THE FULL AMOUNT - 日本語 への翻訳

• 全額を
• 全容量が
• 完全な金額を

英語 での The full amount の使用例とその 日本語 への翻訳

Once the cab is out of Garage, the full amount of estimate is payable by the guest.
キャブがガレージから出ると、見積りの全額がゲストに支払われます。

If the ticket is totally unused, the full amount paid(with no service charge or refund penalty), or.
航空券がまったく未使用の場合、お支払いになった全額（サービス料金または払い戻しペナルティなし）。

There is a work study opportunity, however the applicant must be receiving the full amount of government financial aid to qualify.
実習（有給）の機会がありますが、申請者は資格を得るために政府の財政援助を全額受けなければなりません。

The note stated that in 15 minutes the bomb would explode and that the full amount must be handed over within that time.
メモには、15分で爆弾が起爆するので、その間に要求額の全額を引き渡さなければならないと書かれていた。

For current deposits, until end March 2005, the full amount is protected.
普通預金や当座預金については2003年3月末まで全額が保護される。

Sponks can proceed to the appropriate reduction of the price paid, ie the return of the full amount paid with termination of the contract.
スポンクスは支払われた価格の適切な減額、すなわち契約終了時に支払われた全額の返還に進むことができます。

In addition, be prepared for what you cando not return the full amount you are counting on.
さらに、あなたができることのために準備するあなたが数えているすべての金額を返さないでください。

Ruoyin road leading to natural disasters interrupt can not go，Turning back the full amount of the deposit(Transfer fee to be deducted 100 yuan)，During the retention rate to calculate% off。
自然災害につながるRuoyinの道は行くことができない中断します，預金の全額を折り返します(振込手数料は100元を控除します)，オフ％を計算するための保持率の間に。

If you add more memory to the system, it is possible that the BIOS will recognize the full amount of physical RAM that is installed in the server but that Windows will recognize only a part of the RAM.
システムにメモリを追加する場合、BIOSではサーバーに搭載された物理RAMの全容量が認識されても、WindowsではRAMの一部しか認識されないことがあります。

Respondent provided Claimant a Letter of Guarantee to secure the full amount of the advancement payment. The Subcontract contained an arbitration clause, selecting the ICC Rules and specifying a seat of arbitration in Paris.
回答者は、請求者に前進支払いの全額を確保する保証書を提供します.下請けは仲裁条項が含まれてい,ICCのルールを選択し、パリで仲裁の座席を指定します。

Most people will be able to withdraw some earnings later in 2019, and continue to get paid until they have received the full amount- it could take a couple of years.
ほとんどの人は2019年の後半にいくらかの収益を引き出すことができて、彼らが全額を受け取るまで支払われ続けるでしょう-それは数年かかるかもしれません。

Dr. Katsuya Takasu donated to the victims of the Osaka northern earthquake the full amount of royalty of the book「Dai enjo(ikuhosha Publishing Inc)」 through Osaka prefecture on August 6th.
高須克彌院長は、大阪北部地震の被災者に対し、8月6日大阪府を通じて著書『大炎上（育鵬社）』の印税全額を寄付しました。

If an advertisement contract is successfully concluded, we will pay the full amount of advertising fee as a commission to you for one year and 10% of it after one year according to the above-mentioned memorandum.
首尾良く契約が成立した場合、上記覚書の規約に基づいて、当初1年間、広告料の全額を、その後は10%をコミッションとしてお支払い致します。

This means that in case one of your friends doesn't come along or doesn't arrive, you will have to pay the full amount for all days and lose the bed for the remaining day(s).
つまり場合にあなたの友人のいずれかにありませんまたはdoesn'tを到着、すべての日の全額を支払うし、ベッド、残りの曜日の緩やかなする必要があります。

In Qingdao International Convention and Exhibition Centre, the reporter saw that the Agricultural Bank of China set up a number of pos card counters, not with the full amount of cash people can easily credit card transactions.
青島国際コンベンション&エキシビションセンターでは、記者が中国農業銀行ではない現金の人々の全額ができ、簡単にクレジットカードのトランザクションでは、POSカードカウンターの数を設定することを見ました。

In some cases, We may require a 30% deposit of the full amount when you place an order and will charge you the remaining balance when the creation is completed to deliver to you.
場合によっては、正式にご注文を頂いた時点で、内金として全額の30％分をお納め頂き、作品完成時に、残金をお支払い頂きます。

The customer cannot ask for a request for changes to order specification after paying the full amount or a deposit, and we have already assigned it to an expert.
顧客は、全額またはデポジットを支払った後で注文仕様の変更要求を要求することはできません。また、既にそれを専門家に割り当てています。

So when you get called up by the debt collector, and you're being asked to pay the full amount of your debt, you now know that the debt collector has bought your debt very, very cheaply.
だから、債権コレクターから電話があって、あなたの負債を全額支払うように求められたとき、今では判っているのです。

Q: So if I'm in a situation where I don't get the full amount that I applied for AND I still need financial help, what should I do?
Q:もし、希望額全額の奨学金がもらえなくて、まだ経済的な必要がある場合、どうしたらよいのでしょうか?

When the transaction amount is to be deducted from your Yen Savings Account, the full amount will be converted to Japanese yen by using the exchange rate determined by Visa, with an addition of a predefined commission 3.
ご利用金額の全額をVisaの定める為替レートに所定の事務手数料(3.0%)を上乗せしたレートで円貨換算して引落されます。海外ATMご利用手数料は無料です。