新しい要求 - 英語 への翻訳

• new request
• new requirements
• new demands
• new requests

日本語 での 新しい要求 の使用例とその 英語 への翻訳

この記事では、IMFマネージングディレクターのクリスティン・ラガルド氏は、「中央銀行による最良の対応は、効果的な金融政策を継続し、経済が進展するにつれて新鮮なアイデアや新しい要求に開放されることだ」と述べた。
As Christine Lagarde, managing director of the International Monetary Fund, commented“the best response by central bankers is to continue running effective monetary policy while being open to fresh ideas and new demands, as economies evolve”.

最も顕著な現象の中には、新しい要求に対する能動的および受動的な抗議の形態、状態の一般的な神経化、時には体細胞化を伴うものがある（これは風邪の増加を説明し、疫学的状況を説明しない）。
Among the most striking phenomena, there are forms of active and passive protest to new requirements, general neurotization of the condition, sometimes accompanied by somatization(this explains the increase in colds, and not the epidemiological situation).

目的は主にケースの後に適用するために、申請を可能にするために、ケースには、アプリケーション、補足的な再修正案や新しい要求合併目標に基づくことができており、同じ利益と国際優先順位を楽しむことができます。
The purpose is mainly to enable the applicant to apply after the case, the case can be based on the application, supplemental re- proposed amendments or new requests merger targets, and can enjoy the same benefits and international priority.

この記事では、IMFマネージングディレクターのクリスティン・ラガルド氏は、「中央銀行による最良の対応は、効果的な金融政策を継続し、経済が進展するにつれて新鮮なアイデアや新しい要求に開放されることだ」と述べた。
Deng referred to an earlier statement given by Christine Lagarde, the Managing Director of the IMF:“The best response by central banks is to continue running effective monetary policy, while being open to fresh ideas and new demands, as economies evolve.”.

この記事では、IMFマネージングディレクターのクリスティン・ラガルド氏は、「中央銀行による最良の対応は、効果的な金融政策を継続し、経済が進展するにつれて新鮮なアイデアや新しい要求に開放されることだ」と述べた。
The article quotes IMF Managing Director Christine Lagarde, who said that“the best response by central banks[to crypto] is to continue running effective monetary policy, while being open to fresh ideas and new demands, as economies evolve.”.

FAOのガイドラインに則り、2019年2月以降に初めて審査入りする漁業は、新たなUoA要求事項を順守しなければなりません。審査中および認証取得済みの漁業については、新しい要求事項に適合するまでに2018年8月から3年間の猶予が認められています。
In line with FAO guidelines, fisheries entering assessment for the first time after February 2019 will need to comply with the new UoA requirements, and fisheries which are already under assessment or certified will have three years from August 2018 to make the transition to the new requirements..

このようなサプリメント、修正したり、新しい要求サブジェクト、持っている、多くの場合、状況に実質的な変化をもたらすと考えられ、修正されたアプローチを補完するために求められたとき、あなたはまだ国内の優先順位を使用する機会を持っている場合は、アプリケーションを要求した場合機能の省略せずに利用できる権利の結論。
Such supplements, amendments or new request subject, when asked to supplement the modified approach, often considered to produce substantive change of circumstances, but if you still have a chance to use domestic priority and request an application in the case, which has function available right conclusion without omissions.

これまで、新しい要求やユースケースに対応するため、有線通信に関するさまざまな技術と規格が開発されてきました。その例としては、USBやその新規格であるUSBType-CTM、個人向け電子機器のPowerDelivery規格、ファクトリ・オートメーション向けのIO-Link、また世界規模で使われているEthernetなどがあります。
A wide range of wired connectivity technologies and standards have been developed to meet new requirements or use cases such as USB and its new Type-C and Power Delivery specifications in Personal Electronics or IO-Link for factory automation in addition to Ethernet with its global span.

IMOは、船舶に対しては船舶燃料油消費に関するデータを記録し報告することが新しく要求されると報告した。
The IMO reported a new requirement for ships to record and report data on their fuel oil consumption.

実行中(onthefly)にレートを変更できるが、新しく要求するレートをサポートするまでには最大10分必要になる。
You can change the rate on the fly, but the catch is it can take up to 10 minutes for the system to support the new request rate.

そしてまた新しい要求がやってくる。
Another new requirement arrives.

細部とのあなたの新しい要求のための期待。
Awaiting for your new request with details.

課題は、最大の性能で新しい要求を満たすことです。
The challenge is to meet new demands with maximum performance.

この新しい要求を文書化し、分析しなければなりません。
These new requests must be documented and analyzed.

参加できない方にも、新しい要求を決めるための投票を行なうためのリンクを送ります。
Even if you can't come out, you will be sent a link to vote on our new demands.

ゲストの期待が増加しており、業界では、これらの新しい要求を満たす必要があります。
The expectations of guests have increased and the industry needs to meet these new demands.

両者の持つ専門ノウハウとスパッタシステムの柔軟性のおかげで新しい要求に調節することが簡単になります。
Thanks to the expertise of both partners and the flexibility of the sputter system, it will be easy to adjust it to new requirements.

エディンバラからこの新しい要求は、英国の破砕の危険性を具体見ている多くのロンドンを、気遣います。
This new request from Edinburgh, cares much London, who sees materialize the risk of a UK crushing.

国際労働機関（ILO）でさえ、これらの新しい要求を考慮して、そのアプローチを並べ替えました。
Even the International Labour Organisation(ILO) has reordered its approach given these new demands.

サービス応答ハンドラ-リプライに応答し、コマンドと制御（C＆C）サーバへの新しい要求を開始します。
Service Response Handlers- responding to replies and may initiate new requests to the command and control(C&C) server.