日本語 での 闇の世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界の心を繋ぐげた奥、闇の世界へと繋がるその場所。
The innermost part connected to the world's heart, the place connecting to the world of darkness.愛はもっとも自然な感情であリ、それこそ闇の世界で神の光を輝き続けさせるものである。
Love is the most natural feeling and it is what keeps the light 闇の世界から復活した魔王を倒すため、旅のナビゲーターであるガーネットとムマの導きの元、冒険を進めます。
With trip navigators, Garnett and Muma, a player goes off on adventures to defeat the Archenemy who regenerated from the dark world.アザゼル全身全霊を捧げます闇の世界の主よ死がこの罪深い婚姻を神聖とするまで服従と永遠の献身を。
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.闇の世界を描き出している取るに足らない名前や象徴のすべてを用いるがよいでしょう。
Use all the little names and symbols which delineate the world of darkness.そのひとつの救出方法は光の王国から闇の世界へとつかわされるひとりの特別な使者の派遣によるものてあった。
A way 黒衣の青年ルパはラムの許嫁を名乗り、ラムを「闇の世界」へと連れ去ってしまう。
A young man in black, Rupa calls himself Lum's fiancé, and takes Lum away to"The World of Darkness".人間はけっして光の中でわたしを認識しておらず、闇の世界でだけ、わたしを見ている。
Man has never recognized Me in the light, but has only seen Me in the world of darkness.今、俺がいるのは闇の世界醜い事、驚くようなこと時には少し不可思議なことが絶えず身に降りかかる。
Now in the dark world where I dwell ugly things and surprising things and sometimes little wondrous things spill out at me constantly and I can count on nothing.キリストの大いなる愛があなたたちの顔を照らし、あなたたちの顔から光を必要としている闇の世界に輝きを注ぐようになるのです。
The love of Christ will light your faces and shine from them into a darkened world that needs the light.悲惨な闇の世界においてできることといえば、そんな世界からいくつかの側面を選び出して、それらの側面をほかの側面とは違うものとみなして、その相違のことを喜びとして定義することくらいです。
All that is possible in the dark world of misery is to select some aspects out of it, see them as different, and define the difference as joy.隅々死亡hacecha闇の世界で冒険を、開始する方法を見つけるモンスター闇の世界と死者の魂を解放します。
Begins an adventure in a world of darkness, where death hacecha in every corner, find the way to the monster world of darkness and free the souls ベースは、エレクトリックサウンドを取り入れたサウンドスタイルで、ダークサイドな闇の世界へ無慈悲に鳴り響く音楽を創作したいと思ったのがきっかけです。そのため、すべて”夜”をテーマに描きました。
The basis for the project came from myself wanting to create dark electronic music that would mercilessly echo to the world of darkness, hence I used"night" as a theme for all the songs.ゲーム概要(1)ストーリー紹介闇の世界と人間の世界を結ぶ城で、ヒロインは美しく恐ろしい一族「ヴァンパイア」と出会います。
Game Summary: The heroine of the game meets a beautiful and bloodcurdling kind,'Vampires' at the castle connecting the dark world and the human トール:闇の世界,S.H.I.E.L.Dのとエージェント。
Thor: The Dark World, and Agents of S.H.I.E.L. D.III闇の世界。
孤独は耐えがたいほど闇の世界だ。
Addiction is such a lonely dark world.あつを闇の世界に連れて行きたくない。
I dont want to bring you into my dark world.闇の世界を知らないと上手くなれない。
It would be impossible not to know the darkness of the world.光の訪れない、闇の世界に変えたっていう」。
