THE HEIR - 日本語 への翻訳

• 相続人
• 継承者
• 後継者
• 跡取り
• 跡継ぎ
• 嫡男

英語 での The heir の使用例とその 日本語 への翻訳

The heir of Nûmenor still lives.
ヌメノールの末裔がまだ生きておると。

If something happens to us, you're the heir to Winterfell.
僕達に何かあったらお前がウィンターフェルを継ぐんだ。

That makes Sansa Stark the heir to Winterfell.
つまりサンサ・スタークはウィンターフェルの継承者だ。

Yarita: Was your father the heir of the Iijima family?
ヤリタ:お父さまが飯島家の跡取りですか。

The heir of him to whom the oath they swore.
彼らの誓いし王の世継ぎ。

Because the farmers knew that he was the heir to the vineyard, they grabbed him and killed him.
ところが農夫たちは、彼がぶどう園の相続人であることを知っていたので、彼を捕まえて殺した。

The allegiance of the heir to his uncle in question, however, could not be proven.
しかし、問題の叔父に対する相続人の忠誠は証明できなかった。

The members of this military chancellery were busy preparing for the future reign of the heir to the throne.
この軍事首相府のメンバーは、王位継承者の将来の治世に備えて忙しかった。

For monarchs, he was the heir of the revolution and a man who posed a danger to their existence.
君主のために、彼は革命の後継者であり、彼らの存在に危険をもたらした人でした。

Since those husbandmen knew that he was the heir of the vineyard, they seized him, they killed him.
しかしこの栽培者たちは、彼が葡萄園の相続人であることを知ったので、彼を捕え、彼を殺した。

In other words, the heir to the throne, MbS, is being absolved of any responsibility in the scandal.
言い換えれば、王位継承者MbSはスキャンダルのあらゆる責任を免除されているのだ。

When the owner's son arrives at the vineyard, the tenants say,"This is the heir.
ぶどう園の主人の息子を見ると、彼らは「これは跡取りだ。

Although he was the heir of the House of Black, Sirius disagreed with his family's belief in blood purity.
魔法界の旧家ブラック家の嫡男であったものの、シリウスは一族の純血主義に反発していた。

The winemakers, learning that he was the heir to the vineyard, seized him and killed him.
しかしこの栽培者たちは、彼が葡萄園の相続人であることを知ったので、彼を捕え、彼を殺した。

Bran, Jon is the heir to the Iron Throne.
ブランが言っているが、ジョン・スノウが、鉄の玉座の後継者である！

A month. But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin.
でもハーマイオニーもしマルフォイがスリザリンの継承者なら１ヶ月も？

The German labour movement is the heir of German classical philosophy.”.
ドイツの労働運動は、ドイツの古典哲学の後継者である。

Their eldest son died at the age of two, so Grafton became the heir.
長男の兄が十二歳で亡くなり、チョンシーは嫡男になった。

We got it, Jon Snow is the heir to the Iron Throne.
ブランが言っているが、ジョン・スノウが、鉄の玉座の後継者である！

Those tenants, since they knew that he was the heir of the vineyard, they seized him and killed him.
しかしこの栽培者たちは、彼が葡萄園の相続人であることを知ったので、彼を捕え、彼を殺した。