THE BILLBOARD - 日本語 への翻訳

• billboard
• ビルボード
• 掲示板
• 看板

英語 での The billboard の使用例とその 日本語 への翻訳

The high brightness and vivid image make the billboard really outstanding, which creates great commercial value and impact.
高い明るさと鮮やかな画像は、ビルボードを非常に際立たせ、大きな商業的価値とインパクトを生み出します。

His first studio album, Thank Me Later, debuted at number one on the Billboard 200 and generated notable single“Find Your Love”.
アルバム,後で私に感謝,ビルボードでナンバーワンでデビュー200生成された注目すべきシングル“愛を探せ”。

The billboard is made from PVC coated fabric layers joined by high frequency welding or mechanical sewing.
掲示板は高周波溶接か機械に縫うことによって結合されるポリ塩化ビニールによって塗られる生地の層からなされます。

Turn right when you see the billboard for Toba International Hotel.
鳥羽国際ホテルの看板が見えてきましたら、そこを右折してください。

So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it.
結果は看板はまだあっただけでなくすぐ隣にこんなものがありました。

The photo on the billboard is set to change every single month until December.
掲示板の上の写真が毎月毎月12月まで変化するように設定されます。

We fought it out for a year,” he told the Billboard Pop Shop Podcast.
だから、苦労したよ」と、『Billboard』の『PopShopPodcast』に話していた。

Holmes says he is going to fight the order to remove the billboard through a District Court appeal.
トッド・ホームズは、彼が地方裁判所の上告で掲示板を取り外す命令と戦うだろうと言っている。

Stafford's single"Spiders& Snakes" reached 1 in Canada and 3 on the Billboard Hot 100 chart.
スタッフォードのシングル「Spiders＆Snakes」はカナダで1位、BillboardHot100チャートで3位になった。

The central issue is her client's privacy and the fact that the billboard has caused severe emotional distress, she said.
主要な問題は、彼女のクライアントのプライバシーと掲示板が厳しい精神的苦痛を引き起こしたという事実であると言った。

The billboard also claims that the national group has been"telling the truth since 1963.".
というメッセージを表示し、また、掲示板は、国家のグループが「1963年以来、本当のことを言っている」と主張している。

Im a song around the world to Korean Psy made the doganitang malchum embellish a remarkable rise over the Billboard Top 2….
世界中のマルチュムにドガニタンに作成されたサイ韓国語でされた歌がビルボードトップ2位に上がる驚くべき成果を出したサイ…。

The Fray's second album,"The Fray," was released by Epic on February 3 and debuted on the Billboard Hot 200 at 1.
THEFRAYのセカンド・アルバム『TheFray』は、エピックから2/3にリリースされ、ビルボードのHot200で初登場１位となった。

This led to Hudgens releasing her album, V, on September 26,2006 which entered the Billboard 200 at number 24.
これは彼女のデビューアルバムをリリースするハジェンズにつながりました,V,9月26,2006ビルボードに入りました200数で24。

SIR IVAN's new electronic dance music(EDM) version of Imagine spent weeks on the Billboard Dance Club Chart.
サー・イヴァンの新しいエレクトロニック・ダンス・ミュージック（EDM）バージョンのイマジン（リンク）は、何週間もビルボードのダンスクラブ・ミュージックにとどまっている。

The first official single,"Far Away", was released on May 17, 2011 and peaked at 86 on the Billboard Hot 100.21.
最初の公式シングル,"遠く",月にリリースされました。17,2011でピーク86ビルボードをホットします。

S turbines will probably be able to keep the billboard lit even after four days without breezes or bright sun.
ポテスキーは、この風力タービンは明るい日射しと微風が4日間無かった場合でも看板を照らし続けることができだろう、と語っている。

SIR IVAN's new electronic dance music(EDM) version of“Imagine” WEB spent weeks on the Billboard Dance Club Chart.
サー・イヴァンの新しいエレクトロニック・ダンス・ミュージック（EDM）バージョンのイマジン（リンク）は、何週間もビルボードのダンスクラブ・ミュージックにとどまっている。

Lamar Advertising, the company that created the sign, confirmed that it"immediately removed the billboard at the request of authorities.".
看板を作成したラマー・アドバタイジング社は、「当局の要請により、即座に看板を取り除いた」ことを認めた。

Mi Vida Loca(My Crazy Life)(1995),” peaked at 1 on the Billboard Country music chart.
代表曲｢MiVidaLoca(MyCrazyLife)｣は1995年2月に米国カントリー1位を記録しています。