THE BONE MARROW - 日本語 への翻訳

• 骨髄

英語 での The bone marrow の使用例とその 日本語 への翻訳

To stimulate the bone marrow to reproduce the necessary elements of blood, the patient is injected with colony-stimulating growth factors, such as erythropoietin and granulocyte growth factor(Granocyte, Leucostim, Neupogen).
必要な血液成分を再現するために骨髄を刺激するために、患者は、エリスロポエチンおよび顆粒球成長因子（Granocyte、Leucostim、Neupogen）のようなコロニー刺激成長因子を注射される。

The secondary absolute erythrocytosis includes states due to which, as a result of more active erythropoiesis or passage to the vascular bed from the bone marrow, the number of erythrocytes per unit volume of blood increases.
二次的絶対赤血球増加症は、より積極的な赤血球形成または骨髄からの血管床への通過の結果として、単位体積の血液当たりの赤血球の数が増加する状態を含む。

The bone marrow doesn't produce enough WBC or produces selectively more of one kind of WBCs in these conditions, leading to lack of other types.
これらの状態では、骨髄は十分なWBCを産生しないか、または1種類以上のWBCを選択的に産生し、他のタイプの欠損をもたらす。

The bone marrow as produced in an older person may not be as beneficial to his body, so the Western medicine thinks that it matters less in doing so.
年齢がより上の人は造る骨髄が実は身体に特に役に立たないので、西方医学がこのような人が骨髄を抜いても構わないと思っている。

The bone marrow of a child's head absorbs 10 times more radiation than an adult, while those of infants and toddlers will absorb even more.
子供の頭の骨髄は成人の10倍の放射線を吸収しますが、乳児や幼児の骨髄はさらに多くの放射線を吸収します。

The most common form of cancer in children and teens, leukemia affects the blood and the bone marrow, where most blood cells are made.
小児と十代の若者たちのがんで最も一般的な形態である白血病は、血液および骨髄に影響を及ぼすものですが、そこはほとんどの血液細胞が作られる場所なのです。

You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.
大量の化学療法でがん患者の骨髄を破壊した後にドナーから数百万もの健康な細胞を移植するのです。

Normally, the bone marrow produces: red blood cells(which carry oxygen in the blood) various types of white blood cell(which are part of the immune system) platelets which are involved in blood clotting.
普通、骨髄は産出します:白血球(どれが免疫系の一部ですか)血小板の赤血球(どれによって酸素を血に運びますか)各種タイプ(どれが血凝結に巻き込まれますか)。

Despite this and evidence that HA is a component of the stem cell niche in the bone marrow 50, CD44 null mice appear to develop normally 51,52.
この事実と、HAが骨髄の幹細胞ニッチの構成要素であることが立証されているにもかかわらず50、CD44欠損マウスは正常に発生するように見える51,52。

In the process they discovered the gas was irrevocably damaging the bone marrow of affected soldiers- halting its ability to make blood cells.
その過程で発見したのは毒ガスが骨髄を壊滅させることでした毒ガスにやられた兵士の血液細胞産生能力が止まっていたのです。

Although autologous approaches are associated with less short-term mortality, many malignancies are resistant to even high doses of chemotherapy and/or involve the bone marrow, thus requiring allogeneic approaches for optimal outcome.
自家アプローチに伴う短期死亡率は比較的低いものの、悪性疾患の多くが大量化学療法でも抵抗性を示し、かつ/または骨髄に浸潤するため、最適な結果を得るには同種アプローチが必要である。

Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow; however, these cells leave the bone marrow as B cells, before terminal differentiation into plasma cells, normally in lymph nodes.
他のすべての血球系細胞と同じく骨髄に由来するが、これらの細胞はB細胞として骨髄を離れ、一般的にはリンパ節で最終分化する。

Thus, during the 120 day course of the experiment 100% of the red cells would have been replaced by maturing reticulocytes from the bone marrow.
そのため、実験の１２０日過程の間、１００％の赤血球が、骨髄からの成熟途中の網状赤血球により置き換えられているであろう。

Recent success at transplanting such stem cells have provided new clinical tools to reconstitute and/or supplement the bone marrow after myeloablation due to disease, exposure to toxic chemical and/or radiation.
近年このような幹細胞の移植に成功したため、疾患による骨髄切除、有毒な化学薬品および／または放射線への暴露後の骨髄を再構成および／または補充する新規の臨床ツールが提供された。

Thus, during the 23 day course of the experiment about 20% of the RBC would have been replaced by maturing reticulocytes from the bone marrow.
この故、実験の２３日過程の間、約２０％のＲＢＣが、骨髄からの成熟途中の網状赤血球により置き換えられているであろう。

At noon, filled with the fog dispersed quietly, illusory dreams gradually clear, was surrounded by flashing the green gems, its Bingying似水through the bone marrow, immersed in the heart, bones and limbs.
正午には、霧が静かに分散し、架空の夢を徐々に、明確な緑の宝石が点滅に囲まれております、骨髄を通じてBingying似水、心臓、骨や手足に没頭。

The bone marrow, also called hematopoietic
骨髄,また、造血または赤と呼ばれます,造血の主要な臓器の一つであります,

Researchers used DNA extracted from the bone marrow to carry out a whole-genome analysis which found she had"genetic variations that identified her as being from the Andean region inhabited by the Chilean Chilote Indians.".
骨髄から抽出したＤＮＡを用いて全ゲノム分析を実施した研究チームは、アタが、「保有する遺伝子により、チリの先住民が居住するアンデス地域の出身であることが特定される」ことを突き止めた。

Also important is the price of the procedure for obtaining mesenchymal stem cells from adipose tissue(MSC VT), which, due to ease of implementation, is ten times lower than a similar procedure for obtaining from the bone marrow.
また、重要なのは、脂肪組織から間葉系幹細胞を得るための手順の価格です(MSCVT),これ,実装の容易さのために,骨髄から取得するための同様の手順よりも10倍低いです。

The most common form of hereditary hemolytic anemia in childhood is thalassemia, in which erythrocyte contains pathologically excessive globin, which promotes accelerated aggregation and destruction of erythrocytes not only in the spleen, but also in the bone marrow.
小児における遺伝性溶血性貧血の最も一般的な形態は、赤血球が病理学的に過剰なグロビンを含むサラセミアであり、これは脾臓だけでなく骨髄における赤血球の凝集および破壊の促進を促進する。