THE DOMINO - 日本語 への翻訳

• ドミノ
• domino

英語 での The domino の使用例とその 日本語 への翻訳

The entire EU will also fall into recession again due to a decrease in exports to the U.K. and decline in personal consumption and capital investment from concerns over the domino effect of the U.K. 's exit.
EU全体も英国向け輸出減少、EU離脱ドミノへの懸念から個人消費、設備投資が減少。再び景気後退に入る。

What they documented, is included in terms of chronology rather between exceptions, because the object was created very quickly, probably mainly due to a The Domino Effect and the Butterfly Effect.
オブジェクトは、非常に迅速に作成されたため、彼らは文書化されたものは、、年表むしろmezi例外の条項に含まれているおそらくこれは、主に、ドミノ効果とバタフライエフェクト。

Between 1985 and 2000, there were no free trade agreements in East Asia, but after China approached the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) for a free trade agreement, the domino effect happened in Asia.
年から2000年までは、東アジアでは自由貿易協定(FTA)は一切締結されなかったが、中国が東南アジア諸国連合(ASEAN)にFTAを呼び掛けたことで、アジアでドミノ効果が起きた。

However, the Domino is never aware of the fact that they have such godly power, and because the power passes from one person to another with no visible transformation, no one is aware of the presence or existence of the Domino..
しかし、本人にはドミノとしての自覚はなく、その力はひっそりと他の人に移っていくため、その存在は誰にも気づかれることがない。

In the last stage could play a role the Domino effect, and potential observers will see completely nothing, because everything slides down to the ground like a house of cards, just when no one is looking.
最後のステージで遊ぶことができるとの役割のドミノ効果、および潜在的なオブザーバーは、誰も見ていないだけで、すべてが砂上の楼閣のように地面に滑り落ちるので、完全に何も表示されません。

Imagine the domino effect of the Mariana Trench folding against the Philippine Plate, tipping this sideways to drive the western edge under the tongue holding Indonesia, which is at the same time breaking and bending to subduct under the curve of the Indo-Australian Plate.
西端をインドネシアを保持している舌の下に追いやるために横にこれを傾けて、フィリピンプレートに対して折りたためているマリアナ海溝のドミノ効果を想像してください(それはインド=オーストラリアプレートの曲線の下で同時に壊れていて、サブダクトにかがんでいます)。

At one point in the early 2000s, the iSeries was the second biggest server platform for Domino(the server component of what was the Notes-Domino platform, and which now IBM is calling the Domino and Notes Platform), trailing only Windows NT.
年代初期の一時期には、iSeriesは、Domino（かつてのNotes-Dominoプラットフォーム、現在のIBMの呼び方で「DominoandNotesPlatform」のサーバーコンポーネント）向けの、WindowsNTに次ぐ2番目に大きなサーバープラットフォームでした。

What makes the plastic bag problem more serious is that the plastic remains semipermanently in nature. Natural creatures are mistakenly swallowing and dying, and it will impact the ecosystem one after another like the domino effect.
問題をより深刻にしているのは、ビニールが半永久的に自然界に残る点で、貴重な自然生物が誤飲し死亡し、ドミノ崩しの様に、生態系に次々と影響を与えていきます。

The domino effect that earthquakes have during the time of expedited plate movements, the 7 of 10 scenarios and the pressure applied due to this, is apparent when the whole world lights up like a Christmas tree with quakes, all on the same day.
レベル10のうちのレベル7のシナリオの、予測されたプレート移動の時期の間、地震が起こり、圧力がこれによって注がれるドミノ効果は、全世界が、全てが同じ日に、地震によって、図表上でクリスマスツリーのように照らされました。

Imagine the domino effect of the Mariana Trench folding against the Philippine Plate, tipping this sideways to drive the western edge under the tongue holding Indonesia, which is at the same time breaking and bending to subduct under the curve of the Indo-Australian Plate.
インド=オーストラリア・プレートの曲線の下に潜り込むために同時に崩れて曲がっている、インドネシアを保持している先端の下に西の端を追いやるようにこちら側の横へと傾いて、フィリピンプレートに対して折り重なっているマリアナ海溝のドミノ効果を想像してご覧なさい。

Imagine the domino effect of the Mariana Trench folding against the Philippine Plate, tipping this sideways to drive the western edge under the tongue holding Indonesia, which is at the same time breaking and bending to subduct under the curve of the Indo-Australian Plate.
西端をインドネシアを保持している舌の下に追いやるために横にこれを傾けて、フィリピンプレートに対して折りたためられているマリアナ海溝のドミノ効果を想像してください(それはインド=オーストラリアプレートのカーブ下で同時に沈み込み壊れて、曲がっている)。

This is because there occur in addition to weakened stems also much healthier, even completely undamaged, but can not resist to a few kilograms of heavy wet mass of weakened stems, falling to the ground due to the Domino Effect(explained elsewhere), what causes the break.
これは弱体化、それadditionまたはるかに健康的であっても完全に無傷の茎でそこに発生するためであるが、弱体化茎の重い湿質量の数キログラムに抵抗することはできません、ドミノ効果(別のところで説明した)のために地面に落ち、何が原因ブレーク。

The Dominos Pizza.
ドミノピザは。

The Dominos Pizza had not opened.
以来、ドミノピザは頼まなくなった。

Derek and the Dominos was a band created by Eric Clapton.
Derek&TheDominosはEricClaptonが在籍していたバンドです。

Derek and the Dominos- In Concert.
デレク＆ザ・ドミノス/InConcert。

Derek and the Dominos.
デレクアンドザドミノス。

It's Justin Hinds and the Dominoes.
このJustinHinds&TheDominoesという。

The dominoes makes nice wood sounds.
カラカラと優しい木の音のするドミノです。

Do you believe that the backs of the dominoes in a set are really indistinguishable?
セットのドミノの背部が実際に識別不可能であることを信じますか。