THE DATA STREAM - 日本語 への翻訳

• データストリーム

英語 での The data stream の使用例とその 日本語 への翻訳

Io(exchange rate and currency conversion service), And to return the data stream to the application as a single object.
Io(為替レートおよび通貨の変換サービス)をマッシュアップする方法、およびデータ・ストリームを単一のオブジェクトとしてアプリケーションに返す方法を示します。

Generation of CANdB files for each virtual CAN bus via ACT, enabling remote stations to interpret the data stream.
ACTで各仮想CANバスにCANdBディスクリプションファイルを生成し、リモートステーションでデータストリームを解釈することが可能。

Yet by combining this data with information from additional sources,“the data stream may become more valuable.”.
しかし、いったん取引データや他のソースからの情報と組み合わせると、「データストリームはより価値が高く」なるのだ。

However, once the transactional data is combined with information from other sources,“the data stream becomes more valuable.”.
しかし、いったん取引データや他のソースからの情報と組み合わせると、「データストリームはより価値が高く」なるのだ。

Since the CRC generator is preloaded with the memory page number, the 1-Wire File Structure not only safeguards against bit errors in the data stream, but also uncovers target address errors.
CRCジェネレータにはあらかじめメモリページ番号がロードされるため、1-WireFileStructureはデータストリーム中のビットエラーに対する保護だけでなく、対象アドレスのエラーも判明します。

If the data stream or the JPEG header is damaged, it can happen that the color values"swell" and leave the permitted color space.
データストリームまたはJPEGヘッダーが破損している場合、色の値が膨らんで許容される色空間を離れてしまうことがあります。

Other measures, which minimize EMI by reducing the amount of switching caused by the data stream itself, include special data coding and a common-mode filter on the serial output.
その他の策として、特殊なデータコーディングやシリアル出力に対するコモンモードフィルタがありますが、これらは、データストリームそのものによって生じるスイッチング量を削減することでEMIを最小限に抑えるというものです。

Another consequence of using binmode()(on some systems) is that special end-of-file markers will be seen as part of the data stream.
Binmode()を(いくつかのシステムで)使うことによるその他の作用としては、特別なファイル終端マーカーがデータストリームの一部として見られることです。

However, the data stream is not transmitted to all receivers, just the one(only one) which the router decides is the"closest" in the network.
しかし、データストリームが全ての受信者に送信されるわけではなく、ルータがネットワークで「最も近い」と判断した相手にのみ送信される点が異なる。

Because streamed video is displayed as it is received, if for some reason the data stream is slowed or interrupted, the video will stop playing.
ストリーミングのビデオは受信されるにつれて表示されますが、何らかの理由でデータのストリーム転送が遅くなったり中断されたりした場合、そのビデオの再生は停止されます。

The RKE's RF receiver in the vehicle captures the RF signal, demodulates it and sends the data stream to the CPU, which decodes it and sends commands to the command module.
車両に取り付けられたRKEのRFレシーバは、RF信号を取り込んで復調し、データストリームをCPUに送ります。CPUはデータストリームをデコードして、コマンドモジュールに命令を伝えます。

The data stream of text, catalog and messages is preferably encoded by a security encoding module prior to being sent to the uplink module 254.
テキスト、カタログ及びメッセージのデータ・ストリームは、好ましくは、アップリンク・モジュール２５４に送られる前に、セキュリティ符号化モジュールによって符号化される。

The data stream of text, catalog and messages may be encoded by security module encoding 424 prior to being sent to the uplink module 254.
テキスト、カタログ及びメッセージのデータ・ストリームは、好ましくは、アップリンク・モジュール２５４に送られる前に、セキュリティ符号化モジュールによって符号化される。

In the RTMaps environment, you simply drag and drop the RTMaps component for your desired sensor into the diagram, click run, and you are able to visualize, manipulate, and integrate the data stream.
RTMaps環境では、目的のセンサのRTMapsコンポーネントをダイアグラムにドラッグアンドドロップして[Run]をクリックするだけで、データストリームをビジュアル表示、操作、および統合することができます。

the audio stream, and the data stream.
つまり、ビデオストリーム、音声ストリームおよびデータストリームである。

Additionally, the MAX11040K integrates an on-chip digital lowpass filter that processes the data stream from each modulator and generates noise-free high-resolution output data..
さらに、MAX11040Kは、オンチップのディジタルローパスフィルタを内蔵しており、各変調器からのデータストリームを処理してノイズのない高分解能の出力データを生成します。

DCDJ results from unbalanced transitions in the data(i.e., differences in rise and fall times), and DDJ is jitter correlated with bit sequences in the data stream(also affected by the channel's frequency response).1 Figure 5.
DCDJは、データ内の不平衡な遷移(つまり、立上りと立下り時間の違い)から生じます。DDJは、データストリーム内のビットシーケンスに相関性があるジッタです(チャネルの周波数応答によっても影響されます)1。

Data errors in the compressed bit-stream, possibly due to transmission errors, can lead to errors similar to large quantization errors or can disrupt the parsing of the data stream entirely for a short time, leading to"break-up" of the picture.
圧縮されたビットストリームのデータエラーは、おそらく伝送エラーのために、大きな量子化エラーに似たエラーを引き起こすか、またはデータストリームの解析を短時間中断させ、ピクチャの「分割」につながる。

The image is compressed using rle and then output as above, only now there is one more parameter on the"Image:" line which gives the number of bytes to be read from the data stream.
画像はランレングスエンコーディング(RLE)で圧縮され、上記の形式で出力されます。この場合のみ、“Image:”にはデータストリームから読み込まれるバイト数を表すもう1つのパラメータが必要となります。

Interpretation of the data stream via XML description file generated with ACT.
ACTでXMLディスクリプションファイルを生成し、データストリームを解釈。