THE AMOUNT OF SUGAR - 日本語 への翻訳

• 砂糖の量を
• 砂糖の分量を
• 糖の量を
• 糖分の量は
• 糖類の総量

英語 での The amount of sugar の使用例とその 日本語 への翻訳

Researchers are calling for legislation limiting the amount of sugar in baby food.
研究者たちは、離乳食中の砂糖の量を制限する法律を要求しています。

They also help to reduce the amount of sugar produced by your liver.
それらはまたあなたのレバーによって作り出される砂糖の量を減らすのを助けます。

It is entirely too sweet for me, even after reducing the amount of sugar.
これだと甘すぎるので、砂糖の量を減らしています。

One way to reduce a Candida infection is to lower the amount of sugar consumed.
感染を減らす1つの方法は、摂取する砂糖の量を減らすことです。

Although patients should limit the amount of sugar during treatment, gastroenterologists allow them some sweets.
患者は治療中の糖量を制限する必要がありますが、消化器科医は彼らにいくつかのお菓子を許可します。

The sweetness depends on the banana so adjust the amount of sugar to taste.
甘さはバナナによって変わるので砂糖の量はお好みで調節してください。

The amount of sugar is one reason that supplements with the extract are recommended instead of pomegranate juice.
砂糖の量は、ザクロのジュースの代わりに抽出物のサプリメントが推奨される理由の1つです。

As a result, the amount of sugar in the blood becomes higher than it should be.
結果として、血中の糖の量は、それよりも高くなる。

Furthermore, you can change not only the amount of sugar but also the type of sugar to give them different kind of sweetness.
さらに、砂糖の量だけでなく、砂糖の種類を変えて甘さ控えにすることもできます。

The amount of sugar you eat doesn't matter as much as the length of time the sugar is in contact with your teeth.
食べた糖の量はあまり重要ではなく、糖が歯に触れている時間の長さが問題になります。

The amount of sugar exported to the United States increased greatly, and American businessmen began to invest in the Hawaiian sugar industry.
米国に輸出された砂糖の量は非常に増加し、製糖業に投資するアメリカのビジネスマンも増えていったのです。

This way you can control the amount of sugar and it is sure to be a better quality coffee.
こうすれば砂糖の量も調節できますし、コーヒーの質もより良いはずです。

They test glucose level, or the amount of sugar in a person's blood, and send real-time results to a phone or tablet.
血糖値、すなわち血液中の糖分量を測定し、リアルタイムでスマホやタブレットに結果を送信する。

The first is that the amount of sugar in baby food should be regulated as a matter of urgency.
第一に、離乳食中の砂糖の量は緊急の問題として規制されるべきであるということです。

The sweetness varies depending on the type of potato so adjust the amount of sugar accordingly.
お芋の甘さはまちまちなので、砂糖の分量は調節してください。

In the process of heat treatment, all the moisture from the figs is evaporated, respectively, the amount of sugar is increased.
熱処理の過程で、イチジクからのすべての水分はそれぞれ蒸発します、砂糖の量は増加します。

The sweetness of the pudding depends on the type of the pumpkin so adjust the amount of sugar to taste.
かぼちゃの種類によって甘さが違うので、砂糖の分量は調節してください。

The reason is that the amount of sugar is changed for foreigners who have different cooking methods because they receive attention from the Chinese.
というのは、中国人の目線で食事についての注意を受けるため、調理法が違う外国人の場合は糖分の量が変わるのです。

The sweetness depends on the type of mango so adjust the amount of sugar accordingly.
マンゴーの種類により甘さが変わるので、砂糖の量は調節して下さいね。

The sweetness varies depending on the type of potato so adjust the amount of sugar accordingly.
さつま芋の種類により甘さは変わるため、砂糖の量は調節してください。