THE ETERNITY - 日本語 への翻訳

• 永遠
• eternity
• エタニティ

英語 での The eternity の使用例とその 日本語 への翻訳

Time paced slowly toward the eternity, and space was fathomlessly black.
彼はゆっくりと永遠への歩みをつづけており、空間は底知れぬ暗黒だった。

The eternity of things in itself or in God must also astonish our brief duration.
さらに、事物のそれ自体における、あるいは神における永遠性も、われわれの短い存続を驚かさずにはおかない。

Note that the Eternity Symbol, the Figure 8, appears in both the Nepal and the New Jersey cluster.
無限の象徴である、数字の8が、ネパールとニュージャージー州の両方の集団の中に現れていることに注目してください。

Their theology is less satisfactory as regards the eternity of this generation and its necessity;
彼らの神学に関しては永遠に満足のいくものが少なく、この世代とその必要性;

It is further claimed that these expressions mean the eternity of the Father and the Son.
さらには、それらの呼称は父と子の永久性を意味するという主張がされています。

God is the Spirit, the Creator, and the Eternity.
神は、霊であり、全てを創造した方であり、永遠である。

The eternity which is concentrated in the short time of 2 minutes and 32 seconds is beautifully presented.
分32秒という短い時間のなかに凝縮された永遠が、見事に表現されている。

I am the One who has created the beginning, the middle and the eternity which is now your reality.
私こそが、始まり、中間、そして、貴方の今の現実である永遠を創り出した者です。

I used the symbol of the Egyptian lotus flower which symbolizes the eternity of the soul and the cycle of life and rebirth, illustrated by the fact that the lotus sinks underwater at night and rises again every morning.
私は、魂の永遠と生命の輪廻を象徴するエジプトのハスの華をシンボルに使い、ハスが夜に水中に沈んで、毎朝再び顔を出すという事実をもとに描きました。

For instance, the entire wisdom of those modern economists who demonstrate the eternity and harmony of existing social relations depends on this forgetting.
これを忘れるところに、例えば現存の社会的諸関係の永遠性と調和性とを証明する近代の経済学者たちの知恵がつきるのである。

Other new releases making the top 40 this week include Mario Open Tennis for 3DS at No.11, and Doctor Who: The Eternity Clock for PlayStation 3 at No. 34.
その他新作では、3DSの『マリオテニスオープン』が11位、PS3『DoctorWho:TheEternityClock』が34位に登場。

Also given a sacred significance by Slavs, it was believed to represent the eternity of life and connected the living and dead.
さらに、スラヴ人によって神聖な意味を与えられ、この木は永遠の生、生きている人と死者がつながっていることを表象していると信じられていた。

And if time is not real, then the gap which seems to be between the world and the eternity, between suffering and blissfulness, between evil and good, is also a deception.".
時間が実在しないとするならば現世と永遠、苦悩と歓喜、悪と善とのあいだにあるように見える隔たりもまた一つの迷いに過ぎないのだ」。

Our logo is a reflection of the Maori heritage we have in New Zealand and represents two“Infinite” twists as depicted in many maori carvings to show the Eternity of life.
私たちのロゴはニュージーランドの先住民族であるマオリ遺産を反映したもので、多くのマオリ彫刻に描かれているように、人生の永遠性を示す2つの「無限の」ねじれを表しています。

If they are also Christians, we know that the separation will be a short blink of an eye compared to the eternity we will spend with them in heaven.
愛する人々もキリストを信じて救われているならば離れ離れになる時間は永遠と比べると無いに等しいものであるとわかっています。

Saying that God thinks that workouts have limited value is spot on, compared to the eternity we can spend with God.
神はワークアウトには価値が限られていることを考えているということはその場です,私たちは神と一緒に過ごすことができます永遠に比べ。

You said that the eternity was a joke that we could play as children, and I lived, and I dreamed, and we play.
私たちは子供として再生できる冗談を永遠にしたと言ったら,私が住んでいたと,私は夢と,我々は、再生と。

Each room replicates the eternity of Bvlgari's homeland with premium materials of the finest brands in Italy, has a spacious bathroom with a black granite bathtub and a separate shower. 58 sqm.
各部屋は、イタリアの高級ブランドの最高の素材を使用するブルガリの本国における永遠性のレプリカとなっており、広いバスルームには、黒御影石のバスタブと独立したシャワーボックスがあります。58平方メートル。

If you would live university life without touching and perceiving the charm of such a library, it would be likely for you to lose the very moment which Rousseau taught us exactly for touching the eternity of human wisdom at the age of fresh start.
このような図書館の魅力に触れ、それを感得することなく大学生活を送るとすれば、まさに、ルソーが教えてくれている、若く清新な内に人類の知の永遠に触れる瞬間を失うことになるのではないでしょうか。

For the eternity to come.
そして永遠が訪れる。