いくつかの部分 - 英語 への翻訳

• several parts
• few pieces
• some areas
• several portions

日本語 での いくつかの部分 の使用例とその 英語 への翻訳

フロッピーディスクなどの小さいメディアを、上にフィットさせるためにいくつかの部分に分割。
C01 is the first part of an compressed archive created by WinAce; split into several parts in order to fit on smaller media, such as floppy disks;

このライブプロダクトのいくつかの部分を問題のある場所で包帯で結ぶ。
Tie a few pieces of this live product with a bandage in problem areas.

今日、代わりに中国の会社は私達にUIのいくつかの部分、特に警報スクリーンに関する変化を見せてくれました。
Today, the Chinese company instead showed us changes regarding some parts of the UI, in particular the alarm screen.

アルミ合金のいくつかの部分、そしてこれはケースのレバーと端です、銀で塗装されてニスをかけられます。
Some parts of aluminum alloy, and this is the lever and end of the case, are painted in silver and varnished.

どのようにいくつかの部分にisoイメージを緩め、どのようにWinRARのチュートリアルビデオでアーカイブを作成します。
How loosen iso image into several pieces and how to create an archive with WinRAR tutorial video.

オプション1標準パッケージ:1個/opp袋(頭カード付き)、またはいくつかの部分(頭のカード)を使って1つのopp袋に。
Option1-standard package: 1pc/opp bag(with head card), or several pieces into one opp bag(with head card).

なぜ私は私のホスティングのいくつかの部分にdenyedアクセスのですか？
Why am i access denyed to some parts of my hosting?

ウィザードはいくつかの部分から構成されていますが、その厳密なレイアウトはプラットフォームごとに異なっています。
The wizard consists of several sections. The exact layout will vary according to the OS for the platform.

それらの完全な喪失は頭のいくつかの部分でのみ観察される。
Their complete loss is observed only in some parts of the head.

可能性は、家庭での良好な生活条件のいくつかの部分は、Biebu朱チャネリング長い時間を費やして好きです。
Might is that the several parts of the good living conditions at home, spent a long time, channeling the Biebu Zhu liked out.

特に、患者が自分の体のいくつかの部分から脂肪を削除する場合。
Especially if a patient decide to remove fat from several parts of his body.

ツールセットはいくつかの部分から構成されていますが、そのうちの二つを使って、インストーラ・パッケージをコンパイルします。
The toolset consists of several parts and we will use two of them to compile our installation packages.

この国王は、それに加えて、スコットランドのいくつかの部分と諸島に住む野蛮人達の言葉をしゃべる。
The King speaks, besides, the language of the savages who live in some parts of Scotland and on the islands.

しかし、彼は旅行がいくつかの部分で再開しており、渋滞の数は今後数時間で減少すると予想されていると述べた。
But he said travel was resuming in some parts and the number of stranded was expected to decrease in the coming hours.

BIOSスライスは、ディスクをいくつかの部分に分けるのにも使われます。
BIOS slices can be used to break the disk up into several pieces.

の5つの柱は、いくつかの部分ごとに説明され、コーランとムハンマドの生涯の中にはすでに練習を積んだ。
The five pillars are each described in some part of the Qurran and were already practiced during Muhammad's lifetime.

プリオンタンパク質正常型プリオンPrPはいくつかの部分から構成されている柔軟なタンパク質である。
The normal prion PrP is a flexible protein composed of several parts.

の5つの柱は、いくつかの部分ごとに説明され、コーランとムハンマドの生涯の中にはすでに練習を積んだ。
The five pillars are each described in some part of the Qur'an and were already practiced during Muhammad's lifetime.

薬は菩提樹のいくつかの部分から生産されており、それはまた優れた蜂蜜植物です。
Medicines are produced from some parts of the linden tree, and it is also an excellent honey plant.

耳の周りにフィットするより人間工学的な楕円形の賛成ではなく、いくつかの部分でそれらに触れるよりも丸い形状れるゴーン。
Gone is the round shape in favour of a more ergonomic oval that fits around the ears rather than touching on them in some parts.