THE EARTH'S ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 地球環境

英語 での The earth's environment の使用例とその 日本語 への翻訳

They are also regarded as very meaningful to understand the relationship between the sun and the earth's environment.
これらの観測は太陽と地球環境の関係を解明する上でも重要であると考えられています。

The heliosphere serves as a barrier to protect the Earth's environment from galactic cosmic rays.
言い換えると、太陽圏は銀河宇宙線から地球環境を守るバリヤーの役目を果たしているのです。

We protect the Earth's environment by not wasting limited resources and energy.
限りある資源とエネルギーを大切にして、地球の環境を守ります。

Aleees hopes that, through the small community lifestyle change, everyone can immediately make some efforts for the Earth's environment protection.
Aleeesは社会に生きる人々の生活習慣を少し変えることで、誰もがすぐに地球の環境のために努力できると期待しています。

Drone technology can hopefully help us get ahead of these challenges to better understand our world and preserve the earth's environment.”.
ドローン・テクノロジーは、そのような課題に先手を打ち、世界をよりよく理解し、地球環境を保護するのにきっと役立つはずです」。

Editor Solar power is more than just an energy solution. It's an endeavor that will preserve the earth's environment for future generations.
Chiefeditor太陽光は、単なるエネルギーソリューションではなく、次世代のための持続可能な地球環境を守る事業ということですね。

NorthStar is an information services company, based in Montreal, which is developing the most advanced satellite system in the world for monitoring the earth's environment and Space Situational Awareness.
NorthStarはモントリオールに本拠を置く情報サービス会社で、地球環境と宇宙状況認識を監視するための世界最先端の衛星システムを開発しています。

However, fossil fuels emit large amounts of CO2 which destroys the balance of the earth's environment and propels climate change.
化石燃料の利用は大量の二酸化炭素（CO2）を排出する。そのことが、地球環境のバランスをくずし、気候変動（地球温暖化）問題を引き起こすことになった。

Living organisms and other natural phenomena have long been adapted to the earth's environment. It follows that technologies learned from nature must be appropriate for creating a sustainable society.
自然界の生物や天然資源は長い間地球環境に適応していますから、自然に学ぶものづくりは持続可能な社会形成に役立つ技術と言えます。

Selections were made, based on whether the entries expressed a desire for improving the earth's environment, and whether they offered any fresh perspectives in thinking on environmental issues.
審査の基準となったのは、地球環境改善への願いが感じられるか、環境問題を考える上で新鮮な視点を与えてくれているかなどです。

In keeping with the concept of"Undertaking environment protection activities together with customers," Tokio Marine& Nichido is working to protect the earth's environment through the Green Gift Project.
東京海上日動では「お客様とともに環境保護活動を行うこと」をコンセプトに、「GreenGift」プロジェクトを通じて地球環境保護に取り組んでいます。

By striving to create advanced technologies that put the environment and safety first, we will develop and deliver products that can contribute to protecting the earth's environment.
私たちは、環境と安全を第一に先進技術の創造に努め、地球環境保護に貢献できる商品を開発し、提供していきます。

Green Gift(in Japanese) In keeping with the concept of"Undertaking environment protection activities together with customers," Tokio Marine& Nichido is working to protect the earth's environment through the Green Gift Project.
GreenGift東京海上日動では「お客様とともに環境保護活動を行うこと」をコンセプトに、「GreenGift」プロジェクトを通じて地球環境保護に取り組んでいます。

The permanent exhibits in the Earth Gallery, which reopened in July 2015 after renovation, show the earth's environment and its changes.
年7月にリニューアルされた地球館では、地球環境の変動や日本の科学技術の歩みなどを紹介する展示が充実している。

In order to protect the earth's environment, to leave behind a clean living garden for future generations, we will spare no effort.
次世代のためのきれいな生きている庭を置き去りにするために地球の環境を、保護するためには私達は努力を惜しみません。

To conserve and improve the earth's environment, we try our best to conserve natural resources and energy, and to reduce waste generation when we design, manufacture, and deliver our cosmetics, quasi-drugs, and health food products.
化粧品、医薬部外品、健康食品設計開発と生産活動及び出荷活動を通じて、地球環境を保全・向上させるために省資源、省エネルギー、廃棄物の抑制に努めます。

It is expected that this knowledge will lead us to reaffirm the earth's environment and understand further the formation, birth and evolution of the solar system.
これらの理解が地球環境の再認識、さらには太陽系などの形成・誕生・進化の理解につながることが期待されます。

The key screening criteria included how the entries remind us of the children's desire and approach toward improving the earth's environment, and whether the entries would present any new perspectives for thinking about global environmental issues.
審査の基準となったのは、「地球環境に対する改善への願いや発想が感じられるか」「世界の環境問題を考えるうえで新鮮な視点を与えてくれるか」などです。

Going forward, the Group aims to contribute to the creation of prosperous and comfortable urban surroundings, and the Earth's environment, through the promotion of its various business activities.
今後も、豊かで潤いのある都市環境の創造と地球環境への貢献を多様な事業活動を通じ進めていきます。

According to Lester Brown's Earth Policy Institute, it would take under 200 billion dollars a year to restore the Earth's environment and meet global social goals.
レスター・ブラウンの地球政策研究所によれば、地球環境を回復し、世界的な社会的目標を達成するための費用は、年間2000億ドルを上回らない。