THE BEST WAY TO AVOID - 日本語 への翻訳

• 避ける最善の方法は
• 回避する最善の方法は
• 避ける最良の方法は
• 避けるための最善の方法は
• 予防する一番の方法は
• 排除する最良の方法は
• 避ける一番良い方法は

英語 での The best way to avoid の使用例とその 日本語 への翻訳

The best way to avoid hefty up-charges and long lines is to book in advance, directly with the museum or site you are interested in.
高額な料金や長い行列を避ける最善の方法は、興味のある博物館またはサイトで事前に予約することです。

The best way to avoid this possibility is to be vaccinated for Rubella prior to getting pregnant.
この可能性を避ける最良の方法は、妊娠する前に風疹の予防接種を受けることです。

The best way to avoid injury is to be proactive.
被害を避けるための最善の方法は、積極的に必要な行動を取ることだ。

The best way to avoid this is to start your emulator or device first and then disable the keyguard for the home screen.
これを避ける一番良い方法は、最初にエミュレータもしくはデバイスを起動し、ホームスクリーンのキーガードを無効にしておくことです。

The best way to avoid abuses and exploitation by smugglers is for European governments to allow safe and legal routes from the outset.
人身売買業者による人権侵害や搾取を排除する最良の方法は、各国が安全で合法的な経路を提供することにつきる。

The best way to avoid the condition altogether is by keeping moderately lean and taking some regular light exercise.
状態を完全に避ける最善の方法は、適度な傾きを保ち、定期的に軽い運動をすることです。

Thus, the best way to avoid calluses is to eliminate their cause, such as exchanging shoes for more comfortable ones.
したがって、カルスを避ける最良の方法は、より快適なもののために靴を交換するなど、原因を取り除くことです。

The best way to avoid this is to never, ever send racy photos to anyone.
これを避けるための最善の方法は、決して、誰にも、きわどい写真を送信しないことです。

However, the best way to avoid high risks in Forex is to educate yourself about the Forex market before trading real money.
しかしながら外国為替取引で高いリスクを回避する最善の方法は実際のお金で取引をする前に、自分自身で外国為替市場を学ぶことです。

The best way to avoid infection with West Nile virus is to reduce the number of mosquitoes around your home and neighborhood.
西ナイルウイルスの感染を避ける最善の方法は、家や近所の蚊の数を減らすことです。

The best way to avoid these problems is to start tax reform by defining a proper base and maintaining it.
これらの問題を回避する最善の方法は、適切なベースを定義し、それを維持することにより、税制改革を開始することです。

The best way to avoid the confusion the term"cloud computing" spreads is not to use the term"cloud" in connection with computing.
クラウドコンピューティング」の用語が広める混乱を避ける一番良い方法は、「クラウド」の用語をコンピューティングと結びつけて使わないことです。

He says the best way to avoid conflicts of interest is for presentations to be provided by a manufacturer's own employees.
利益相反を避ける最善の方法は、メーカー自身の従業員がプレゼンを行うことだと言う。

The best way to avoid all undesirable consequences after dental treatment during pregnancy is to visit the dentist before it occurs.
妊娠中の歯科治療後のすべての望ましくない結果を回避するための最良の方法は、それが発生する前に歯科医を訪問することです。

The best way to avoid this side effect is considered to be starting slow with a gradual increase in dosage.
この副作用を避けるために最善の方法は、投与量の漸進的な増加を遅く開始と見なされます。

The best way to avoid fines is not to break the road traffic regulations.
私はそれが非常に困難に気づくので、罰金を回避する最善の方法-交通規則に違反しません。

The best way to avoid ego conflicts and wrong ideas is to begin with a clear understanding of the fundamentals of testing at each level.
自我の競合と間違った考えを避けるために最善の方法は、各レベルでのテストの基礎を明確に理解を開始します。

The best way to avoid cardiovascular disease is to balance sodium and potassium by eating a diet with an abundance of vegetables.
心血管疾患を避けるために最善の方法は、野菜が豊富な食事によって、ナトリウムとカリウムのバランスをとることです。

The best way to avoid a hangover is to drink a little or not at all.
そんなわけで、二日酔いをなくすために最も良い方法は、お酒を飲まない、もしくは、少量のみ飲むことです。

The best way to avoid infection is to stay away from places where you could breathe in contaminated dust.
感染を避けるために最も適した方法は、汚染された埃を吸い込む可能性のある場所から遠ざかることです。