THE DIAPHRAGM - 日本語 への翻訳

• 横隔膜
• ダイヤフラム
• ダイアフラム
• 絞り
• 振動板を

英語 での The diaphragm の使用例とその 日本語 への翻訳

Secure the diaphragm pump legs to a suitable surface to insure against damage by vibration.
振動によって損傷に対して保証するために適した表面にダイヤフラムポンプ足をしっかり止めて下さい。

The main purpose of the burn-in process is to loosen the diaphragm of a newly crafted headphone and to stress the headphone driver.
バーンインプロセスの主な目的は、新しく作成されたヘッドフォンの振動板を緩め、ヘッドフォンドライバーにストレスをかけることです。

When one stretches, the body naturally take arms and ribs up and expand the chest, which strengthens the diaphragm and deep breathing help.
ときは1ストレッチ,体が自然に腕を取るとアップするリブと胸を拡大,ダイアフラムと深い呼吸のヘルプを強化した。

When diagnosing gastrocardial syndrome, first of all it must be differentiated from the hernia of the esophagus of the diaphragm, ulcer and stomach cancer.
胃心症候群を診断するには、まず、それを横隔膜、潰瘍および胃癌の食道ヘルニアと区別しなければならない。

For DN greater than 50mm, less than 2000mm of low pressure check valve, butterfly valve and the diaphragm should use check valves.
ミリメートル、低圧チェックバルブ、バタフライバルブ、チェックバルブを使用する必要があり、ダイヤフラム未満の2000ミリメートルを超えるDNため。

There was also such a thing, when I was watching this PENTACON electric I noticed a drawback of the diaphragm.
そんなこともあり、このPENTACONelectricを見ていたら絞りの不具合に気がつきました。

The sudden expansion of the diaphragm would raise air from the stomach, while a closure of the glottis would prevent milk from entering the lungs.
横隔膜の急激な拡張で胃から出てくる空気が増えますがそこで声門を閉じれば母乳が肺に入らないというわけです。

Disassemble the assembly into 2 parts- the diaphragm and the valve group.
アセンブリを2つの部分に分解します-ダイヤフラムとバルブグループ。

Bhakti Yoga resulted in their transmutation and transference into the two centres above the diaphragm, yet in the torso, the heart and the throat.
バクティ・ヨガはそれらを変性し、横隔膜よりも上にあるがそれでも上体部にある二つのセンター、つまりハートと喉へ移行させる。

Function description for normally open(NO): Pressure is applied to the diaphragm/ pistons through the pressure connector.
技術指標―機械式圧力スイッチノーマルオープン(NO)の機能の詳細:圧力コネクタを通して、ダイヤフラム/ピストンに圧力がかけられます。

The course foresees a combination of breathing exercises(use of the diaphragm and correct phonation) and the study of intonation and rhythm.
レッスンでは呼吸の仕方(横隔膜の使い方と正しい発声)とイントネーションとリズムの練習が合わせて行われます。

It is a part of the back of the diaphragm of the cow, and its soft texture is the feature.
牛の横隔膜の背中にあたる部位で、食感のやわらかさが特徴。ソリあまり聞きなれないソリ。

MIP is a reliable functional test of the strength of the diaphragm and other respiratory muscles.
MIPは、横隔膜および他の呼吸筋の強度を調べるための信頼できる機能検査である。

Gradually the higher centres come into increased activity, and the emphasis of the force pouring through the body shifts to the centres above the diaphragm.
次第に高位センターがますます活動的になり、肉体を通して注がれるフォースの重点が横隔膜より上にあるセンターに移行する。

When this mechanism is altered and the diaphragm rises or falls earlier than normal, breathing becomes different, causing hiccups.
このメカニズムが変更され、横隔膜が通常より早く上昇または下降すると、呼吸が異なり、しゃっくりを引き起こします。

Instead, the diaphragm flexes downward, expanding the dome chamber, slightly lowering the dome pressure.
代わりにダイヤフラムが下方向に変形し、ドーム・チャンバーが拡張することで、ドーム圧力がわずかに降下します。

Use the included spirals and attach the lid at every edge including the diaphragm panel.
含まれた螺線形を使用し、ダイヤフラムのパネルを含むあらゆる端でふたを付けて下さい。

In this case, the diaphragm should rise to the level of the chest, and the stomach- strongly drawn to the spine.
この場合、横隔膜は胸の高さまで上昇し、腹部は強く背骨に向かって引き寄せられるはずです。

Fix the diaphragm rod(23) with the auxiliary installation tool.
補助設置用具が付いているダイヤフラムの棒（23）を修理して下さい。

This type of breathing consists of the diaphragm along with allows you take advantage of your overall lung capacity.
このタイプの呼吸は、横隔膜から成り、全体の肺容量を利用することができます。