THE BLOCK CHAIN - 日本語 への翻訳

• ブロックチェーン

英語 での The block chain の使用例とその 日本語 への翻訳

The block chain will ensure full transparency, 100% data security and safety.
ブロックチェーンは完全な透明性、100％のデータセキュリティと安全性を保証します。

The block chain is an online decentralised public ledger of all digital transactions that have taken place.
ブロックチェーンは、オンラインで行われたすべてのデジタル取引の分散型公的元帳である。

He has advocated for the widespread adoption of bitcoin software client that allows for an increase in the block chain block size limit.
彼はブロックチェーンのブロックサイズ上限の引き上げを可能にするビットコインのソフトウェアクライアントの広い普及を支持している。

The ones that run the block chain network are so called miners.
ブロックをチェーンで繋げている人こそが、マイナーと呼ばれる人達です。

The Block chain is a very innovative technology, but it is not perfect.
ブロックチェーンは非常に革新的な技術ではありますが、完璧ではありません。

The block chain with highest total consumed coin age is chosen as main chain..
つまり、最も多くのコイン年数を消費したブロックチェーンが、メインチェーンとして選ばれるのである。

The block chain is an online decentralized public journal of all electronic deals that have occurred.
ブロックチェーンは、オンラインで行われたすべてのデジタル取引の分散型公的元帳である。

The essence of the block chain technology is, lightly, a'new approach to information.
ブロックチェーンの技術の本質は、軽くいわば「情報への新しいアプローチ」である。

The block chain will provide full transparency, 100% data protection and security.
ブロックチェーンは完全な透明性、100％のデータセキュリティと安全性を保証します。

Clients of the simple type is light because it does not download the block chain.
簡易型（軽量型）のクライアントはブロックチェーンをダウンロードしないので軽いです。

The report stresses the ways in which the government can use the block chain as a“cheaper and safer way to manage the government”.
そこでは、政府が「安価で安全な政府運営方法」としてブロックチェーンを使用する方法を強調しています。

Transparent and neutral- All information concerning the Bitcoin money supply itself is readily available on the block chain for anybody to verify and use in real-time.
透明性と中立性-ビットコインの供給に関する全ての情報は、ブロックチェーン上で簡単に入手でき、誰もがすぐにそれを確認し使用できます。

With the application of the block chain method, we can most certainly build a platform to distribute medical products and health food. While decentralized, a safe means of doing business can still be constructed.
ブロックチェーン技術を応用し、医薬品や健康食品が確実に流通できるプラットフォームを構築し、非中央集権的でありながら、安心して取引のできるプラットフォームを構築します。

Criminals should understand that everything on the block chain is signed, time-stamped, and linked to everything else,” said Mr Charles.
犯罪者は、ブロックチェーン上のすべてのものが署名され、時刻印がつけられ、すべてにつながっていることを理解する必要がある」と、Charles氏は述べた。

Also, since anyone can view and verify the transaction history recorded on the block chain, fairness and security of the contract will also be maintained.
また、ブロックチェーン上に記録された取引履歴は誰でも閲覧・検証できるため、コントラクトの公平性やセキュリティも保たれます。

In addition to the characteristics of the distributed ledger mentioned above, in the block chain, data(transaction recording) is grouped into a group called block and encrypted.
上記の分散型台帳の特性に加え、ブロックチェーンでは、データ(取引の記録)がブロックと呼ばれるグループにまとめられ、暗号化されます。

FEES Our minimum commission fee for any transaction is 0.30% +0.0005 BTC However, we suggest to set a custom fee to slow down the block chain analysis speed based on the fee.
料金私たちの最小手数料は、すべての取引に対して0.30%+0.0005BTCです。でも、金額に基づいたブロックチェーン分析の速度を緩めるため、オーダーメード料金を設定することをお勧めします。

A block is a record in the block chain that contains and confirms many waiting transactions. Roughly every 2.5 minutes, on average, a new block including transactions is appended to the block chain through mining.
ブロックは、多くの待機中取引を含み、それらを承認する、ブロックチェーンの記録です。約10分毎に採掘によって複数の取引を含む新しいブロックがブロックチェーンに追加されます。

Fungibility As each set of coins does not preserve the block chain at the code level, substitution possibilities of each coin remain intact, and does not store specific information.
それぞれのセットはコードレベルにおいてブロックチェーンの性質を保持しないため、各コインの代替可能性が保たれ、固有の情報を保持しない。

For Swift engineers, mainly client side application development, I will talk about the block chain world, the role of client side application engineers there, and a foothold for trying to implement the application with Swift.
クライアントサイドアプリケーション開発を主とするSwiftエンジニアのために、ブロックチェーンの世界とそこでのクライアントサイドアプリケーションエンジニアの役割、そして試しにSwiftでアプリを実装してみるための足がかりをお話します。