英語 での The firewall の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, even if there is unauthorized access to try to break through the firewall, making it a mechanism to prevent in advance.
また、ファイアウォールを突破しようとする不正アクセスがあった場合、事前に防ぐ仕組みとなっております。Also, if the firewall policy is set by the customer, the ALL Deny policy will be displayed at the bottom of the firewall policy list.
また、お客さまにてファイアウォールポリシーを設定された場合、ファイアウォールポリシー一覧の最下にALLDenyポリシーが表示されます。For example, to allow IRC and Internet printing protocol(IPP) to pass through the firewall, add the following to the Other ports section.
たとえば、IRCとInternetprintingprotocol(IPP)がファイアウォールを通過することを許可するために、他のポートセクションに以下を追加します。At this point, the firewall destroys the connection tracking entry, and the client receives the ICMP message and should hopefully abort.
ファイヤーウォールはこの段階でそのコネクション追跡エントリを破棄し、クライアントはICMPメッセージを受け取って(願わくば)接続を取り止める。Security policies on the firewall can be defined using various criteria such as zones, applications, IP addresses, ports, users, and HIP profiles.
ファイアウォールのセキュリティポリシーは、ゾーン、アプリケーション、IPアドレスポート、ユーザー、HIPプロファイル等、様々な基準によって定義できます。The firewall manual page was originally written by Matthew Dillon and first appeared in FreeBSD 4.3, May 2001.
Firewallマニュアルページは最初、MatthewDillonによって書かれ、2001年5月にFreeBSD4.3ではじめて登場しました。So if you are seeing this message try disabling(temporarily) the firewall for the internet security software you have installed.
このメッセージが表示された場合は、インストールしたインターネットセキュリティソフトウェアのファイアウォールを(一時的に)無効にしてみてください。However, applications like YouTube, that make use of SSL, need to be decrypted by the firewall for their identification.
しかし、SSLを利用しているYouTubeのようなアプリケーションは、それらの識別のためのファイアウォールによって復号化される必要があります。Packets from h1 to h2 other than ping are blocked by the firewall.
H1からh2へのping以外のパケットはfirewallによって遮断されます。If so, you must configure the firewall to allow access to fixed ports for both the lmgrd and armlmd license daemons.
その場合は、ライセンスデーモンlmgrdとarmlmd用の固定ポートに対するアクセスを許可するように、ファイアウォールを設定する必要があります。If the firewall argument proves to be correct, one of three ideas that lie at the heart of modern physics, must be wrong.
Try to switch off the firewall and see if you gain access to the internet.
ファイアーウォールを一時的にオフにして、インターネットにつながるかどうか確かめてください。If you execute ping from h2 to h3, a log is output that packets were blocked by the firewall.
H2からh3にpingを実行すると、パケットがfirewallによって遮断された旨ログが出力されます。If access to services running on this machine is required, you can choose to allow specific services through the firewall.
このマシンで実行中のサービスにサクセスが必要な場合は、特定サービスがファイアウォールを通過できるよう選択できます。When you enabled the firewall you could select which network services you wanted to let run.
ファイヤウォールを有効にすると、どのネットワークサービスを走らせたいかが選択できた。The firewall argument hinges on one of the weirder aspects of quantum physics, the action called entanglement.
ファイアーウォール論は、量子物理学が持つ最も奇妙な側面の1つ、量子もつれ(entanglement)と呼ばれる振る舞いに依存している。Try to switch off the firewall and see if you gain access to the internet.
ファイアーウォールをオフにしてインターネットへアクセスできるか確認して欲しい。Configure the firewall so that the Broker running the Reporting Engine has access to the shared directory on the ES Appliance.
ReportingEngineを実行するBrokerにおいて、ESアプライアンス上の共有ディレクトリにアクセスできるようにファイアウォールを構成します。The firewall is installed for prevention of unjust access to a server.
サーバーへの不正なアクセスの防止の為、ファイアーウォールを設置しています。Select the"Create a new security group" radio button. Create a rule that opens all the firewall for the Security Analytics component.
Createanewsecuritygroupラジオボタンを選択します。NetWitnessSuiteコンポーネントに対して、すべてのファイアウォールを開くルールを作成します。
