THE DIGESTION - 日本語 への翻訳

• 消化

英語 での The digestion の使用例とその 日本語 への翻訳

Cabbage juice helps weight lossbecause it normalizes metabolism and regulates the digestion of carbohydrates.
キャベツジュースに役立ちます体重減少それは代謝を正規化し、炭水化物の消化を調節します。

Alfalfa, containing eight digestive enzymes, thereby aiding the digestion of protein, fat, and carbohydrates.
アルファルファ、8つの消化酵素を含むことによりタンパク質、脂肪、炭水化物の消化を助けます。

Betaine hydrochloride has been found to improve the digestion system in living bodies, both human and domesticated animals;
ベタインの塩酸塩は人間生きているボディ、および飼いならされた動物の消化力システムを改良するためにありました;

In these cases, the question you ask is: how will the digestion after that eaten?
これらのケースでは、あなたが尋ねる質問は次のとおりです。その後消化が食べますか？

Kashi should be cooked crumbly, becauseliquid will envelop the walls of the stomach, inhibiting the digestion of food.
カシは軽く煮すぎてしまいます。液体は胃の壁を包み込み、食物の消化を妨げる。

This dish is hard to digest, which negatively affects the digestion of both mother and baby.
この料理は消化するのが難しく、母親と赤ちゃんの両方の消化に悪影響を及ぼします。

While not required in your diet, it can aid the digestion of protein(17).
食事には欠かせないというわけではないですが、パパインはたんぱく質の消化を助けます(17)。

Drinking water while you eat is also good for the digestion.
食事中には水を飲むこともダイエットのためにはいいことです。

This regulates your pH and stimulates the digestion of food.
これが、私たちのpHを調節し、食物の消化を刺激してくれます。

Poria Cocos extract can calm the nervous system and strengthen the digestion of the stomach.
茯ココスエキスは、神経系を落ち着かせるし、胃の消化力を強化できます。

The duration of treatment depends on the complexitythe course of the disease and other related factors, so it can take several days(if the digestion process was broken due to an improper diet) or months.
治療期間は複雑さに依存する病気や他の関連する要因のコース、それは数日（消化プロセスが不適切な食事のために壊れていた場合）または数ヶ月かかることがあります。

Lactobacillus can survive the digestion process and competes with pathogenic bacteria inhibiting their growth in the intestine. It is a true balancing act to provide proper nutrition to high producing dairy cattle while also keeping their digestive systems healthy.
乳酸菌きの消化プロセスは、競合病原性細菌の抑制に成長すると、腸管.でのバランスを適正な栄養の高い乳牛をしながら、その消化器系の健康。

Many people are aware that this organ plays a vital role in the digestion process, but it's safe to say that most of them don't necessarily know why or how.
多くの人々は、この器官が消化過程において重要な役割を担っていることを認識していますが、そのほとんどが必ずしも理由や方法を知っているとは言えません。

It contains a mix of 6 different proteins, as well as unique ingredients added to slow down the digestion process, allowing for sustained protein intake during and after the workout.
それは6異なるタンパク質の組み合わせだけでなく、中およびトレーニングの後持続的なタンパク質の摂取量を考慮して、消化プロセスを遅くするために追加されたユニークな成分が含まれています。

The main component of nutrition is salmon and rice, which are rich in omega-3 and omega-6, and they speed up the digestion and assimilation of other foods.
栄養の主成分はサケと米であり、それらはオメガ3とオメガ6に富んでおり、それらは他の食品の消化と同化をスピードアップします。

Vitamin B Complex and Protein for Building Muscle- B vitamins contribute to the digestion, absorption, and utilization of proteins in the body.
筋肉を構築するためのビタミンB複合体とタンパク質-ビタミンB群は、体内のタンパク質の消化、吸収、および利用に貢献しています。

More ammonia can be combined with the sugar metabolite keto acid to form various amino acids required for the synthesis of microbial proteins, thereby improving the digestion and absorption utilization of the whole feed.
より多くのアンモニアを糖代謝産物のケト酸と組み合わせて、微生物タンパク質の合成に必要な様々なアミノ酸を形成することができ、それによって飼料全体の消化および吸収利用を改善する。

The product belongs to wonderful blood purifying agents, has a beneficial effect on the function of the pancreas and liver, stimulates the digestion process, improves metabolism.
製品は素晴らしい血液浄化剤に属し、膵臓と肝臓の機能に有益な効果があり、消化プロセスを刺激し、代謝を改善します。

Chloride, in the form of hydrochloric acid(HCl), is also an important component of gastric juice, which aids the digestion and absorption of many nutrients(2, 5).
塩酸（HCL）の形での塩化物は胃液の重要な成分でもあり、それは多くの栄養素の消化と吸収を助ける(2,5)。

JFE Engineering is positioned to put digestion gas power generation system on the market. This system anaerobically digests the sludge from the sewage treatment process and uses the digestion gas to drive a gas engine.
JFEエンジニアリングは、下水処理工程より発生した汚泥を嫌気性に消化し、そのとき発生した消化ガスをガスエンジン駆動用に使用する「消化ガス発電設備」を商品化しております。