona stawia nowe warunki.
she puts new conditions.

uratowania ofiar, chcę, żeby te nowe warunki dodano do mojej umowy.
save his victims… I will need these new terms added to my deal.

tym samym wprowadźcie nowe warunki w swoim życiu.
then you will bring new conditions into your lives.

Użytkownicy, którzy nadal korzystają z Farmina Pet Foods po opublikowaniu zmian, akceptują nowe Warunki w całości.
Users who continue to use Farmina Pet Foods after the publication of the changes accept the new Terms in their entirety.

jednocześnie wprowadzając nowe warunki ubiegania się o pomoc m.in. tzw. kryteria jakościowe.
at the same time introducing new conditions of applying for aid including the so-called quality criteria.

do końca 2019 roku) oraz w zakresie sprzedaży węgla energetycznego określa nowe warunki.
expire at the end of 2019) and sets out new terms for the sale of thermal coal.

To funkcjonalne zaburzenie przewodu żołądkowo-jelitowego uważa się za normalną reakcję organizmu dziecka na nowe warunki egzystencji poza łonem matki.
This functional disorder of the gastrointestinal tract is considered to be a normal reaction of the baby's body to new conditions of existence outside the mother's womb.

Zgódź się na nowe warunki, albo oskarżymy was o wszystko.
Agree to new terms.

tworzyliśmy nowe warunki, gdzie choroby mogą się rozprzestrzeniać.
creating new conditions where diseases can spread. If you think about our entire history, every time we have expanded our territory.

tworzyliśmy nowe warunki, gdzie choroby mogą się rozprzestrzeniać.
creating new conditions where diseases can spread.

Stąd pojawiły się jakieś nowe warunki wśród nas, mówimy, że B jest electrisied pozytywnie i negatywnie.
Hence have arisen some new terms among us; we say B is electrisied positively; A, negatively.

tworzyliśmy nowe warunki, gdzie choroby mogą się rozprzestrzeniać.
creating new conditions where diseases can spread. every time we have expanded our territory.

dowolnej wyżej wymienionej formie, uznaje się, że od tego momentu Użytkownik przyjął i obowiązują go nowe Warunki Korzystania.
be deemed to have accepted, and be bound by, the new Terms of Use.

W całej naszej historii, zaburzaliśmy środowisko, zawsze gdy poszerzaliśmy terytorium, tworzyliśmy nowe warunki, gdzie choroby mogą się rozprzestrzeniać.
Creating new conditions where diseases can spread. every time we have expanded our territory, If you think about our entire history, we have disrupted the environment.