NEW REQUEST - 日本語 への翻訳

• 新しいリクエスト
• 新しい要求
• 新たな要請
• 新たな依頼
• new request

英語 での New request の使用例とその 日本語 への翻訳

An authoritative server denies the request, causing the client to issue a new request.
権限ありのサーバは、要求を拒否して、クライアントに新しい要求を発行させる。

Answer: Please follow this link to submit a new request in our help desk.
答え:ヘルプデスクへの新しいリクエストの送信は、このリンクから行ってください。

If the connection is lost, because of, say, a network error, the browser immediately sends a new request.
もしもネットワークエラーなどで接続が失われた場合は、ブラウザはすぐに新しいリクエストを送信します。

The template will be rendered and delivered to the user, who will then make a new request to another action.
テンプレートはレンダリングされ、別のアクションに新しくリクエストするユーザーに配信されます。

This new request from Edinburgh, cares much London, who sees materialize the risk of a UK crushing.
エディンバラからこの新しい要求は、英国の破砕の危険性を具体見ている多くのロンドンを、気遣います。

Every time you make a new request to deep-watch, we create a dedicated task for you.
Deep-watchに新規依頼をいただくと、我々はご依頼内容に合わせて専有タスクを作ります。

If free quota is exhausted, user won't be eligible to submit new request.
無料利用枠は使い切ったら、新規リクエストが提出できなくなります。

For the last interval of 30 seconds(no new request are received so the value stays the same).
最後の30秒間は30(リクエストを新しく受信していないため値が変わりません)。

But the CORS standard means servers have to handle new request and response headers.
しかしCORS標準は、サーバーが新たなリクエストヘッダーやレスポンスヘッダーを扱わなければならないことを示しています。

Roeser points out that it's very inefficient when a protocol requires that you create a new request each time.
毎回新たなリクエストを生成する必要のあるプロトコルは非常に非効率だ,とRoeser氏は指摘する。

The page with the Request Form creation wizard opens, from where a new Request Form can be built.
リクエストフォーム作成ウィザードが開いたページから、新規リクエストフォームが作成されます。

Israeli sources say the new request is being evaluated"by the highest echelons", and would require access to the"heart" of the stealth fighter's software.
イスラエルの情報筋によれば、この新しい要求は「最高幹部によって」評価されており、ステルス戦闘機のソフトウェアの「心臓」へのアクセスが必要になるだろう。

If the computer has never been activated and there is no response from the KMS host, the client sends a new request after two hours.
このコンピューターでまだライセンス認証が行われたことがなく、KMSホストから応答がない場合、クライアントは2時間後に新しい要求を送信します。

That representative said the Secretariat does not issue value judgements on the responses provided by non‑governmental organizations, but rather, evaluates responses only in such cases when a new request emerges.
その代表は、事務局は非政府組織によって提供された応答について価値判断を下すのではなく、むしろ新たな要請が生じるような場合にのみ応答を評価すると述べた。

Fill out the Create a new request condition window as follows:
Createanewrequestconditionウィンドウに以下のように入力して下さい:

You can change the rate on the fly, but the catch is it can take up to 10 minutes for the system to support the new request rate.
実行中(onthefly)にレートを変更できるが、新しく要求するレートをサポートするまでには最大10分必要になる。

In this regard Tsipras' new request is for the granting of a package of 53.5 billion euros, most of which will be used to service its debt.
この点で、ツィプラスの新たな要請は、その大半が債務を返済するのに利用されることになる535億ユーロのパッケージ供与だ。

As described in this paper, the demands and the technology for realization are in complemented and synergistic state each other. The technology endlessly generates a new request and demand, and then a new necessity generates the technological innovation.
本例にあるように要求条件と実現技術はいわば相補・相乗関係にあり、技術が新たな要求や需要を、新たな必要性が技術革新を際限なきまでに加速している。

Now, with every new request to the server, the browser will send back all previously stored cookies to the server using the Cookie header.
そして、サーバーに対するすべての新たなリクエストで、ブラウザーはCookieヘッダーを使用して、以前保存したすべてのCookieをサーバーへ送信します。

When user finished his work on the page- usaully put some data in form elements- clicks submit and new request is then sent to the web server.
ユーザーがページ上での作業を完了(通常はフォーム要素に何らかのデータを入力)して送信をクリックすると、新しい要求がWebサーバーに送信されます。