THE HIGH REPRESENTATIVE - 日本語 への翻訳

• 上級代表は

英語 での The high representative の使用例とその 日本語 への翻訳

The High Representative.
上級代表は。

The High Representative also coordinates the work of the European Union Special Representatives.
上級代表はまた、欧州連合の特別代表の任務を調整する。

The High Representative conducts the Union's common foreign and security policy.
上級代表は連合の共通外交・安全保障政策を実行する。

The High Representative reviewed the bilateral cooperation between EU and Iran on different areas.
上級代表は、様々な分野におけるEUとイランの二者間協力の評価も行った。

The High Representative also met with Japanese academics and representatives of think tanks and civil society.
上級代表は日本の学者、またシンクタンクや市民社会の代表者とも会合した。

With the Treaty of Lisbon, the EU creates the office of the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
リスボン条約により、EUに外務・安全保障政策上級代表職が創設される。

The High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy will be supported by a European diplomatic service.
共通外交・安全保障政策の上級代表は、新たに設けられるヨーロッパ外交使節（EuropeanExternalActionService）によって補佐される。

In fulfilling his/her mandate, the High Representative relies on the newly established European External Action Service(EEAS).
職務の遂行にあたって、上級代表は、新たに設立された欧州対外行動局（EAS）のサポートを受ける。

In her intervention, the High Representative addressed key foreign policy priorities for the European Union and for the international community.
自身の発表で上級代表は、EUおよび国際社会にとっての外交における主要優先課題について言及した。

Article 18 establishes the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and article 19 establishes the Court of Justice.
第18条では欧州連合外務・安全保障政策上級代表を、第19条では司法裁判所をそれぞれ設置することを定めている。

Additionally, the Dayton Accords established the Office of the High Representative to oversee the implementation of the civilian aspects of the agreement.
さらに、デイトン合意は、同意書の民間部門の実施を監督する最高責任者の事務所を設置した。

In this regard, it is worth mentioning the words spoken recently by the high representative of the Union for foreign Affairs Josep Borrel.
この点で、最近EU外務上級代表ジョセフ・ボレルが語った言葉に言及する価値があります。

Reaffirms also the final authority of the High Representative in theatre regarding the interpretation of annex 10 on civilian implementation of the Peace Agreement;
和平合意の文民の履行に関する添付資料10の解釈に関する現場における上級代表の最終権限をまた再確認する。

Decides that the mandate of the High Representative as referred to in paragraph 7 above will end after the forthcoming general elections in Côte d'Ivoire;
上記第7項に規定される上級代表の職務権限は、来るべきコートジボワールでの総選挙実施後に満了することを決定する。

Calls upon the community of donors to provide all the necessary financial resources to the High Representative to support the full implementation of his mission;
援助団体のコミュニティに対し、上級代表の任務完遂を支援するため、必要なあらゆる資金を提供するよう呼びかける。

At the same time, the High Representative Federica Mogherini transmitted a proposal to the Council to formally repeal the EU's 1996 Common Position on Cuba.
同時に、フェデリカ・モゲリーニEU外務・安全保障政策上級代表はEU理事会に対し、1996年のキューバに対するEUの共通立場を正式に撤回するよう提案した。

The High Representative also exchanged views with both Ministers on regional and international issues, including the Korean Peninsula, the South China Sea, the Gulf region and Afghanistan.
モゲリーニ上級代表はまた、両大臣と朝鮮半島、南シナ海、湾岸地域およびアフガニスタンを含む、地域的・国際的問題について意見を交換した。

(r) To provide technical information, advice and assistance as appropriate to the High Representative referred to in paragraph 7 of resolution 1603(2005) of 3 June 2005.
(r)適宜、2005年6月3日の決議1603（2005）の第7項に言及された上級代表に対し、技術的な情報、助言および援助を提供すること。

As a Vice-President of the Commission the High Representative carries the responsibilities incumbent on it in external relations area and ensures coordination between other aspects of the EU external action.
上級代表は欧州委員会においては対外関係政策についての職責を担い、またほかの分野における連合の対外行動の調整を行なう。

The day before the ministerial, the High Representative held a series of bilateral meetings with a number of Asian foreign ministers, and spoke at the ASEF Young Leaders' Summit.
外相会合の前日、上級代表は数人のアジアの外務大臣と個別に会談し、アジア欧州財団（ASEF）が主催したヤング・リーダーズ・サミットでスピーチを行った。