THAT NEVER - 日本語 への翻訳

• ことのない
• それは決して
• ことはありません
• ことはその

英語 での That never の使用例とその 日本語 への翻訳

But that never seems to bother you.
しかし、それは、決して、あなたを困らせるためではないのです。

And the one that never caused cancer.
がんになったことがない人が、。

And that never makes anyone happy.
それは、決して人を幸せにしません。

It was a machine that never stopped running.
機械が止まることなく走れました。

This showed me that never giving up is more important than we think.
諦めないというのは自分が思う以上に大事なこと。

The spirit that never dies is called the mysterious feminine.
谷神は死なず、それは神秘なる女性と呼ばれる。

That never became a hit song.
決して、ヒット曲にはなりませんでした。

That never happened, but it hardly matters.
決してまずくはなかったが、たいしたことはない。

A bank that never closes, right in your pocket.
閉まっていることがないポケットの中の銀行です。

Race- it's a genre that never gets old.
レース-それは年をとったことがないジャンルだ。

And the one that never caused cancer.
がんになったことがない人。

Unfortunately, as we all know, that never happened.
残念ながら、皆が知っているようにそれ決して起こりませんでした。

That never really happened today, so….
今日はマジで何も起こらなかったので、これ…。

ROMEO He jests at scars that never felt a wound.
ロミオ彼は傷を感じたことはない傷跡でjests。

That never happened when i was on ADSL.
ADSLで接続している時は決して起こりませんでした。

We Are All Students, that never stop learning.
我々はみな生徒であり、学びが尽きることはないのだ。

That never happens with all the alarms I set.
現に、私のセットしたアラームで子どもたちが起きたことはない。

But can something be over that never really began?
始まりを持たないものが本当に終わるということができるでしょうか。

That never happened in eight long years under Obama.
オバマの下で8年もの長い間起こらなかったことだ。

And continued improvement… that never ends.
ひたすら改善を続ける（終わることはない）。