THE BACK OFFICE - 日本語 への翻訳

• バックオフィス

英語 での The back office の使用例とその 日本語 への翻訳

There is also the challenge of integrating vast amounts of data, from both the shop floor and the back office, to create real time insights.
また、生産現場とバックオフィスの両方から膨大な量のデータを統合してリアルタイムの洞察を作成する、という課題もあります。

platforms around the world, from the front to the back office.
は、世界の主要外国為替プラットフォームのあらゆるFX取引をモニタリングし、処理するツールを備え、フロント・オフィスからバック・オフィスまでの対応が可能になります。

Upon maturity, each trade generates a settlement trigger usually with the help of a vended trading or settlement platform, which will be picked up and acted upon by the Back Office professionals.
満期日に,各取引は、取引や決済vendedプラットフォームの助けを借りて、通常の決済トリガを発生,拾い、バックオフィスの専門家によって作用される。

In the front office the majority of professionals are male, it is more even in the middle office functions and the back office the majority of the professionals are female.
フロントオフィスではほとんどのプロフェッショナルは男性で、ミドルオフィスではほぼ半々、バックオフィスの大半は女性となっています。

Each user has a username and a password, the frequency of authentication(day, week, month, etc.) is defined by the back office.
ユーザーはすべてユーザーネームとパスワードを入力してアクセスし、アクセス許可はバックオフィスによって（日、週、月…等）を定められます。

If you click'Unsubscribe' from the Employee management, all your employees will be deleted from the Employees list except for the owner, and you can continue using the Back Office.
従業員管理で「登録解除」をクリックすると、アカウント所有者以外のすべての従業員が従業員リストから削除され、バックオフィスを引き続き使用できます。

On the other hand, there are many participants who are using major system in the back office in the accounting/clearing business, and there is a present condition that a large cost is charged for cooperation and customization.
他方、会計・清算業務における基幹（バックオフィス）システムは大手システム会社を導入している参加者様が多く、その連携やカスタマイズには多額のコストが請求されている現状がございます。

This plugin will help you in this process, and even better, it will automatically change to load the WordPress theme that your visitors will see, all planned in the back office of your WordPress site.
このプラグインは、このプロセスのお手伝いをしますし、さらに良いことに、それが自動的にすべてのあなたのワードプレスのサイトのバックオフィスで計画し、あなたの訪問者が表示されますワードプレスのテーマをロードするように変更されます。

These settings only affect the display of information on the receipts for the clients, such as printed receipts and email receipts and do not affect the format of receipts in the archive in POS and in the Back Office, where customer information and notes are always displayed.
これらの設定は、印刷されたレシートやメールで送信するE-レシートなど、顧客のレシートに関する情報の表示にのみ影響し、POSおよびバックオフィスのアーカイブのレシートには影響しません。

End of letter of introduction to open straight Armed Border Guard Division, were told to first go to Municipal Public Security Bureau seal; came to Beijing Municipal Public Security Bureau that it has to first go to Road station; came to the police station and later found responsible for the leadership of the signature stamp of the back office personnel.
導入の手紙の終わりには、まず市公安局のシールに行くように言われた直線軍国境警備課開いて、北京市公安局に来て最初に道の駅に行くにして、警察署に来た後、バックオフィスの署名タイムスタンプの指導のための責任がある人事。

While there are few people working in the back offices who want to use it because many of them currently do not need remote access, we anticipate that the number of users will increase due to the future work reforms.”.
バックオフィスで仕事している人はリモートアクセスの必要性が現状あまりないため利用人数は少ないが、今後の働き方改革で利用人数は増えると予想されます」。

I worked in the back office.
バックオフィスで働いていました。

In the back office,….
そして、奥の事務室で・・・。

We are the back office.
私は裏口担当です。

I am the back office.
私は裏口担当です。

I'm in the back office.
私は裏口担当です。

Protect mobility from the frontline to the back office.
最前線からバックオフィスまですべてのモバイルデバイスを保護。

Enter the back office and open your'Customer base.
バックオフィスに入り、「顧客情報」を開いてください。

Withdrawal requests are processed within the Back Office working hours.
出金ご依頼は弊社バックオフィス営業時間内に処理されます。

One-stop service with cloud functionality required for the back office.
バックオフィスに必要な機能がクラウド完結するワンストップサービス。