THE FRESHNESS - 日本語 への翻訳

• 鮮度を
• 新鮮さ
• 新鮮な
• フレッシュな
• 瑞々しさを
• さわやかさを

英語 での The freshness の使用例とその 日本語 への翻訳

Vivacious kitchen, guided by the freshness and creativity that make you dream buds.
あなたが芽を夢作る新鮮さと創造性によって導か快活なキッチン、。

To ensure the freshness of packed ready meals, HOA NAM located their inventory in both Ile de France and Val de Marne.
パックされた準備ができた食事の鮮度を確保するために、HOANAMは、イル・ド・フランス、ヴァル・ド・マルヌの両方で自分のインベントリに位置しました。

You will taste some spice and yet feel the freshness of cranberry inside the fruity and refreshing sourness.
味わいはスパイシーかつフルーティーで爽やかな酸味の中に新鮮なクランベリーを感じます。

The natural flavour comes from the sweetness of honey, the freshness of wild bilberries, and the aromas of summer flowers.
はちみつの自然な甘み、フォレストブルーベリーのフレッシュなフレーバーと、フィンランドの夏の花々のアロマ。

We offer a reduced menu guaranteeing the freshness and seasonality of products carefully selected by the head.
我々は、慎重に選ばれた製品の新鮮さと季節性を保証する縮小メニューを提供しています。

Extracted from smelly manure everything that is useful to them and healthy, but do not allow the soil sour stain the freshness of its petals.
それらに有用である臭い堆肥のすべてから抽出し、健康,しかし、土地酸味シミにその花びらの鮮度を許可していない。

Customers will enjoy the freshness and flavor of your products longer with these refrigerator and freezer thermometers.
顧客はこれらののあなたのプロダクトの新鮮さそして味を冷却装置およびフリーザーの温度計より長く楽しみます。

This time, I tried to set only the blue sky into the background so that you feel the freshness of early arrival of spring.
今回は、青空だけを背景におき、ひと足早い春の訪れから瑞々しさを感じられるようにしてみました。

Lock the freshness and fruity faint scent in every bottle!
あらゆるびんの新鮮さそしてフルーツのようでかすかなにおいを締めて下さい!

First sheet, I tried out the freshness in the high-key feel!
枚目は、ハイキーな感じでさわやかさを出してみたよ！

At Sébastopol restaurant in Lille, the team offers you a reduced menu guaranteeing the freshness and seasonality of the products carefully selected by the chef.
リールのレストランセバストポルで、チームは慎重にシェフが選択した新鮮さと季節の食材を保証減少カードを提供しています。

Feel the freshness of nature, without compromising the flavor of what this formula with milk taste.
この製法により、牛乳が持つありのままの風味を損なうことなく、自然のさわやかさを感じる味に仕上がっています。

If we do not own the freshness of the air and the sparkle of water, how can you buy them?
空気の新鮮さや水の輝きを所有していないのに、どうして買えるのですか。

Na masculine fragrance that shines from the freshness of citrus notes to end the serenity of the woods on the skin.
柑橘類の新鮮さから輝くNA男性的な香りは、肌の上に森の静けさを終了するノート。

This summer, some two, three scenic spots off the"hijab", the market sent the freshness of the atmosphere.
この夏、いくつかの2つ、"ヒジャーブ"オフの3つの景勝地、市場の雰囲気の鮮度を送った。

We only use fresh pineapple, water, and sugar so we can guarantee the freshness and the healthiness of our product.
私達は新しいパイナップル、水および砂糖だけを使用します従って私達は私達のプロダクトの新鮮さそしてhealthinessを保証してもいいです。

We stop talking to ourselves and come back to the freshness of the present moment.
我々は、自分自身に話して停止し、現在の瞬間の新鮮さに戻ってくる。

Toyama Bay customer who visits Toyama is Toyama Bay at the freshness and rich taste of seafood available in Toyama Bay.
富山を訪れた旅のお客様は皆、富山湾で採れる海の幸の新鮮さと濃厚な食味に目を見張ります。

Evertron was introduced at torrent 2018 March issue as“completely changed the freshness value that water molecules change” evertron.
激流2018年3月号「水分子が変える鮮度価値の一変」として紹介されました。エバートロン公式サイト。

I make use of the seasonal ingredients which were particular about a production center and the freshness and aim at the taste that you can be impressed by.
産地や鮮度にこだわった旬の食材を活かして、感動していただけるお味を目指しております。