THE ALGORITHMS - 日本語 への翻訳

• アルゴリズムは
• algorithms

英語 での The algorithms の使用例とその 日本語 への翻訳

Those programs, and the algorithms that drive them, are beginning to upend and distort the multi-trillion-dollar business of buying and selling stocks and bonds.
プログラムと、それを動かすアルゴリズムが、株式と債券の売買という数兆ドル規模のビジネスを一変させ、ゆがめ始めている。

The present invention also includes hardware(e.g., computer systems) for use of such software comprising the algorithms of the present invention.
本発明はまた、本発明のアルゴリズムを含む、このようなソフトウェアの使用のためのハードウェア（例えば、コンピュータシステム）を備える。

Humans may have told the algorithms what to do, but it is the how that defines the design.
人間はアルゴリズムに何をするかを命令できるが、デザインをどう定義すべきかは伝えられない。

At the moment, Adobe does not ask for patent fees, given that the algorithms are being used for PDF processing.
Adobeは今のところ、当該のアルゴリズムがPDFの処理に使われる、という前提で、特許料を請求していません。

Data transactions will be carried out in the industry, and the algorithms and technologies are most likely to be integrated.
データトランザクションは業界で実行され、アルゴリズムとテクノロジは統合される可能性が最も高いです。

And the algorithms that we developed to do insects turned out to be the solution for airbags to do their simulation.
そして我々が昆虫を作るときのアルゴリズムがエアバッグのシミュレーションでの解決策になりました。

Researchers should re-evaluate the algorithms that are used to decide which ships are inspected and when.
研究者は、どの船をいつ検査するべきかの判断に利用されているアルゴリズムの再評価を行うべきである。

O'Neil says, for example, she is concerned about how the algorithms behind Google's new job search service work.”.
オニール博士は、たとえば、グーグルの新しい求職活動サービスの裏にあるアルゴリズムがどのように機能するかを懸念していると話す。

The algorithms can find improvements that may have eluded the engineer's intuition or experience.
エンジニア自身の直感や経験からは捉えにくい改善方法も、アルゴリズムによって発見されます。

See the section"Notes on Algorithms" below for more discussion of the algorithms.
アルゴリズムの詳細に関しては、後述する"NotesonAlgorithm"の章を参照すること。

To give the algorithms more to work with, Mulholland's team teaches the algorithms general rules about physics and chemistry.
より多くの判断材料をアルゴリズムに与えるため、マルホランドらはアルゴリズムに物理や化学の一般知識も与えている。

As time goes by, the databases will grow, the statistics will become more accurate, the algorithms will improve and the decisions will be even better.
時がたつにつれ、データベースが充実し、統計が精度を増し、アルゴリズムが向上し、決定がなおさら的確になる。

The algorithms for active exhaust mufflers are known, and their advantages are clear, but to date it is not possible to produce electronic silencers for vehicles, except under ideal conditions.
アクティブな排気マフラーのアルゴリズムはすでに分かっており、その利点も明らかであるにもかかわらず、理想的な条件下を除いて、今まで車両用の電子消音器を実現することは不可能でした。

In particular, the algorithms defined in this specification are intended to be easy to understand and are not intended to be performant.
特に、この仕様中に規定されたアルゴリズムは、理解し易いことを意図されており、効率的（performant）であることは意図されていない。

The Algorithms, Machine, and People(AMP) Lab at the University of California Berkeley builds scalable machine learning and data analysis technologies to turn data into information.
カリフォルニア大学バークレー校のAlgorithms,Machine,andPeople(AMP)Labでは、データを情報に変えるための、スケーラブルな機械学習およびデータ分析技術を構築しています。

Beyond that, all the algorithms I mentioned earlier are Map-Reduce-ready and should just work when running under the Job submission process outlined in the Hadoop tutorial.
それさえ用意すれば、先ほど触れたすべてのアルゴリズムはMap-Reduceに対応しているため、Hadoopのチュートリアルの中で概説されているJob送信プロセスの下で実行する場合には問題なく動作するはずです。

The algorithms are updated over time, resulting in a learning process that creates artificial intelligence, of which machine learning is a subset, so that the machine can learn without being explicitly programmed.
アルゴリズムは時間の経過とともに更新され、その結果、学習のプロセスが生まれ、機械学習がサブフィールドである人工知能が作成され、機械が明示的にプログラムされることなく学習することが可能になります。

On this basis, the algorithms can identify areas that can be used safely by the vehicle in line with the traffic regulations and can head towards these areas as part of the task of driving.
アルゴリズムはこれらの情報をベースに、車両が交通ルールに従って安全に使用できるエリアを判断し、運転タスクの一部としてこのエリアを目指して進む。

Beginning with the invention of the Internet, the algorithms we have built to make our lives easier have ended up programming the way we behave.
インターネットの発明から始まり、私たちの生活を楽にするために開発してきたアルゴリズムは、最終的には私たちの振る舞い方をプログラミングするようになってしまった。

The technology and the algorithms it uses are pretty basic and cannot make situational judgments to enable you to differentiate between a minor illnesses and a serious illness.”.
Alexaに用いられているテクノロジーとアルゴリズムはかなり基礎的なものなので、軽度の疾患と重度の疾患を区別するための状況判断ができないのです」。