英語 での New requirements の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new requirements have been introduced with the aim of checking whether the companies are conducting risk management according to the Japan Times.
In 1981, OSHA implemented new requirements to protect all workers in general industry.
年、OSHAでは、製造業界の労働者を保護するための新しい規制を施行しました。Within a few days, Pilz worked with special purpose machinery manufacturer Herbst to incorporate the safety gate system PSENmlock, which meets the new requirements.
ピルツは特殊用途機械メーカのHerbstと協力し、安全扉システムPSENmlockを組み込み、数日以内に新しい要件を満たしました。And the“buy” option that consists in acquiring existing software that meets new requirements.
新しい要件を満たす既存のソフトウェアを入手することに基づく「購入」という選択肢。They(ISO) have recognized that ISO 9001:2008 introduces no new requirements.
ISOとIAFは、ISO9001:2008は新しい要求事項を導入していないことを認めました。Otherwise, the European Commission should have the right to"impose new requirements.
そうでなければ、欧州委員会は「新しい要件を課す」権利を持つべきです。The new requirements don't apply to pets, for which owners pay an extra fee.
この新規定は、飼い主が追加料金を支払うペットには適用されない。Organizations must adapt to new requirements for energy demand, production and consumption through electrification.
電化によるエネルギーの需要、生産、および消費に対する新しい要件に、組織は適応しなければなりません。Both 45-minute web presentations will provide an overview of the new requirements and will allow participants to ask questions.
分のWebプレゼンテーションは、新しい要求事項の概要を提供し、参加者の質問に応える予定である。The new requirements are reportedly the cause in the delay in CW-1 renewal applications.
新しい要項が、CW-1更新申請の遅延の原因であると報告されています。The five projects are the only ones that met these new requirements.
つのプロジェクトは、これらの新しい要件を満たした唯一のプロジェクトです。The day-to-day management of the new requirements will be carried out by the new European Chemicals Agency(ECHA) in Helsinki.
化学物質に関する新要件：REACH規則の日常的な管理は、新しい欧州化学機関（ECHA）の管轄となる。The new requirements on unit of assessment were developed using transparent and credible processes.
審査単位(UoA)に関する新たな要求事項は、透明で信頼性のあるプロセスによって策定されたものです。These new requirements were developed and validated by a committee of technical experts, including the independent organization NSF International.
これらの新しい要件は、独立機関のNSFインターナショナルを含む技術者委員会によって開発および認定されています。Fisheries and supply chain companies will need to comply with these new requirements from 2019.
漁業およびサプライチェーン企業は、2019年より新要求事項に適合しなければなりません。Narkhede argued that the modern streaming world has new requirements for data integration.
現代的なストリーミングの世界には、データ統合に関する新たな要求がある、とNarkhede氏は主張します。The application was released and after some time in use new requirements evolved and a budget was assigned for a new version.
アプリケーションはリリースされ、少したったあとに、新しい要件が生まれ、新しいバージョンのための予算が付く。However, it's important to plan for new requirements for higher agent skill levels.
ただし、エージェントのより高いスキルレベルに対して新しい要件を考慮することが重要です。The characteristics of the site density and time synchronization accuracy of the 5G network put forward new requirements for the function and performance of the optical transceiver.
Gネットワークのサイト密度と時間同期精度の特性は、光トランシーバの機能と性能に対する新しい要求を提示します。Thanks for your good quality product and excellent after sales service, we will come back to you again once we have new requirements!
あなたの良質プロダクトをありがとうおよび販売サービスの後の優秀、私達はあなたに私達に新しい条件があれば再度戻ります!
