TEST PIECES - 日本語 への翻訳

• 試験片
• テストピース

英語 での Test pieces の使用例とその 日本語 への翻訳

CASE 3: I need to procure die quenching test pieces in large quantities immediately.
CASE3ホットプレスのテストピースを大量に至急調達したい。

Test pieces are created in the aluminum refinement process for chemical analysis.
アルミの精錬過程でテストピースを作成し、化学分析器による成分検査を実施。

The test pieces are defined according to the shape and type of product tested..
試験片は、試験される製品の形状や形式に従って定義されています。

N°1B test piece shall be used in the case where the test pieces shown in Table 2 are not suitable to be used.
注記1B号試験片は，表2.3に示す試験片を用いることが適切でない場合に用いるものである。

Analysis of solutions and test pieces meet customer requests.
顧客の要求を満たす為に溶液の成分分析や試験片の分析を行います。

Sixty or more test pieces, or as agreed upon between the interested parties, shall be tested for each sample.
利害関係者の間で合意されるように60またはより多くの試験片は、または各サンプルのために、テストされます。

Capable of holding such easy-to-cut materials as film, cloth and paper without damaging them. Test pieces changeab….
フィルム、布、紙など締めこむことによって口切れを起こしやすい材質を傷めずに保持が可能。試験片の交換も簡単。使用例…。

The instrument is used for heating and temperature-stabilizing asphalt concrete test pieces(or other test pieces).
器械は熱することおよび温度安定のアスファルト具体的な試験片使用されます（または他の試験片）のために。

Regarding the anticorrosion effects of cathodic protection methods on steel materials in actual environments, we compiled the results for many test pieces.
実環境における鋼材の電気防食工法の防食効果について、多数のテストピースより得られた結果の再整理を行った。

preparation of samples and test pieces for mechanical testing.
機械試験用サンプル及び試験片の位置及び作成。

This table shows that elongation at break decreases to approximately 1/2 to 1/3 that of normal test pieces, while tensile strength is similar to that of a sample with no weld line.
引張り強さはあまり低下しませんが、破断伸びは通常試験片の約1/2~1/3になることがわかります。

Among the main uses of the product are the compaction of concrete in residential foundations, small secondary concrete products, test pieces, stone masonry, retaining walls, and the concreting of walls in architectural molds of buildings, thereby ensuring a wide range of applications.
主な用途は住宅基礎のコンクリート締め固めや小物コンクリート二次製品・テストピース・石積み工事・擁壁・ビル建築型枠の壁打ちなど幅広くご使用いただけます。

In the case of crescent and angle test pieces, only the maximum force is required, while trouser test pieces require that force is recorded throughout the tearing process as an average value.
三日月形および角形試験片の場合には最大力のみが必要とされますが、折り返し形試験片では引裂きが進行する過程全体にわたる力の記録が必要となります。

Laboratory basket drawing plane indexing frame, can be arbitrarily adjusted angle, surrounded by fog and fog aspects are exactly the same, the number of test pieces placed.
実験室のバスケットのデッサンの平面インデクシングフレームは、霧によって囲まれる任意に調節された角度である場合もあり、霧の面は丁度同じの置かれる試験片の数です。

This machine is used by rubber factories and scientific research units to punch standard rubber test pieces and similar materials before the tensile test..
ゴム製工場および科学研究の単位によってこの機械が抗張テストの前に標準的なゴム製試験片および同じような材料を打つのに使用されています。

These samples(i.e., microscopic test pieces) are loaded in capsules for irradiation, which are designed to meet various irradiation requirements from joint researchers.
これらの試料（微小試験片）は照射用のキャプセルの中に装荷されますが、キャプセルは共同利用研究者の希望する種々の照射条件を満足するように設計されます。

This flexible concrete vibrator(inner vibrator) can be used in a wide range of applications, including mainly residential foundation works, manufacturing of secondary products and test pieces, masonry, and the construction of retaining walls.
主に住宅の基礎工事・二次製品・テストピースの製造・石積みや擁壁工事等に幅広く利用出来るフレキ式コンクリート振動機(内部振動機)です。

Its most remarkable feature is that the test section branches into 3 parts, and ordinary corrosion test pieces can be mounted in 2 of these parts.
最大の特徴は試験部が3箇所に分岐していることで、内2箇所には通常の腐食試験片を装荷可能です。

Article 54. Acceptance Criteria for Bending Tests In the bend tests, test pieces shall be deemed acceptable if they are found free from any crack exceeding 3 mm in length(not including minor cracks appearing at the edge corners) on the outside of their weld zones.
曲げ試験の合格基準第五十四条曲げ試験は、試験片の溶接部の外側に長さ三ミリメートルを超える割れ縁角に生ずる小さな割れを除く。

Dummy test piece evaluation.
擬似テストピース評価。