THE CONFEDERATION - 日本語 への翻訳

• 連合
• 連盟
• 連邦は
• 同盟
• confederation of
• コンフェデレーションに
• コンフェデ

英語 での The confederation の使用例とその 日本語 への翻訳

The Confederation of Swedish Conservative and Liberal Students.
スウェーデン保守と自由学生連邦。

The Confederation Congress established a system of limited self-government for this new national Northwest Territory.
連合会議は、この新たな北西準州のために、限定的な自治制度を設立した。

James Madison, present in New York as a Virginia delegate to the Confederation Congress, was recruited by Hamilton and Jay and became Hamilton's primary collaborator.
ジェームズ・マディソンは連合会議代表としてニューヨークにおり、ハミルトンとジェイに勧誘されて強力な共同執筆者となった。

The Confederation shall legislate on the use of human reproductive and genetic material.
連邦は、人間の生殖および遺伝形質の利用に関する法律を制定する。

Appenzell joined the Confederation as an"Associate Member", and did not become a full member until 1513.
アッペンツェルは"準会員"として連盟に参加し、1513年までのフルメンバーになることはありません。

After the debate, the Congress of the Confederation endorsed the plan to revise the Articles of Confederation on February 21, 1787.
連合会議での議論の後で、1787年2月21日に連合規約の改定の計画に承認を与えた。

The Confederation shall protect the Alpine region from the negative effects of transit traffic.
連邦は、アルプス地域を交通の有害な影響から保護する。

Appenzell joined the Confederation as an"Associate Member", and wouldn't become a full member until 1513.
アッペンツェルは"準会員"として連盟に参加し、1513年までのフルメンバーになることはありません。

In 1806, Frederick joined the Confederation of the Rhine and received further territory with 160,000 inhabitants.
同じ1806年、フリードリヒはライン同盟に参加し、さらに16万人が住む地域を獲得した。

The Confederation shall legislate on the deployment of civil defence units in the event of disasters and emergencies.
連邦は、大災害及び緊急事態における民間防衛の出動について法令を制定する。

The Confederation of British Industry(CBI) welcomed the news.
経済団体の英産業連盟（ＣＢＩ）は歓迎の声明を出しました。

EUA is the result of a merger between the Association of European Universities(CRE) and the Confederation of European Union Rectors' Conferences in 2001.
年3月31日、AssociationofEuropeanUniversitiesCRE）と、ConfederationofEuropeanUnionRectors'Conferencesの合併により創設。

In Mexico, the national coach is suspended 6 matches by FIFA following the meeting for the third place of the Confederation Cup in early July.
メキシコでは、代表監督は7月上旬コンフェデ杯3位のために試合後にFIFAによって6の試合を中断されます。

James Madison, present in New York as a Virginia delegate to the Confederation Congress, was recruited by Hamilton and Jay, and became Hamilton's major collaborator.
ジェームズ・マディソンは連合会議代表としてニューヨークにおり、ハミルトンとジェイに勧誘されて強力な共同執筆者となった。

The Confederation, in fixing the taxation rates, shall take account of the burden of direct taxation imposed by the Cantons and communes.
連邦は、税率を確定するにあたっては、カントンおよび自治体の直接税による負担を勘案する。

It was founded in 1990 by Dr. Steinar Opstad, a former Vice President of NHO, the Confederation of Norwegian Enterprise.
これは、博士によって1990年に設立されましたSteinarOpstad、NHOの元副社長、ノルウェーのエンタープライズ連盟。

Additionally, the Confederation of Public Employees' Trade Unions(KESK) is organizing various marches in other cities.
また、「公務員労働組合連合」（ＫＥＳＫ）が、他の都市でも行進を組織します。

In order to guarantee the supply of food to the population, the Confederation shall create the conditions required for: a.
条のa住民への食料の供給を保証するために、連邦は以下を支える条件を整備しなければならない。

The Confederation of Warsaw of 28th of January 1573: Religious tolerance guaranteed.
ポーランド2003年1573年1月28日のワルシャワ連盟協約：信教の自由の保証。

Then other Confederation forces guide the process of acceptance of the planet into the Confederation by instructing the local population.
その後、別の連合勢力が現地の住民を指導し、その惑星が連合に受け入れられるように導きます。