THE ENGRAVING - 日本語 への翻訳

• 彫刻
• 彫版
• 刻印
• 刻む

英語 での The engraving の使用例とその 日本語 への翻訳

The electrical ability is stable, the engraving speed is high, and the precision is high.
電気能力は安定しています、彫版の速度は高く、精密は高いです。

The engraving result, material thickness, focal length of the lens, cutting table, etc. can all be saved in the material database.
彫刻の仕上がり、材料の厚さ、レンズの焦点距離、カッティングテーブルなど、すべてを材料データベースに保存することができます。

Yes Rob, the engraving is not typical and seems to be of some sentimental value for the owner.
ロブはい、彫刻は一般的ではありませんし、所有者のためのいくつかの感傷的な価値があると思われる。

Dust- proof and lubricate, which improve the engraving quality and prolong machine lifetime.
塵-検査し、油を差して下さい、彫版の質を改善し、機械寿命を延長する。

The C25 jaw is now enabled to dedicate to the engraving of the keys with the cutter.
最後に、カッターで鍵を彫刻するにC25ジョーを有効にしました。

It may be necessary to adjust the inclination angle to bring the engraving surface to a parallel position.
彫刻する面が平行な位置にくるように傾斜角度を調整してください。

German made machine: The engraving machine used to engrave plates is from German.
ドイツ製マシン：プレートを彫刻するために使用される彫刻機はドイツ製です。

CO2 laser cutting engraving machne is used specially for the nonmetal art crafts, gifts and the engraving.
二酸化炭素レーザーの切断の彫版のmachneは非金属芸術の技術、ギフトおよび彫版のために特に使用されます。

In addition, the changed engraving direction helps to be able to better see the material or the engraving result.
また彫刻の方向を変えることによって、材料や彫刻の仕上りが見やすくなります。

TIP: The more you defocus(Z offset: approx. 0.5- 20 mm), the darker the engraving of the textile will be.
ヒント】焦点をずらす程（Zオフセットを約0.5～20ｍｍ）、濃い彫刻がテキスタイルに施せます。

In 1829 the Dean and Chapter authorised the engraving of a meridian line upon the floor and wall of the north cloister.
年に首席司祭とチャプターは北の回廊の床と壁に子午線の直線を彫ることを認可した。

Basically, for signs and symbols, the engraving on the keys has not been altered!
基本的に、標識や記号については、キーの刻印が変更されていない!

During the engraving process, the scanning head and the engraving head move toward one another, so that the printing forme is automatically mirror-inverted engraved as required for printing.
彫刻工程の間に、走査ヘッドと彫刻ヘッドが互いに向かって移動するので、印刷版は印刷のために必要に応じて自動的に鏡面反転彫刻される。

The table top laser engraving machine can be applied to the engraving and cutting of non-metal materials such as crafts, lighting, advertising and decoration, furniture, glasses, wood, PVC, paper, etc.
テーブルの上レーザーの彫版機械は技術のような非金属材料の彫版にそして切断、照明、広告および装飾、家具、ガラス、木、ポリ塩化ビニール、ペーパー、等加えることができます。

If you want to engrave bottles, jars and other cylindrical objects, you will need to use a rotary attachment to turn your workpiece during the engraving process.
ボトル、ジャー、その他の円筒形のオブジェクトを彫刻する場合、彫刻プロセス中にワークピースを回転させるためにロータリーアタッチメントを使用する必要があります。

The subsequent cleaning is very easy to do, because the material removed by the engraving falls onto the table beneath the mirror, and little dust is left on the mirror itself.
処理後の洗浄が非常に簡単に行えるのは、彫刻によって除去された材料が鏡の下のテーブル上に落下し、鏡自体にはほとんど埃が残らないためです。

This series machine can store 256 working files for users to choose needed files on the engraving machine under condition of off-line so that mass production of 256 different products can be realized easily.
このシリーズ機械は256のプロダクトの大量生産が容易に実現することができるようにオフラインでの状態の下で彫版機械の必要なファイルを選ぶためにユーザーのための256の作業ファイルを貯えることができます。

The engraving resolution of up to 2540 dpi enables the engraving of high-resolution screen printing plates, the annealing marking of metal or the recoloring of aluminum with the fiber laser.
彫刻の最大解像度が2540dpiになることで、ファイバーレーザーを使用して、高解像度スクリーン印刷原版の彫刻、金属のアニールマーキング、アルミニウムの再着色が可能になります。

The straight line moving system adapted is from Taiwan, the gear with high accuracy and the widened 3M synchronous belt is to make sure it has a high accuracy and the flexibility when the engraving material comes out.
The直線移動システムは台湾からあります、高精度および広げられた3M同期ベルトが付いているギヤは彫版材料が出て来るとき高精度のおよび柔軟性があることを確かめることです。

Imported high precision linear guide rail and professional optical system, dustproof and lubricate, which improve the engraving quality and prolong machine lifetime.
輸入された高精度の線形彫版の質を改善し、機械寿命を延長するちり止めおよび油を差します、ガイド・レールおよび専門の光学系は。