英語 での That is it の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is it for today, beloved.
そうさ、それが今日だ、愛する人よ。Yes, that is it exactly.
上場：そう、まさにそういうことなのです。That is it. I am calling my brother.
そこまでよ兄に電話する。So that is it, fellow readers.
そうだ、そういうことなのだ読者諸兄。That is it.
We're… Oh, that is it.
TextContent'Shellie'; and that is it.
TextContent'Shellie';たったこれだけ。I really just need components and that is it.
錦織に必要なのは、まさに、あれ、なのである。The paint has been changed but that is it.
仕事内容は激変しましたがそれはそれ。With regard to those witnesses, that is it.
証言者とは、そういうものだ。I go buy what I want and that is it.
欲しいものを買いに行って、それがありました。I miss the ocean, but that is it.
私が海未なんですがそれは。I can read the title, but that is it.
タイトルでわかると思いますがそういうことです。If I have a concept, that is it.
概念があれば、それこそ。We have five weeks left and that is it.
何せ５ヶ月も放置して、これなのである。They have come to help; that is it.
助けに来ますよねそれは。At the core, that is it.
核心だよ、それは。If I have one weakness in Chinese, that is it.
Give them on time every time… that is it.
毎度お世話になります…まぁそれはそれ。From there you wake up and, well, that is it.
そこで目が覚めて、ああ、そういうことかと。
