英語 での The creator of the universe の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Luke 18:27) The Creator of the universe wants people to find him and get to know him.
ルカ18:27）宇宙の創造者は，人々がご自分を見いだし，ご自分を知ることを願っておられます。By countless multitudes it has always been revered as a communication to us from the Creator of the Universe.
数えきれないおびただしい数の人々によって、聖書は常に、宇宙の創造主からの私たちに対する交信としてあがめられてきた。Divorce and Remarriage in the Seventh-day Adventist Church: Thus the institution has for its originator the Creator of the universe.
セブンスデー・アドベンチスト教会での離婚と再婚:したがって、金融機関は、その創始者のために、宇宙の創造主を持っています。Correction: Jesus Christ is the creator of the universe not just a prophet.
訂正：イエス・キリストは預言者だけではなく宇宙の創造者です。A rational, scientific explanation leads us to conclude we are dealing with a group of sophisticated human slavers hiding behind a“God” image, and not the Creator of the Universe.
合理的で科学的な説明は、宇宙の創造者ではなく、「神」のイメージの後ろに隠れている洗練された人間の奴隷商人のグループを扱っていると結論付けます。When you confirm that God is the Creator of the universe and furthermore come to know the rules behind His creation, will you in your heart truly believe that God provides for the universe? .
神が宇宙の創造主であることをあなたが確認し、さらに神の創造の基礎となる規則を確認した場合、あなたは神が宇宙に必要なものを全て与えるということを心から信じるであろうか。Answer: The main reason we can trust biblical prophecy is that it, like the rest of Scripture, was written-literally"God-breathed"-by the Creator of the universe.
答え:聖書の預言を信頼することができる主な理由は、それが聖書の他の部分と同じく、宇宙の創造者によって私たちに与えられたからです。By affirming that I am the Creator of the Universe I can come into consciousness(eventually) that I am God, the true reality.
自分は宇宙の創造主であることを断言することによって、（究極的に）われは神なり、真の実在なりという意識に入ることができるのです。Surely God, the Creator of the universe and the Author of all scientific principles, is not constrained to act within the limits of natural law.
確かに、宇宙の創始者であり、すべての科学的原則の創始者である神は、必ずしも自然の法則の枠内で行動しなければならない、というわけがありません。As the Creator of the universe he was symbolized by the head of a scarab and was called Khepera, which signified the resurrection of the soul and a new life at the end of the mortal span.
世界の創造者としてはスカラベの頭により象徴され、ケペラと呼ばれ、死すべき時での魂の復活と新たな命を意味した。Can you imagine the Creator of the Universe ever feeling obligated to write a check to pay off our prayers?
あなたは全宇宙の創造者が、私たちの祈りに応えて小切手を書く（＝支払いをする）義務を負っているとお感じになっていると想像できるだろうか？アクエンアテンは、万物の創造主は太陽神ラーであるという考えを強調し、ラー神が空に輝く日輪という形で顕在化したものが唯一神アテンであると位置づけた。But he received the answer,"Is not the Son from eternity, according to your confession, also the Creator of the universe?
しかし、それにたいして言われたことは、「あなたがたの信仰では、永遠の昔からいますおん子が、全宇宙の創造主でもあるわけですか。To be a theologian is to be one who seeks the face of God in order to encounter the creator of the universe and His Son, Jesus Christ, and embrace Him as Lord of our lives, so that He becomes the center of our desires, affections and knowledge.
神学者とは、宇宙の創造主と御子イエス.キリストに会い、人生の主として受け入れるために神の御顔を探し求める人のことです。そうしてその人にとって、神が願望、愛情、知識の中心になるのです。Another having heard this, said,"You speak of nature and make her the creator of the universe; but as you do not know how nature operated in producing the universe I will tell you.
それを聞いて、もう一人が言いました、「あなたは、「自然」と言っては、この自然を宇宙の創造者になさるとしても、この自然がどんなふうに宇宙を動かしてきたか、ご存じないでしょう。And yet, it is merely an accident of history that it is considered normal in our society to believe that the Creator of the universe can hear your thoughts, while it is demonstrative of mental illness to believe that he is communicating with you by having the rain tap in Morse code on your bedroom window.
だが、私たちの社会において、宇宙の創造主があなたの考えに耳を傾けることができると信じるのは正常であるとみなされるが、「雨音が寝室の窓を叩く音は、神がモールス信号で交信してきているのだ」と信じるのが精神の病の現れとされるのは、単なる歴史のめぐりあわせにすぎない。Isvara is the Creator of the Universe.
スワミは、宇宙の創造主。I am the Creator of the universe.
わたしは宇宙の創造主。We are not the creator of the universe.
彼は宇宙の創造主ではない。He is not the creator of the universe.
彼は宇宙の創造主ではない。
