THE BEAUTIFUL GARDEN - 日本語 への翻訳

• 美しい庭園
• 美しいガーデン
• 美しい庭の

英語 での The beautiful garden の使用例とその 日本語 への翻訳

They used to wander round the high walls when their lessons were over and talk about the beautiful garden inside.
授業が終ると、いつも高い塀のまわりをうろついて、内側の美しい庭の話をするのでした。

The beautiful garden is a great place to have a drink or relax, immersed in the scents of the Mediterranean maquis.
美しい庭園は、ドリンクを楽しんだりリラックス、地中海マキの香りに浸漬する絶好の場所です。

Waraku-an: A teahouse where you can enjoy Japanese sweets while admiring the beautiful garden of Nijo castle.
和楽庵：二条城内にある、美しい庭園を眺めながら和菓子が食べられる茶屋です。

Lunch in the beautiful garden, the side to enjoy some possession Wu Bute duck meal, enjoy the beautiful side of the terrace landscape.
美しい庭園での昼食、サイドテラスの風景の美しい側面を楽しんで、いくつかの所持呉ビュート鴨の食事を楽しむことができます。

From the restaurant, you can contemplate the beautiful garden of the hotel.
一部の客室からは、ホテルの美しい庭園を見渡すことができます。

The beautiful garden and nostalgic interiors in the house remind you of the word"Danran sit in a circle and chat happily.
綺麗な庭と、どこか懐かしい小屋の中の風景が、団らんという言葉を彷彿させます。

The beautiful garden which is the scenic spot of the country is the Ikeizumi garden that will be the work of Kobori Enshu.
国の名勝である美しい庭園は、小堀遠州の作となる池泉回遊式庭園になります。

You can enjoy seeing the beautiful garden in this season more leisurely than the peak season, for there're fewer people.
混雑も観光シーズンに比べると少なめで、ゆっくりと美しい庭園を巡れます。

The large glass roof of the main room lets out natural light and the beautiful garden offers a soothing spectacle.
メインルームの大きなガラス屋根は自然光を放ち、美しい庭園は心地良い光景を提供します。

The garden surrounding the palace is also wonderful and you can see the beautiful garden resembling the Palace of Versailles outside the Paris.
宮殿を取り囲む庭園もすばらしく、パリ郊外のヴェルサイユ宮殿にも似た美しい庭園である。

Among the many and varied Winterdeko ideas for outdoor use, we have today with the beautiful garden decorations DIY lanterns alerted.
屋外での使用のための多種多様Winterdekoのアイデアの中で、私たちは、美しい庭園の装飾で今日持っていますDIY提灯警告。

In Genko-an, the beautiful garden over"the window of the hesitation" and"the window of the realization" of the main hall of the temple is the highlight.
源光庵は本堂の「迷いの窓」と「悟りの窓」越しの美しい庭園が見所です。

These are three large, bright rooms overlooking the beautiful garden from the courtyard of the Foam.
これらは3つの大きく明るいお部屋で、泡の中庭から美しい庭園を見下ろしています。

In 1878, Yataro Iwasaki purchased the land and in 1880 completed the beautiful garden that you see today.
年、岩崎弥太郎がこの屋敷を買取り、1880年に現在のような美しい庭園を完成させます。

When you visit NINNA-JI Temple, please make sure you see these historic buildings and the beautiful garden.
仁和寺に訪れた際は、これらの歴史的建造物や美しき庭園は、必ずおさえておきましょう。

Situated either on first or second floor, all overlooking the beautiful garden square at the front of the hotel, these rooms all have wash hand basin with communal shower rooms just outside the room itself.
階または2階に位置し、ホテル正面の美しい庭園広場を見渡せます。洗面台が備わり、部屋のすぐ外にある共用シャワールームを利用します。

Located either on second or third floor, all overlooking the beautiful garden square at the front of the hotel, these rooms all have wash hand basin with communal shower rooms just outside the room itself.
階または2階に位置し、ホテル正面の美しい庭園広場を見渡せます。洗面台が備わり、部屋のすぐ外にある共用シャワールームを利用します。

The hotel's Zsolnay Restaurant serves a combination of traditional Hungarian food, innovative modern cuisine and vegetarian dishes. During the summer, guests can also dine on the beautiful garden terrace.
併設のZsolnayレストランでは、伝統的なハンガリー料理、モダンな創作料理、ベジタリアン料理を提供し、夏季には美しいガーデンテラスでも食事を楽しめます。

After a tour through the museum you can enjoy afternoon tea in the beautiful garden of the property. The day continues in a colorful way as we take you to Bangkok's popular flower market.
美術館を見学した後、美しい庭園でアフタヌーンティーを楽しむことができます。バンコクの人気花市場にあなたを連れて行きます。

Browse through Mr. Tan's collection and wander through the beautiful garden to see some water features and enjoy the peace and serenity of his property.
ミスタータンのコレクションを見て、美しい庭を散策していくつかの水の特徴を見て、彼の財産の平和と静けさを楽しんでください。