THE ALGORITHMS in French translation

• algorithmes

Examples of using The algorithms in English and their translations into French

continuous learning of the algorithms offered within the various services.
l'apprentissage permanent des algorithmes qui se proposent à notre service.

The algorithms associated with viability theory then identify all of the conditions(combinations of states
Les algorithmes associés à la théorie de la viabilité identifient alors l'ensemble des conditions(combinaisons d'états

It mostly is integration: the algorithms integration that will determine the computations to be performed,
On parle surtout d'intégration: l'intégration des algorithmes déterminant les calculs à effectuer, qui sont développés

So how can we better understand the algorithms that track our daily digital doings,
Comment pouvons-nous mieux comprendre les algorithmes qui pistent quotidiennement nos moindres gestes numériques,

Each ride is analyzed to optimize the algorithms that guide drivers to the fastest route to get to their destination, and propose the same
Chaque trajet est analysé pour optimiser les algorithmes qui renseignent le conducteur sur la route la plus rapide à emprunter pour rejoindre sa destination,

today there are the algorithms, tomorrow(or is it already here?)
aujourd'hui les algorithmes, demain(ou bien est-ce aujourd'hui?)

We must not only understand how the algorithms of a platform work(how to capture its users), but we must also
Il faut non seulement comprendre comment les algorithmes d'une plateforme fonctionnent(soit comment capter ses utilisateurs),

We also know we also know that you create the algorithms that enabled you to funnel large cash transfers to offshore accounts that are controlled by the london-based leaders of fatah al ghameq.
Nous savons aussi… Nous savons aussi que vous avez créé des algorithmes qui permettent de gros transferts d'argent vers des comptes offshores, contrôlés par la cellule londonienne de Fatah Al Ghameq.

The first objective for Qwant is to continuously improve the algorithms and technologies relating to its core business:
Le premier objectif pour Qwant est d'améliorer en permanence les algorithmes et technologies relatifs à son cœur de métier:

Furthermore, the algorithms employed by these platforms are not always transparent
Elles utilisent aussi des algorithmes qui ne sont pas toujours transparents

Design the algorithms for distribute informatic in smart homes to identify activities
Concevoir des algorithmes pour l'informatique diffuse dans les habitats intelligents pour l'identification d'activités

The Purple fringing checkbox activates the algorithms optimized for processing this kind of aberration, which is frequently
Le bouton à cocher Franges violettes permet d'activer des algorithmes optimisés pour traiter ce type d'aberration,

Combined with the trading and banking proficiency of Hans, Bastian's models optimize the working process and execution of the algorithms and give the software unmatched calculating speed.
Combiné avec les compétences de négociation et de la banque de Hans, Bastian's models optimize the working process and execution of the algorithms and give the software unmatched calculating speed.

as the optimal solution can lie far from the neighborhood of the solutions crossed by the algorithms.
la solution optimale peut se trouver loin du voisinage des solutions parcourues par l'algorithme.

Complaints that the UOE data collection is not sufficiently transparent likely arise because countries do not have the algorithms OECD uses to construct indicators.
Les plaintes selon lesquelles le recueil des données effectué par l'UOE n'est pas suffisamment transparent tiennent sans doute au fait que les pays ne disposent pas des algorithmes que l'OCDE utilise pour élaborer les indicateurs.

Thanks to the algorithms and software that Cannon and her team developed,
Grâce aux algorithmes et aux logiciels mis au point par le professeur Cannon

an in-depth knowledge of the algorithms in order to make their roll-out on modern architectures possible:
une connaissance intime des algorithmes pour les rendre déployables sur des architectures modernes:

error to improve the algorithms that decode the cortical activity of the macaques,
pour améliorer les algorithmes pour le décodage de l'activité corticale des macaques,

we must be extremely confident in the algorithms making decisions on our behalf particularly when these decisions have complex variables
nous devons avoir une confiance absolue dans les algorithmes qui prennent des décisions à notre place, en particulier lorsque ces décisions ont des variables complexes

When it starts to backfire is when the algorithms associate behavioral variables that lead to isolate well-identifiable people;
Là où le bas blesse c'est quand les algorithmes associent des variables comportementales qui permettent d'isoler des personnes