THE FOLLOWING QUESTION - 日本語 への翻訳

• 次の質問に
• 以下の質問に
• 次の問は
• 次の問い

英語 での The following question の使用例とその 日本語 への翻訳

Specifically, interviewers posed the following question.
具体的には、面接官は以下の質問を投げかけた。

In addition, one should deal with the following question: For which customers is Hammer of Thor hardly suitable?
さらに、次の質問に対処する必要があります。HammerofThorはどの顧客に適していませんか。

In addition, one can deal with the following question: For which user group is Battle Ready Fuel less suitable?
さらに、以下の質問に対処することができます。どのユーザーグループにBattleReadyFuelが適していませんか？

To prove that you are a human, please answer the following question.
あなたが人間であることを証明するには、次の質問にお答えください。

In addition, one can deal with the following question: For whom is Green Coffee almost not useful?
さらに、以下の質問に対処することができます。GreenCoffeeは誰にとってほとんど役に立ちませんか？

The mechanisms of this document allow one to answer the following question.
要するに、本文書の機構を用いれば以下の質問に答えられるようになる：。

Sender ID enables receiving e-mail systems to answer the following question.
Sender-IDによって、受信側の電子メールシステムが以下の質問に答えられるようになる：。

It's due tomorrow and I have no idea how to answer the following question.
明日テストなんですが、次の問題の答えがわかりません。

The main challenge lays in finding the answer to the following question.
その果敢な挑戦の一つは、次の問いへの答え探しです。

To participate in our 2019 contest, applicants must write and submit an essay that is 2000 words in length and answers the following question.
年コンテストに参加するには、以下の質問への回答となる2,000字のエッセイを提出しなければなりません。

In order to approach the truth, we must first make the following question.
真実に迫るためには、最初に次の問いかけを行わなければならない。

If you would like to see the IVD Reagents list, please answer the following question.
診断薬製品一覧をご覧になりたい場合は、下記の質問にお答えください。

Please take a few seconds(minutes or even hours) to think about the following question.
ちょっと一息おいて、数秒（もしくは数分、数時間）以下の質問について考えてみてくれませんか：。

Recently, a customer deploying one of our emergency evacuation systems asked us the following question.
最近、緊急避難システムを導入している顧客が、次の質問をしました。

Currently, Google Forms supports the following question types for collecting different information.
現在、Googleフォームはさまざまな情報を収集するために、次の質問タイプをサポートしています。

With a capacity to define, and is now on the waiting list the following question- what type of heater to choose.
定義するための能力では、待機リストになりました、次の質問です-ヒーターのタイプを選択する。

Get a piece of paper and a pen and answer the following question.
紙とペンを用意して、次の質問に答えてください。

You may use one if you want(see the following question).
入れたければ入れても構いません（次の質問をご覧ください）。

As I was posting articles that explained what is happening in Istanbul on my Facebook page last night someone asked me the following question.
昨夜、Facebookのページでイスタンブールで何が起きているかの記事を投稿した時、誰かが以下の質問をした。

He laughed and simply said yes after I asked him the following question.
彼はにっこりと笑って、「はい」と答えましたので、私は、すぐに次の質問をしました。