英語 での The beautiful ocean の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The beautiful ocean opens up before you. The dishes on the menu are handmade and use ingredients from Okinawa as much possible.
目の前にはうつくしい海が広がり、メニューはなるべく県産の素材を使って手づくり。遠見台から見た本部町のきれいな海の景色はこんな感じです。You can see the beautiful ocean view from this cafe.
コンテナを改装した店内からは、糸島の綺麗な海を見ることができます。Enjoy the beautiful ocean views from your balcony on the upper floor suite or the sundeck of your ground floor suite.
上層階のスイートのバルコニーまたは1階のスイートのサンデッキから美しい海の景色をお楽しみください。Smiles and hospitality of our staff and the beautiful ocean of Rangiora will stay with you for a lifetime.
屈託のないスタッフの笑顔とそのホスピタリティー、ランギロアの美しい海は一生心に残るはずです。A trip on the ferry to the islands allows tourists to enjoy the beautiful ocean scenery along with magnificent sunrises and sunsets.
島へのフェリー上の旅行は観光客が壮大な日の出と日没とともに、美しい海の景色を楽しむことができます。When entering the guest room, the scenery of the beautiful ocean spreads out in front of you and you can enjoy the scent of"sea breeze" by opening the window.
The beautiful ocean where coral reef exists is one of the highlights, and people can enjoy the historical culture of Okinawa by visiting the beach and the Ryukyu village.
サンゴ礁が生息するキレイな海が見所となっており、ビーチや琉球村などの歴史文化を楽しむことが出来ます。It's a popular resort island where you can hide away from the world and enjoy nature and the beautiful ocean, as well as traditional culture and customs.
美しい海と自然を満喫できる魅力はもちろんのこと、昔ながらの文化や慣習を知ることができる隠れリゾートとして人気があります。Thanks to the beautiful ocean view, luxurious accommodations and historical architecture, Land's End Inn is a beautiful backdrop and venue for all kinds of special events.
美しい海の景色、豪華な宿泊施設、歴史的建造物のおかげで、ランドズエンドインはあらゆる種類の特別なイベントの美しい背景と会場です。A comfortable breeze blows, and you can hear the sound of the leaves, swaying with the sunshine filtering through the foliage of the trees, and the relaxing sound of the waves from the beautiful ocean….
心地よい風が吹き、木々からは優しい木漏れ日に葉が揺れる音、そして、美しい海から聞こえる心地よい波音…。Located within 40 minutes of the Incheon International Airport in downtown Incheon, Harbor Park Hotel is a themed hotel with a panoramic view of Incheon's Chinatown to the west and the beautiful ocean to the east.
仁川空港から40分のところにある「ハーバーパークホテル」は、西側にはパノラマのように広がる美しい海、東側には異国情緒溢れるチャイナタウンが見えるホテルです。People can visit the Shuri-jo Castle which is the heart of the Ryukyu Kingdom, the Kokusai Street where it is filled with visitors, and of course the beautiful ocean that represents Okinawa.
琉球王国の中心である首里城や、観光客でにぎわう国際通り、もちろん沖縄を象徴するようなキレイな海にも入ることが出来ます。Due to this simplicity, the flavors of the dish come alive.♪ The place where you can get such a fresh, specially-made parfait,"Brilliante Motobu Hills", is located on the hilly slopes of a green-filled forest, and the beautiful ocean is spread out before you there.
シンプルだからこそ素材の味が活きてくる一品♪そんなフレッシュでこだわりのパフェが頂ける「ブリリアンテモトブヒルズ」は、緑溢れる小高い森の斜面に位置し、目の前には美しい海が広がります。Enjoy the exciting games at Seven Luck Casino Busan Lotte, a movie at the world-famous theater districts in Nampo-dong and Gwangbok-dong, and the beautiful ocean view at Haeundae and Gwangan-ri.
カジノ釜山店でのスリル溢れるゲームと共に世界にもよく知られている南浦洞（ナムポドン）、光復洞（クァンボクトン）の劇場街での映画鑑賞、海雲台（ヘウンデ）や広安里（クァンアルリ）などの美しい海の風景もお楽しみください。パーティー会場は、柔らかなヴェールをイメージした天井で空間を包み込み、波をモチーフとしたカーペットで水平線へと続く美しい海の景色を引き立て、旅立ちを祝う宴の空間として演出した。美しい海に囲まれたこの場所から作られる塩は、何を語らなくともココロもカラダも元気に、そして美しくなれると感じます。Enjoy the beautiful ocean with pretty coral by Kayak.
Big-size premium oysters with umami flavor of the beautiful ocean.
美しい海の旨味を蓄えた極上の大粒牡蠣。There is one more point to recommend other than the beautiful ocean.
この店には綺麗な海と、もう一つおすすめポイントがあるんです。
