THE COMPETITOR - 日本語 への翻訳

• 競技者は
• 競合他社
• コンペティターの
• 競合者
• 競争相手を

英語 での The competitor の使用例とその 日本語 への翻訳

If the competitor cannot give a valid explanation, the attempt is disqualified(DNF).
競技者が妥当に説明できなかった場合、その試技は失格（DNF）となる。

Maybe because they hate the competitor with the“better” product.
競合相手の「より優れた」プロダクトを嫌っているからかもしれません。

The timer device may be placed on the side of the mat farthest from the competitor.
タイマーはマットの競技者から最も遠い側に置いてもよい。

Exception: if the competitor can demonstrate that the timer malfunctioned, they may receive an extra attempt, at the discretion of the WCA Delegate.
例外：競技者がタイマーの故障を実証することができる場合は、WCA代理人の裁量で追加試技が与えられる。

As the competitor I am, I also very much look forward to facing this challenge.".
コンペティターとして、この挑戦に臨むことを凄く楽しみにしている”というこれが。

All clothing must be the correct size for the competitor and without having been modified in any way after leaving the factory.
すべての衣服は、競技者にとって正しいサイズでなければならず、工場を出た後は何ら修正されていない。

Sometimes there is a mobile that we look for in some weakness because it knows what the competitor does not for a similar price.
競合他社が似たような価格ではないことを知っているので、時々私達がある弱さで探す携帯電話があります。

Although the Orphek Nilus is no longer available, it did beat out the competitor it was matched with in Reefbuilders 2012 annual LED Showdown.
OrphekNilusはもはや入手できませんが、Reefbuilders2012annualLEDShowdownでマッチした競合相手を打ち負かしました。

After the performance ends, the competitor bows, then turns over and exits the court.
演武終了後は、一礼し、反転してから競技場を退出する。

However, the Hong Kong-based company still remains the competitor in the industry.
しかし、香港に本拠を置く同社は依然として業界の競争相手である。

H2 When the weight recorded exceeds the amount permitted, the competitor may rearrange the items on the rack and the member of the technical committee in charge shall again soak and weigh them.
H2記録された重さが許容量を超えた場合、競技者はラックにこれら物品を掛け直すことができ、エクイップメント・インスペクターまたは計測員は再度水に浸して、計量しなければならない。

Otherwise, you stand the risk of approaching a prospect later than the competitor, which will bust your chances of acquiring that particular customer.
さもないと,あなたが競合他社よりも後の見通しに接近する危険性を立ちます,その特定の顧客を獲得するチャンスをバストなります。

A6e After releasing the puzzle, the competitor must not touch or move the puzzle until the judge has inspected the puzzle.
A6e競技者はパズルから手を離した後、ジャッジが完成状態を確認するまで、パズルに触れたり回転させたりしてはならない。

Its low-energy AC system runs cooler and more efficiently than the competitor while lowering energy costs and lengthening service intervals to 500 hours in between maintenance check-ups.
その低エネルギーのACシステムは、冷却器を作動させ、競合者より効率的にエネルギー・コストを低下させて、保守点検間隔を500時間まで延長します。

If the competitor starts the leap with any part of the foot past the foul line, the jump is declared illegal and no distance is recorded.
ファウルラインの場合は、競合他社、過去の足の一部との飛躍が起動すると、ジャンプと距離の違法宣言され記録されます。

B3c If the puzzle is unsolvable, and can be made solvable by rotating a single corner piece, the competitor may correct the corner piece by twisting it in place without disassembling the puzzle.
B3cパズルが完成できない状態で、1つのコーナーパーツを回転させることで完成可能になる場合、競技者はパズルを分解することなく、コーナーパーツをその場で捻ることで正すことができる。

What's more, how would you utilize what is ordinarily a truly brief timeframe to give the competitor a chance to show themselves in the most ideal light?
さらに、競技者に最も理想的な光を当てる機会を与えるために、通常は本当に短い時間枠をどのように活用しますか？

The competitor herein consents to comply with all final and binding judgments of the competition organizer, ASW, and representatives of ASW in all matters and at all times.
選手は大会運営者、ASW及びASWの代理人による、あらゆる点で最終的かつ拘束力のある判断に従うことに同意するものとします。

This is a fun challenge to do because the competitor will have to eat everyone once, irrespective of the fact that they like it or not.
競技者がしなければならないので、これは行うには楽しい挑戦です一度皆を食べます,彼らはそれを好きかどうかという事実にかかわらず、。

Exception: if the competitor loses citizenship of the country which they were previously representing, they must change the country of representation before or at their next competition.
例外：競技者が以前所属国として登録していた国の国籍を失う場合、次の大会前またはその大会において所属国を変更しなければならない。