THE DEFENCE - 日本語 への翻訳

• 防衛
• 国防
• 防御
• ディフェンス
• 擁護
• defence
• 弁護
• 国防省
• 守備

英語 での The defence の使用例とその 日本語 への翻訳

The Defence Line of Amsterdam is an old defence network that is on the World Heritage Site list.
アムステルダム・ディフェンスラインは、世界遺産に登録されている昔の防衛線です。

If we do nothing, they get a foothold in this region,” said Hishammuddin Hussein, the defence minister of neighboring Malaysia.
何も手を打たなければ、彼らはこの地域に拠点を築く」とフィリピンの隣国マレーシアのヒシャムディン・フセイン国防相は語る。

Morris wrote a substantial amount of poetry including The Defence of Guinevere and Other Poems(1858) and The Earthly Paradise(1866-70).
詩人としての代表作は、TheDefenceofGuenevereandOtherPoems(1858)やTheEarthlyParadise(1868-70)など。

Who would I have at the centre of the defence in my all-time England team?
誰が、私のオール・タイム・イングランド・チームのディフェンスのセンターに収まるのだろうか？

France criminalised“the defence of terrorism” in 2014 and has enforced the law more aggressively since the attacks on Paris last year.
フランスは2014年に「テロリズムの擁護」を刑法上の犯罪とし、昨年のパリでのテロ以後精力的に適用されている。

The Defence Materiel Organisation(DMO) is a prescribed agency responsible for equipping and sustaining the ADF.
DefenceMaterielOrganisation（DMO）は、防衛装備の取得、維持及び処分を所管する法定の機関である。

The defence and promotion of peace were set at the centre of a broadly modernized system of norms and institutions.
平和の擁護と促進が、広く近代化された法と組織の体系で、中心に据えられました。

This interrupts communication between the immune cells and destroys the defence mechanism.
これは免疫細胞間のコミュニケーションを中断し、防御メカニズムを破壊します。

Our midfielders played very well, the defence were on top and then the goals have come naturally as we were dominating the game.
僕らの中盤はとても良く守備陣も積極的で、試合コントロールからの自然の流れとしてゴールが生まれて行った。

It is dedicated to the advancement of independent and democratic trade unionism, and to the defence of fundamental human and trade union rights.
また、独立した民主的な労働組合運動の発展と基本的な人権・労働組合権の擁護にも寄与しています。

In 1962, the concept of mutually assured destruction started to play a major part in the defence policy of the US.
年に、その概念は、相互にとって、確証破壊は、米国の防御政策での大部分を示し始めた。

Most of the rescued British troops were assigned to the defence of Britain.
救出されたイギリス兵の大部分はイギリス本土の守備にまわされた。

Add an extra attacker and or holding midfield player to challenge the defence more.(refer to video).
もっと防衛に挑戦するために余分な攻撃とまたは保持中盤の選手を追加します。（ビデオを参照してください）。

The defence of the Paris bridgehead is of decisive military and political significance….
橋頭堡としてのパリ防衛は軍事的・政治的に重要である。

We talked about controlling the defence well and he has a good understanding with Victor[Lindelof].
僕らは守備をうまくコントロールすることを話していたけれど、彼はヴィクトル（・リンデレフ）とうまく理解し合っているね」。

Article 52:" The defence of the Fatherland is a sacred duty for every citizen.".
第52条「国防は、国民の聖なる義務である」。

The defence of the true faith is never so productive as when false opinion is condemned even by its adherents.
その防衛のための真の信仰は決して生産的な意見としては、死刑囚でさえされた際に偽の支持者だ。

Many environment groups will respond:“for the defence of the climate and earth, down with the car industry!”.
多くの環境グループはそれに対し「気候と地球を守るために、自動車産業をぶっ飛ばせ！」と応えるだろう。

The law shall regulate professional organisations which contribute to the defence of their own economic interests.
組織独自の経済利益の守りに貢献する同業者組織を、法は規制する。

Thesis Board for the defence of doctoral dissertations on speciality"Mathematical and Computer Modeling" is functioning at our university.-.
専門分野「数学とコンピュータのモデリング」に関する博士論文の擁護のための論文委員会は、私たちの大学で機能しています。