THE BAGGAGE - 日本語 への翻訳

• 手荷物
• 荷物
• baggage
• お預かりし
• 保管し

英語 での The baggage の使用例とその 日本語 への翻訳

We children were like the baggage, it seemed.
まるでお子さん達が荷物のように見えました。

He's hiding among the baggage.".
彼は荷物の間に隠れている」と言われた。

Why won't you drop the baggage?
どうして荷物が減らせないのか。

The Baggage Service.
のバゲージサービス。

He loses all the baggage of life experience.
彼は人生経験の手荷物をすべて失う。

Checked baggage: Go to the baggage drop-off counter.
荷物のお預け:手荷物専用カウンターにお進みください。

The men loaded the baggage into the truck.
男たちはトラックに手荷物を積んだ。

As a result, removing the baggage suitcase from the tape(in the ECB), liquid leaked from it.
その結果、手荷物スーツケースをテープ（ECB内）から取り出し、そこから液体が漏れた。

A rare coral was found by Kemerovo customs officers in the baggage of a tourist from Vietnam.
珍しいサンゴがベトナムからの観光客の荷物でケメロヴォ税関職員によって発見されました。

Leonardo will design, supply and install the Baggage Handling System(BHS) of the new 4 terminal at Kuwait City International Airport.
Leonardoは、クウェート国際空港で新しい4ターミナルの手荷物処理システム(BHS)を設計、供給、設置します。

In such case, the Company shall not be liable for checking whether the bearer of the baggage ticket is the sender.
この場合において、当社は、荷物切符の持参人が荷受人であるかどうかを確かめる責を負いません。

All damages will need to be reviewed and evaluated by the baggage service office personnel.
すべての損傷は、BaggageService事務所の係員が確認と査定をする必要があります。

You begin your flight while avoiding the long lines at the baggage check, ticketing, security and boarding your plane.
手荷物チェックイン時に長い行を回避しながら、あなたの飛行を開始します,発券業務,セキュリティとあなたの飛行機に搭乗。

There is not the receipt of the baggage in Hanoi, and I finally become clear, and what he/she takes to Kuala Lumpur is settled one after all.
結局ハノイでの荷物の受け取りは無く、クアラルンプールまで持って行ってくれることがようやく判明し、一件落着。

If a codeshare flight or flight operated by another airline is included in the itinerary, the baggage rules of the other airline may apply.
コードシェア便および他航空会社の運航便が旅程に含まれる場合は、他社の手荷物ルールが適用になる場合があります。

And I am a little embarrassed to receive the baggage test in a long time,"I'm sorry, are you uncomfortable?
そして荷物検査を久しぶりに受けてみると私はいくつかの戸惑いたので、「申し訳ありません。

Do not occupy the roof, the toilet, the baggage racks or the space under the seats or tables.
屋根、トイレ、荷物棚、座席やテーブルの下のスペースを占有しないでください。

After completing the customs inspection, please proceed to the Baggage Drop Off counter at the far left-hand side.
税関検査を終了後、左手奥の手荷物再受託カウンター(BaggageDropOff)にお進みください。

The baggage that we were guarding(the cause of our detention) was forty-eight hours in threading the same defiles.
我々が護衛していた荷物(我々が引き留められた原因)は同じその隘路を進むのに48時間かかっていた。

Transferring to other airlines Take the right-hand exit from the Customs area and proceed to the Baggage Drop Off counter to your right.
上記航空会社以外への乗り継ぎ税関構内右手出口を出て"右手"に進み、手荷物再受託カウンター(BaggageDropOff)にお進みください。