THE INFLUENCES - 日本語 への翻訳

• 影響

英語 での The influences の使用例とその 日本語 への翻訳

These dates are significant because they provide some information concerning the influences of the“Old Empire” and of The Domain on Earth.
これらの日付は、「旧帝国」と地球上の領域の影響に関する情報を提供するため、重要です。

Q: As we have not developed our higher centers, how do we receive the influences coming from higher worlds?
Q:高次のセンターが未成長の時点では、私たちはどうやって高次の世界からもたらされる影響を受けるのでしょうか？

The reason for the installation was to objectively evaluate the influences of the furnace operating characteristics and other production parameters on the lining life.
導入の理由は、ライニング寿命に対する炉の操業特性とその他の生産パラメータの影響を客観的に評価するためです。

So, the influences of this base, or bases, are still in effect.
そのためこの基地、または複数の基地の影響力はまだ効力がある。

During my stay with ARCUS I hope to learn about Japan through the community of Moriya and to embrace the influences of my surroundings.
守谷という地域社会を通して日本を知り、自分の周辺からの影響を受け入れていきたいと思っています。

The influences of local-environment focused goal intention and environmental-problem focused goal intention on environment-conscious behavior: Local decision-making process regarding a river.
地域焦点型目標意図と問題焦点型目標意図が環境配慮行動に及ぼす影響：地域環境としての河川に対する意思決定過程。

However, as will be described later, it is necessary to perform correction based on the influences of other surface light source units 42 and the like with respect to the light source luminance Y2.
但し、後述するように、他の面状光源ユニット４２の影響等に基づいた補正を、光源輝度Ｙ2に対して施す必要がある。

Using nudge theory and some examples of risk communication that followed the Fukushima disaster, this article discusses the influences and justifications of risk communication, in addition to how risk communication systems are designed.
ナッジ理論と福島災害後のリスクコミュニケーションの事例を用いて、本稿では、リスクコミュニケーションの影響と正当性およびリスクコミュニケーションのシステムがどのように設計されるかについて議論しました。

The mission of the New Jersey Division of Gaming Enforcement is to protect the public interest by maintaining a legitimate and viable industry, free from the influences of organized crime.
ゲーム施行のニュージャージー部門の使命です公共の利益を保護します組織犯罪の影響から自由に、合法的かつ実行可能な産業を維持することによって。

The results allow a deeper insight into the influences of powder particle size and powder particle arrangement on the SLM process and the formation of the molten track.
この結果は、SLMプロセスおよび溶融トラックの形成における粉末粒径および粉末粒子配置の影響について、より深い洞察を可能にします。

As a sociologist who established his career in Japan, the U.S. national has examined the influences of the media and modernization on Japanese sports.
このアメリカ国籍の教授は、日本でキャリアを確立した社会学者として、日本のスポーツにおけるメディアの影響と近代化の影響について調べている。

It features automatic timing, automatic switchover, stable and reliable work performance, free from the influences of power network, voltage and electric field, etc.
併設して自動タイミング、自動切り替え、安定性と信頼性の高い作業性能、電力ネットワーク、電圧、電界、等の影響から自由。

As a result, it was confirmed that the influences of the gamma ray notably appeared at the shielding thickness of 5 cm but that the performance would have not affected if the thickness were 10 cm or more.
その結果、5cmの遮へい厚ではガンマ線による影響が顕著に表れてしまったものの、10cm以上の遮へいがあればその性能に問題は無いことが確認できました。

During residency Crosby explored the influences of Japanese girls' manga she received as a child growing up in Japan. The ephemeral and romantic world was reflected in her three-dimensional works.
活動概要幼少時代に過ごした日本の少女漫画から受けた影響を探究し、はかなく、ロマンチックな世界を反映した立体作品を試作した。

The influences of a number of inferior high quality supplements are not permanent but when you get the great quality healthy herbal health supplement for slimming down then people don't need worried concerning its amazing permanent influences..
の影響の神高品質なサプリメントなどとのできる商品になり健康的な肌の健康のための薄人々は自分たちの必要がないと心配に関する驚異常の影響です。

Although I was worried about the influences by the warmth on the day before yesterday and yesterday's rain, the condition of the ski slope was better than I had expected.
一昨日の日中から昨日にかけてのあたたかさと雨の影響が心配でしたが、圧雪バーンは全体的に思った以上に良かったです。

The influences on the Earth are many, with just what point when a global shudder occurs caused by many factors and occurring at many points in the day.
地球上での影響は、地球の身震いが起こる時に多くの要因によって引き起こされるのが、どの地点かによって、多数あり、そして1日に多くの地点で起こっています。

Although the influences of Islamic traders and the European colonizers are undeniable, the people of Mozambique have retained much of their culture, which is based around small scale agriculture.
イスラームの沿岸商人とヨーロッパの植民者の影響にもかかわらず、モザンビークの人々は小規模農業に基づいた土着の文化を保っている。

Thus, the influences they were speaking about were generated outside of time, as we understand it, but then showed up in our time line from pre-history until the present moment.
したがって、私たちが理解したように、彼らが述べていた影響は時間の外に生み出されました。しかし、その後先史から現在まで私たちの時間軸の中に現れるようになりました。

As a result, the influences of Sorayama's works extend far beyond the boundaries of Japan's commercial art scene, presenting an impact on a diverse array of media from Hollywood films, the world's street art and to the realm of fine art.
その結果、空山作品の影響は日本のコマーシャルアートの枠を遥かに超えて、ハリウッド映画から世界中のストリートアート、ファインアートまで多岐に渡るようになります。