THE HARVARD - 日本語 への翻訳

• ハーバード
• harvard
• ハーバード大の
• ハーヴァード

英語 での The harvard の使用例とその 日本語 への翻訳

Within four hours the website gets over 22,000 hits and shuts down the Harvard server.
そのサイトはわずか2時間で2万2千アクセスをたたき出し、ハーバード大のサーバーをダウンさせる。

First acquired by Ellery Sedgwick in 1936, this sculpture will soon be gifted to the Harvard Art Museums in his memory.
年よりEllerySedgwick氏により所有されていたこの作品は、近日ハーバード美術館に寄付されることになっています。

The site receives 22,000 hits in 2 hours and crashes the Harvard servers.
そのサイトはわずか2時間で2万2千アクセスをたたき出し、ハーバード大のサーバーをダウンさせる。

He was manager of the Harvard football team, advertising manager of the Crimson, and publisher of the Harvard Advocate.
彼はのマネージャーだったハーバード大学のサッカーチーム、クリムゾンの宣伝部長、そしてハーバードアドヴォケイトの出版社。

The Harvard Law School graduate served two terms as governor of Massachusetts.
ハーバード大卒の法律専門家で、マサチューセッツ州知事を２期務めた。

The Harvard project will initially be limited to only about 40,000 volumes.
ハーバードでの当初のプロジェクトは4万冊に限られたものです。

The Harvard Business School established in 1908 is one the top business schools in the world.
ハーバード大学のビジネス・スクールは1908年の創立された、世界最古・最大のビジネス・スクールの一つ。

Due to this, the Harvard Professor of Medicine Arnold Seymour Relman said that the pharmaceutical industry has bought the medical profession.
ハーバード大学アーノルド・シムール・リーマン医学教授が、医療業界が製薬業界で買収されたことを世界に伝えました。

The Harvard scientists and the sugar executives are no longer alive.
ハーバード大学の研究者と共同作業をしていた砂糖産業の役員は、もはやこの世にいない。

During World War II, the Harvard Psycho-Acoustic Laboratory developed a set of sentences to test military communications equipment.
第二次世界大戦中、ハーバードの心理音響学の研究所は軍の通信機器をテストするための例文一式を開発しました。

The Harvard researchers are currently working on one of the hardest P2P problems, ensuring uploads.
現在、ハーバードの研究者たちは、アップロードを確実に行う、という最も難しいP2P問題の1つに取り組んでいる。

The Harvard orientalist Ananda Coomaraswamy and the Swiss art historian Titus Burckhardt also became prominent advocates of this point of view.
ハーヴァードの東洋学者アーナンダ・クマラスァミとスイスの美術史家ティトス・ブルクハルトもまた、この見方の代表的弁護者である。

Wait, didn't the Harvard study just say that three ounces of red meat a day was killing people?
待てよ、ハーバードでの研究では、1日3オンスの赤肉が命を縮めると言っていただけではないか。

The Harvard scientists and the sugar executives with whom they collaborated are no longer alive.
ハーバード大学の研究者と共同作業をしていた砂糖産業の役員は、もはやこの世にいない。

The Harvard story had to have been a fabrication intended to hide some dark secret.
ハーバードの逸話は、何らかの闇の秘密を隠す事を意図した作り話だったはずです。

The Harvard faculty seemed to know about every single student's background.
ハーバードの教授たちは、学生一人ひとりの経歴を把握しているようでした。

According to the Harvard Business Review,“China will have to give up on being the mass-manufacturing powerhouse of the world.””.
ハーヴァード・ビジネス・レヴューによれば、「中国は世界の大量生産の工場になることを諦めなければならないだろう」、と言う。

The Harvard people tried to get me to say“most revered institution within a 2-mile radius.”.
ハーバード大学の人々は「半径2マイル以内で最も尊敬される学校」と私に言わせようとしました。

I was excited to connect the Harvard community, but one day someone would connect the whole world.
今日僕がハーバードのコミュニティを繋いだってことには凄い興奮してるけど、でもそのうち誰かが世界中の人を繋ぐだろう」。

But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph.
ハーバードランプーン誌がちかぢかナショナルジオグラフィックのパロディを出版する予定で彼らがこの写真をどうするかと思うとぞっとします。