THE JIHADISTS - 日本語 への翻訳

• ジハード主義者
• 聖戦士
• ジハード
• jihadistsは

英語 での The jihadists の使用例とその 日本語 への翻訳

In February, the jihadists launched an attack on a hotel in Bosaso, the economic capital of Puntland, and in May the first suicide bombing at a police checkpoint near Bosaso, killing five people.
月、ジハード派はプントランドの経済首都ボサソのホテルに攻撃を仕掛け、5月にはボサソ近郊の警察の検問所で最初の自殺爆撃を行い、5人が死亡した。

The soldiers of President Rodrigo Duterte are trying, with artillery and airstrikes, to wrest the jihadists from the neighborhoods of the city on which they hoisted the black flag of the Islamic State.
社長ロドリゴ・ドゥテルテの兵士たちは、彼らがイスラム国家の黒旗を掲揚市の近隣れているjihadistsを奪うため、大砲と空気のストライキで、しようとしています。

What alarmed Italians was the title,“A Message Signed With Blood to the Nation of the Cross”, and a warning that the jihadists are“south of Rome”.
イタリア人たちを怯えさせたのは、「十字架の国に向けた血で書かれたメッセージ」という動画のタイトルと、ジハード主義者は「ローマの南にいる」という警告だった。

In any case, more and more evidence is coming to light which is inconsistent with the hypothesis that the Syrian government was behind the 4 April 2017 Syrian gas-attack, and that is consistent with the jihadists- the forces who are fighting against the government- being behind it.
いずれにせよ、シリア政府が2017年4月4日のシリア・ガス攻撃の黒幕だったという憶測と矛盾し、聖戦士、シリア政府に対して戦っている勢力が黒幕だったということと辻褄が合う益々多くの証拠が現れつつある。

The chief of the National Counterterrorism Center, Nick Rasmussen, said the number of foreign fighters joining the jihadists in Syria and Iraq is growing at an unprecedented rate in comparison to foreign militants who went to Afghanistan, Pakistan, Iraq, Yemen, or Somalia in the past 20 years.
米国家テロ対策センターのニック・ラスムセン所長は、「現在、シリアを目指す外国人戦闘員の数は、過去20年にアフガニスタン、パキスタン、イラク、イエメン、ソマリアでジハードに加わった外国人戦闘員の数を大きく上回った」と語っている(5)。

Some foreign fighters of Isis, the jihadists arrived from foreign countries to Raqqa to defend the stronghold of the caliphate, have left the city, according to the agreement reached in the last hours that foresees their evacuation.
イシスは、jihadistsはカリフ制の牙城を守るためにRaqqaにおける外国から到着した外国の戦闘機は、彼らが彼らの避難が含まれ、最後の時間に達した合意によると、都市を残しています。

The Iraqi Armed Forces have killed 16 members of the Islamic State(Is), including four suicide bombers, after rejecting an attack by the jihadists near Tal Afar, the last bastion of the self-proclaimed"caliphate" in the northern majority Sunni province of Nineveh.
イラク軍は、イスラム国家(Is)の16メンバーを殺し、4人を含む自爆テロによる襲撃を拒否した後南部のスンニ派ニネベの自称"カリフフェート"の最後の要塞であるタルファール近くのジハード派。

The jihadists launched a siege, conquered a piece of the city of Marawi, beheaded a police chief, set fire to some buildings, hostage a Catholic priest and several faithful and hoisted a flag of Isis.
Jihadistsは、包囲を開始したMarawiの都市の一部を征服し、彼は、警察の署長を斬首いくつかの建物に火を設定し、カトリックの司祭といくつかの忠実をハイジャックし、フラグイシスを掲揚。

But Russia is the only serious military power against the jihadists who are trying to defeat Assad, and Russia is now committing itself also to providing Lebanon with weapons against the jihadists, who are America's allies in Lebanon too.
しかし、ロシアはアサドを打倒しようとしている聖戦戦士に対する唯一の本格的な軍事力で、ロシアは現在、やはりレバノン国内のアメリカ同盟者である聖戦戦士と戦っているレバノンにも、兵器を提供すると確約している。

Later, in the 2013, the jihadists target a series of military objectives and the following year, with affiliation to the IS and the increase in their military capabilities, they manifested themselves as a threat not only to Israel, but more generally for the international community.
その後、2013で、jihadistsがSIに所属し、その軍事力の増大に伴い、軍事目的の数と翌年をターゲットにしている、彼らだけではなく、イスラエルへの脅威として現れるが、より一般的には国際社会のためのものです。

As for the political aspect, even that statement shows the boundaries very unstable and certainly not unique, the real intention of fighting the caliphate, constituting yet another factor of difficulty for the United States, in extricating in a variety of conflicting interests and precarious balance, which does not help the action against the jihadists.
政治的側面については、さえ、その文は、さらに別の米国の難しさの要因、競合する利害の多様なextricatingにし、不安定なバランスを構成する、境界が非常に不安定と確かにユニークではないカリフとの戦いの本当の意思を示している、ジハード主義者に対する訴訟を支援しない。

The deep state armed“moderate” rebels in Syria in an effort to topple President Bashar Assad, but when it realized it could not control the jihadists- to whom it had provide some $500 million in weapons and assistance- the deep state began to bomb them and arm Kurdish rebels to fight them.
闇の国家は、バッシャール・アサド大統領を打倒する取り組みで、シリア「穏健」反政府派を武装させたが、武器と支援で約5億ドルを与えたジハード戦士を制御することができないと悟ったとき、闇の国家は彼らを爆撃し、彼らと戦うため、クルド人反政府勢力を武装させ始めた。

Who are the jihadists?
ジハードは誰のもの？

These are now in the hands of the Jihadists.
しかし、今やジハード組織の手の中にある。

It makes no different to the Jihadists of the Islamic State.
これは、イスラム教のジハードとはまったく違う。

The new star is explained by the jihadists as the discovery of a new planet.
新しい星は新しい惑星の発見として説明されるjihadists。

And no Indian Muslims have been found fightingalongside the jihadists in Iraq.
イラクで聖戦士たちとともに戦うインド人イスラム教徒もいない。

At Ramadi, the jihadists defeated 25 times their number of Iraqi troops.
同じようにラマディではジハーディストたちがイラク軍を25回以上も打ち負かしている。

By day we fear the army, and by night the jihadists.”.
昼間は政府軍を恐れ、夜間はジハードを恐れる日々。

What the jihadists are doing is a mirror to US of what We are doing.
ダーイシュがやっていることは、私たちのやっていること、思っていることへの鏡像なのに。