別の部分 - 英語 への翻訳

• another part
• different part
• another piece
• a different portion of
• different parts
• another portion

日本語 での 別の部分 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの体の別の部分にヘルペスを広める避けるために、傷や流体を触れないでください。
Do not touch sores or fluid to avoid spreading herpes to other parts of your body.

都市内には、すぐに街の別の部分に移動するためにタクシーを利用することができます。
Inside the city you can take a taxi to quickly move to different parts of the city.

俺は自分の別の部分、つまりカーツを殺すために川を進んでいくんだ。
I'm putting up the river to kill another part of me, which is Kurtz.

Q:夢の別の部分では、私が姿を消して岩の裂け目から再び現れるの。
Q: The other part of the dream was that I disappeared and reemerged from a cleft in a rock.

しかし、別の部分は共同体の構成員の生活手段として消費される。
But the other part is consumed as means of subsistence by the members of the union.

この要求事項は、クライアントまたはサーバーがそのプロトコル実装の別の部分で課されるであろう行の長さの制限から独立したものである。
This requirement is independent of any line-length limitations the client or server may have in other parts of its protocol implementation.

体の別の部分にヘルペスが拡散することを回避するために、ただれや液体に触れないでください。
Do not touch the sores or fluids to avoid spreading herpes to another part of your body.

浮いたお金を、結婚式の別の部分に充てることもできますよ。
It is money that you can reallocate to other parts of your wedding.

オーディオの別の部分を表示するには、このディスプレイの上半分をクリックし、長方形をドラッグします。
You can show a different section of the audio by clicking in the upper half of this display and dragging a rectangle.

各コースのデフォルトディレクトリは、コンテンツ管理の別の部分を指すように変更することができます。
The default directory for each course can be changed to point to a different part of the Content Collection.

ほとんどの症例では、遅発性の耐性は、KITをコードする配列の別の部分における二次性の変異と関連している。
In most cases, delayed resistance is associated with secondary mutations in a separate portion of the KIT-coding sequence.

Kalel'sの物語は治療可能性麻とCBD油が持っているか、証拠の巨大な山の別の部分です。
Kalel's story is another piece of the huge pile of evidence, how therapeutic potential hemp and the CBD oil has.

そして、まだのためのファッションを提供していますスタイリッシュな日常タマネギの別の部分、フルに春と夏：。
And yet another piece of stylish everyday onions, which offers fashion for a full-on spring and summer.

無限で、各上昇はウェビングの別の部分に関係します。
Being endless, each lift bears on a different part of the webbing.

あなたはペットのげっ歯類を持っている場合、それらは家の別の部分で保たれるべきである。
If you have pet rodents, they should be kept in a separate part of the home.

必要に応じて、Slugフィールドのパスを変更して、新しいドキュメントをドキュメント階層の別の部分に配置します。
If needed, change the path portion of the Slug field, to put the new document in a different part of the document hierarchy.

空間音響なら、作曲家は空間を、その音楽の別の部分として利用することができます。
So spatial audio allows a composer to use space as another part of that music.

言及された痛みは、痛みが身体の別の部分に由来する場合です。
Referred pain is when pain originates in a different part of the body.

そして、交際の時間が経つにつれて浮気に注意を払わなければ、その関係の別の部分にも影響を与えてしまいます。
As time passes, if you don't pay attention the emotional infidelity, the other aspects of the relationship will also be affected.

TheVictorviilleFederalPenitentiary(連邦政府刑務所)が以前の空軍基地の別の部分に作られた。
The Victorville Federal Penitentiary has been built on another part of the former air base.