THE DARK CABAL - 日本語 への翻訳

• 闇のカバールは
• 闇の残党

英語 での The dark cabal の使用例とその 日本語 への翻訳

In conjunction with this is the continuing work to collapse a number of major governments that have become part of a global corporate state run by the dark cabal.
これとともに、闇の残党によって運営される世界組合の一部となった、いくつかの主要な政府を崩壊させる継続的な仕事が存在しています。

The dark cabal cut their DNA strands and now that this healing is taking place they are finding those connections are impossible to repair.
闇のカバールは、彼らのＤＮＡの帯を切断し、今では、これによる繋がりの修復が不可能であるとの発見が生じています。

The owners, the dark cabal, comprehend what is happening and are intent on getting the last bit of work out of their flagging equipment.
所有者である闇のカバールは何が起きているのかを理解し、衰退しつつある装置から最後の一絞りの仕事を引き出そうとしています。

In accordance with this we are encouraged to do what needs to be done to permit our associates to complete the changes that move your reality out from under the clamp placed on it by the dark cabal.
これに従って、闇のカバールによる拘束から現実を解放する変化を完成させるために私たちは私たちの仲間たちにとって必要なことの実行を支援しました。

Your society is stiff with misinformation about us, and the dark cabal has done a good job of peppering the Internet and media with fears.
皆さんの社会は、我々に関する誤った情報で溢れており、闇の残党は、インターネットとメディアを使って、我々に対する恐れを抱かせる事に成功しました。

Then on March 10th, an agent of the dark cabal set a key White Dragon Society member's mobile alarm to ring at 11 AM Japan time on March 11th.
それから３月１０日に、暗い陰謀団のエージェントが、鍵となるホワイトドラゴン会員のモバイルアラームを、３月１１日日本時間午前１１時に鳴るように設定しました。

The thrust of these many different monies is to permit your local economies to repair and restore the manufacturing elements and much-needed foundation abandoned en masse by the dark cabal.
これらの多くの種々の資金による推進力は地方経済を修復し、製造部門と、闇のカバールによって大規模に見捨てられた非常に必要とされている基礎を回復させます。

In recent years the dark Cabal continued to wage worldwide war for their benefit, and have attempted multiple times to create World War III and have failed.
近年においても、闇のカバール一味は自らの利益の為に世界規模の戦争を繰り広げ、幾度となく第三次世界大戦を起そうと試みましたが、失敗しています。

Our associates are busily setting the stage for your prosperity and preparing the ways by which the dark cabal is to exit from its current position of great wealth and power.
私たちの関係者たちは豊かさの為の舞台を設定するのに忙しくしていて、大きい富と権力を持つ現在の地位から闇のカバールを追放する道の準備をしています。

However, at some point in the time stream, the concept of duality was introduced, leading to the formation of the dark cabal.
しかしその一方で、時間の流れの中のある時点で、二元性の概念が導入され、闇の秘密結社の創設に通じました。

We are waiting to implement an operation which can quickly reverse all of this, but you need to know that the dark cabal has come up with a most sinister plot to extinguish life on your surface realm.
私たちは迅速にこの全てを反転させる作戦の実行を待っていますが、あなた方は、闇のカバールが表面領域の生命を絶滅させる最も邪悪なたくらみをしてきたことを知る必要があります。

Your world is suffering under the last vestiges of the dark cabal.
あなた方の世界は闇のカバールの最後の残渣の下で苦悩しています。

The dark cabal, overall, is losing their power over humanity.
闇の秘密組織は、全体として人類に対する力を失っています。

We have observed the many biological projects produced in the dark cabal's laboratories.
まず、私たちは、多くの生物学的プロジェクトが暗黒の秘密結社の研究所でプロデュースされたことに気がつきました。

The dark cabal is doing everything possible to interfere with this growing flow.
闇の秘密組織は、拡大しつつあるこの流れを阻止するべく、できる限りの事をしています。

You have wonderfully altered how you react to the manipulations of the dark cabal.
あなたは、闇の秘密組織の騙しに対する自らの反応を見事に変えましたね。

The dark cabal's leaders fully understand that their long reign is coming to an end.
闇のカバールのリーダー達は長い間続いた支配が終わりに近づいていることを十分に分かっています。

Once achieved, these predicaments will force the dark cabal to resign finally from the game.
これらがいったん成し遂げられれば、この苦境によって、闇の最後の残党は最終的にゲームから離れることを強制されるでしょう。

This stipulation has been totally ignored by the dark cabal and its numerous minions around the world.
この規定を闇のカバールと世界中の数多くの手下たちは完全に無視しました。

This growing bandwagon of opportunity has put the dark cabal on the very brink of collapse.
このチャンス拡大という時流は、闇の徒党をまさにその崩壊の瀬戸際へと追い詰めました。