THE ORIGIN OF THE UNIVERSE - 日本語 への翻訳

• 宇宙の起源
• 宇宙の始まり
• 宇宙の成り立ち
• 宇宙の起原

英語 での The origin of the universe の使用例とその 日本語 への翻訳

Nor are we likely to ever find out the origin of the universe.
しかし，われわれは全宇宙の起源を知ることは決してできない。

Since October 2006, the Array for Microwave Background Anisotropy(AMIBA) has been exploring the origin of the universe.
年10月から、マイクロ波背景輻射非等方性観測アレイ(AMIBA)が宇宙の起源を調査している。

The first creation account, Genesis 1,1- 2,4, narrates the origin of the universe as a building project by God.
最初の創造物語、創世記1,1-24は創り主である神の創造計画として宇宙の起源を述べる。

The origin of the universe is love, life and lineage A person who studies philosophy reads books and ponders the question,"Why was I born?
宇宙の根本は愛と生命と血統哲学に入門する人は、本を見ながら、「私はなぜ生まれたのか」と言いながら悩みます。

From chaos to harmonious merging- when you think of it, that's naturally the origin of the universe. And in our own hearts, this exists floating amidst the chaos.
混沌から融合へ、それは宇宙の成り立ちを考えれば当然のことですし、人間の心自体が混沌とした中に浮遊しながら存在するのかも知れません。

So, what is this really all about, and how does the scientific theory of the Big Bang line up with what the Bible actually teaches concerning the origin of the universe?
では、それはどうでしょうか。「ビッグバン」という科学的理論は宇宙の起源に対する聖書の実際の教えとどう対照するのでしょうか。

He uses photography as his primary production method, capturing the movement of objects and the order of the cosmos with his camera, while also often working with meteorites, DNA, and Paleozoic plant fossils to deal with works that shine a spotlight onto life and the origin of the universe.
写真を主な制作手法とし、物体の運動や宇宙の秩序をカメラで捉える一方、野村はしばしば隕石やDNA、古生代の植物化石を用いて、"生命"や"宇宙の起源"にスポットライトを当てた作品を手掛けてきました。

For example, the origin of the universe is thought to be the Big Bang that occurred approximately 13.7 billion years ago. If an accelerator can be used to re-create the state of the universe immediately following the Big Bang in which there was nothing more than particles flying at high speed, it would provide a significant clue to discovering the origin of the universe..
たとえば、宇宙の起源は、約137億年前のビッグバンによるものと考えられていますが、加速器を使って、ビッグバン直後の素粒子だけが飛び回っていたときの宇宙の状態を再現できれば、その起源を知る大きな手がかりになります。

The origins of the universe are explained!
世界の起源が明かされる!

But when it comes to the origins of the universe, there are basically only two choices.
しかし、宇宙の起源に関しては、基本的に二つの選択しかありません。

CERN's mission is to discover the origins of the universe.
SERNの存在は、宇宙の起源を発見する目的とされています。

What we mainly do here is investigate the basic properties of particles and the origins of the universe by means of neutrino observations and proton decay searches.
主な研究対象は、ニュートリノ観測や陽子崩壊探索を通じて、物質に働く力や宇宙の成り立ちについて解明することです。

IBM's new researchers will also contribute to the Square Kilometer Array(SKA) radio telescope project which aims to answer fundamental questions about the origins of the universe.
IBMの新しい研究員は宇宙の起源に関する根本的な疑問に応えることを目的としたスクエア・キロメーター・アレイ（SKA）（(リンク»)）電波望遠鏡プロジェクトにも貢献する。

In general, studying gamma rays and their sources can help scientists understand the high-energy events involved in the births and deaths of stars and galaxies, which may ultimately aid studies of the origins of the universe.
一般に、ガンマ線とガンマ線源の研究は、星や銀河の誕生と死に伴って起こる大きなエネルギーの発生を理解する手掛かりとなり、最終的には宇宙の起源の解明を促進する可能性がある。

Now I want to pause for a moment, 380,000 years after the origins of the universe, because we actually know quite a lot about the universe at this stage.
ここでちょっと立ち止まりましょう宇宙の誕生後38万年です宇宙がこの段階になると沢山の事が分かっているからです。

But even knowing this, summer seems like the perfect season for contemplating the spirits of the departed, the soul, and even the origins of the universe.
それを知っているにせよ、なるほど夏というのは、人の霊やら魂のことやら、果ては森羅万象の成り立ちを考えるに適した季節ではある。

The online sale announced on Monday by auctioneer Christie's features 22 items from Hawking, including his doctoral thesis on the origins of the universe, some of his many awards, and scientific papers such as Spectrum of Wormholes and Fundamental Breakdown of Physics in Gravitational Collapse.
競売大手のクリスティーズは10月22日、宇宙の起源に関する博士論文や複数の賞、そして「SpectrumofWormholes」や「FundamentalBreakdownofPhysicsinGravitationalCollapse」などの科学論文を含め、ホーキング氏の遺品22品をネットオークションにかけると発表した。

The online sale announced on Monday by auctioneer Christie's features 22 items from Professor Hawking, including his doctoral thesis on the origins of the universe, some of his many awards and scientific papers such as Spectrum of Wormholes and Fundamental Breakdown of Physics in Gravitational Collapse.
競売大手のクリスティーズは10月22日、宇宙の起源に関する博士論文や複数の賞、そして「SpectrumofWormholes」や「FundamentalBreakdownofPhysicsinGravitationalCollapse」などの科学論文を含め、ホーキング氏の遺品22品をネットオークションにかけると発表した。

The online sale announced Monday by auctioneer Christie's features 22 items, including Hawking's doctoral thesis on the origins of the universe, some of his many awards, and scientific papers such as“Spectrum of Wormholes” and“Fundamental Breakdown of Physics in Gravitational Collapse.”.
競売大手のクリスティーズは10月22日、宇宙の起源に関する博士論文や複数の賞、そして「SpectrumofWormholes」や「FundamentalBreakdownofPhysicsinGravitationalCollapse」などの科学論文を含め、ホーキング氏の遺品22品をネットオークションにかけると発表した。

The online sale announced Monday by auctioneer Christie's features 22 items from Hawking, including his doctoral thesis on the origins of the universe, some of his many awards, and scientific papers such as“Spectrum of Wormholes” and“Fundamental Breakdown of Physics in Gravitational Collapse”.
競売大手のクリスティーズは10月22日、宇宙の起源に関する博士論文や複数の賞、そして「SpectrumofWormholes」や「FundamentalBreakdownofPhysicsinGravitationalCollapse」などの科学論文を含め、ホーキング氏の遺品22品をネットオークションにかけると発表した。