THE BUILDING MATERIALS - 日本語 への翻訳

• 建材
• 建築資材
• 建築材料

英語 での The building materials の使用例とその 日本語 への翻訳

The logs and lumber business derived from the procurement of logs and lumber as raw material for paper is expanding as well as the building materials business as a value-added process of logs and lumber.
紙の原料である木材の調達業務から派生した木材事業、木材の付加価値加工としての建材事業を展開しています。

After a couple of years exporting British chinaware and shoes to Japan for the trading house, I was transferred to Tokyo to work in the building materials sales team.
ロンドンの三菱商事に就職して2年ほど、イギリス製の陶器や靴の日本への輸出に携わった後、私は東京の建材営業チームに転勤になりました。

In addition, Gasshozukuri houses are constructed without using a single peg or nail. Their durability has been preserved by the characteristics of the building materials such as wood, rope and thatching and the daily living styles.
さらに、釘を一本も使わずに建てる合掌造りは、木・縄・茅という建築資材の特性と、日常の生活習慣によってその耐久性が保たれていました。

Apart from water, concrete, and steel, all the building materials and furnishings used in the mosque were brought from Turkey.
水、コンクリート、鋼鉄などは別にして、東京ジャーミーで使用されたすべての建築材料や仕上げ材は、トルコから運び込まれています。

Q-Lab is the world leader in weathering test equipment and test services for the building materials industry, both for residential as well as commercial construction.
建築資材Q-Labは、住宅用および商業用建築の両方を含む建築資材産業向けの耐候試験機器および試験サービスにおいて、世界をリードする存在です。

The building materials industry accounts for the largest proportion of 60%, followed by packaging industry, and a number of other small-scale applications.
建築資材業界の1つは60％の最大の割合を占め、包装業界が続いて、業界のアプリケーションの他の小さな分野の数があります。

The building materials industry accounted for the largest proportion, 60%, followed by the packaging industry, and there are several other small-scale applications.
建築資材業界の1つは60％の最大の割合を占め、包装業界が続いて、業界のアプリケーションの他の小さな分野の数があります。

PVC board in the building materials industry accounted for the largest proportion of 60%, followed by the packaging industry, there are a number of other small areas of application of the industry.
建築資材業界の1つは60％の最大の割合を占め、包装業界が続いて、業界のアプリケーションの他の小さな分野の数があります。

One of the building materials industry accounted for the largest proportion of 60%, followed by the packaging industry, there are a number of other small areas of application of the industry.
建築資材業界の1つは60％の最大の割合を占め、包装業界が続いて、業界のアプリケーションの他の小さな分野の数があります。

The building materials industry accounted for the largest proportion, 60%, followed by the packaging industry, there are other small range of applications industry.
建築資材業界の1つは60％の最大の割合を占め、包装業界が続いて、業界のアプリケーションの他の小さな分野の数があります。

Identify and manage the building materials containing asbestos and prevent dispersal of asbestos Demolished buildings using materials containing asbestos while taking measures to prevent dispersal of asbestos Achieved.
事業所内のアスベスト含有建材の把握、管理、飛散防止するアスベスト含有建材を使用する建物を飛散防止処理を施し、解体を実施達成。

The building materials underwent a range of tests in China and Britain to ensure their reliability, and the arc shape adopted for the building is for safety purposes as it ensures the building's stability.
建築材料を受けた中国と英国は彼らの信頼性を確保するためのテストの範囲と建物に採用アークシェイプは安全のためにそれは建物の安定性を確保します。

All the building materials were shipped from Japan and its black-and-white exterior is very eye-catching, so much so you can see it from miles away!
メートル。すべての建材は日本から運ばれ、黒と白の外観が目をひきます。遠くの歩道の上からでも見え、船への目印となっています。

Above in the article it was mentioned, for how many days the rabbit begins to pull out the down, wool, preparing the building materials for the nest.
記事の上でそれが言及された、ウサギが巣のための建築材料を準備して、ウールを引き下げ始めた何日の間。

These faults produced an abundance of stone over millions of years, eventually giving the Incas the building materials they needed.
これらのプレートが数百万年という歳月を掛けて大量の岩石を生み、インカ帝国が必要としていた建築資材を後に提供することになったというのです。

In particular, the industry has significant potential in West Africa and this project is a strategic investment in the building materials sector in Nigeria.".
特にガラス産業は西アフリカに潜在力を秘めており、このプロジェクトはナイジェリアの建設材料部門への戦略的な投資である」と述べた。

The Building Materials Sales Department contributes to the achievement of a low-carbon, recycling-oriented society through non-combustible building materials and non-combustible interior decorative materials made primarily with calcium silicate, as well as rock wool products offering excellent thermal insulating ability and effectiveness in energy conservation.
建材販売部門では、断熱性に優れ省エネルギー効果の高いロックウール住宅用断熱材とけい酸カルシウムを主材とする不燃内装材・不燃内装化粧材で低炭素、循環型社会の実現に貢献しています。

We have been in the building materials business for many years, our reputation result from our past well feedback finished projects over the 35 countries, For example:The USA, Canada, Australia, Mauritius, Ghana, Kenya, Thailand, Caribbean Countries and Europe Countries.
私達は建築材料ビジネスに長年にわたり、35ヶ国上の私達の過去井戸のフィードバックによって終えられるプロジェクトからの私達の評判の結果、ありました例えば:ヨーロッパの米国、カナダ、オーストラリア、マリシャス、ガーナ、ケニヤ、タイ、カリブ国および国。

He explained that the torii gates and the racks to hang the ema(votive tablets) were designed to highlight the view that opens onto Mt. Danyama; also, that the building materials were not unusual ones but ones commonly used on Teshima island.
鳥居や絵馬掛けの桟からも檀山に抜ける景色を味わえるつくりにしていること、そして建物の部材には特殊なものを用いず、豊島で頻繁に用いられているものを選んだことを説明。

The battery industry, which is the primary user of lead, has achieved nearly 100% recycling of lead, but in the building materials field, separating the lead from the wallboard has been difficult, and there have been calls for improved recyclability.
鉛は、その用途の多くを占める蓄電池業界で、既に100%に近いリサイクル率を実現していますが、建設資材分野では石膏ボートとの剥離が難しく、リサイクルへの取り組みが求められていました。